Sloth FT

Hanya fans translation indonesia yang malas

LightBlog

Breaking

Rabu, 08 Maret 2017

18.20.00

I Appear to have been Reincarnated as a Love Interest in an Otome Game: Chapter 2 Bahasa Indonesia


Chapter 2 : Putri Duke, Dia benar-benar terlalu imut...


Bukankah dia mengatakan sesuatu tentang besok, Sesuatu seperti upacara masuk?

Aku teringat kembali tentang apa yang orang asing itu katakan saat kami berada diruang makan.

Sekarang kalau kupikir tentang hal itu, Bukankah dia...

Salah satu target untuk ditangkap, Robert dari Marquis Household, ya? Dia si Idiot itu, yang memutuskan pertuangannya di hadapan publik, semua ia lakukan jadi dia bisa membiarkan wanita jalang itu memasuki householdnya, dan bahkan menjatuhkan fansnya Angelica si penjahat.

Kemudian, semuanya mulai melihat Angelica sebagai musuh mereka.

Berkat itu, si jalang itu lebih mudah mendapatkan waktu untuk mendekati target penangkapan dan mereka pun jatuh cinta secepatnya.

Yup, Gigitan anjing yang sungguh mengagumkan.

“Puuuuuu……kukukuku!”

Teringat tentang opsi pilihan robert, Akhirnya aku meledak tawa.

Dari suara itu, Kepala pelayan menyadari kalau aku sudah bangun dan membuka tirai kanopi.

"Yang mulia, Saya senang kalau Anda sudah terbangun. Apa Anda merasa tidak enak badan disuatu tempat?" (Kepala pelayan)

Dia memang memiliki  sesuatu seperti "Sebastian" ini, suatu perasaan seperti kepala pelayan saat dia bertanya padaku dengan sangat perhatian.

"Sebastian" mengacu pada sebastian dari anime black butler.

"Aa, Aku sudah membuatmu khawatir, Daniel. Tidak ada masalah." (Kyle)

"Begitu ya. Namun, hanya untuk memastikan, Saya sudah memanggil dokter untuk memeriksa anda. Apakah baik-baik saja untuk melakukannya sekarang?" (Daniel)

"Benar-benar tidak ada yang perlu dikhawatirkan.. Yah, biarkan dia masuk saja." (Kyle)

Kupikir, itu sedikit berlebihan, tapi sekali lagi, sudah pasti begitu karena posisiku.

Aku mengangkat setengah tubuhku dari tempat tidur dan dokter memberiku perhatian medis. Yah, tentu saja tidak ada masalah apapun.

Dari sekarang, dia mengatakan bahwa hal itu tidak terlihat seperti kelelahan adalah penyebabnya, tapi aku harus mengambil hari libur besok dan beristirahat. Itu buruk.

Besok adalah upacara masuk. Angelica akan berada disana.

Sebagai tunangannya, itu adalah hak istimewa dan tanggung jawabku untuk mengawalnya!

Perempuan seperti apa dia, Aku ingin melihatnya dengan "mata"ku, bukan dari ingatannya Kyle.

Orang ini(TLnote:Kyle sebelum MC datang), jelas-jelas dia tidak memiliki perasaan apapun kepada Angelica, dan menurut ingatan yang dituangkan kedalam pikiranku, dia hanya mengakuinya sebagai sesama bangsawan.

Berkompromi hanya dengan menghadiri upacara saja dan tidak menghadiri pesta penyambutan, akhirnya aku bsia meyakinkan dokter untuk membiarkanku pergi.

Pagi selanjutnya, kami memutuskan untuk menjemputnya dari estatenya dan mengawalnya ke asrama.
Contoh gambar Estate

Ah, mengenai sekolah. Dari 15 tahun sampai dengan 18 tahun, bangsawan didik dalam bersosialisasi jadi mereka bisa membangun koneksi pribadi yang baru, dan semuanya yang hidup di asrama seperti itu. asrama wanita dan pria berada dibangunan yang terpisah dan semuanya memiliki ruang pribadi mereka masing-masing. Didalam ruangan pribadi tersebut ada kamar tidur, ruang tamu untuk melayani tamu, dan 3 kamar pelayan dan seperti yang kau bisa lihat, itu untuk orang-orang kaya.

Mereka biasanya membawa sekelompok pelayan luar biasa yang terdiri dari satu kepala pelayan, satu pelayan laki-laki dan 2 pelayan perempuan.

Adapun mengenai makanan, orang-orang makan dikamar mereka ataupun makan di ruang makan.

kode pakaian sekolah adalah seragam bergaya blazer yang berwarna biru navy dan putih, dan semuanya harus memakainya didalam Akademi.

Ada banyak hal yang ingin kukeluhkan(Tsukkomi), tapi karena dunia ini sebenarnya adalah dunia didalam game, yah mau bagaimana lagi.

Rupanya mereka juga menerima murid internasional, sehingga di lingkungan dimana semuanya berusaha untuk membangun koneksi politik dengan negeri lain.

Dan, Tipikal untuk wanita yang belum memiliki partner pertunangan untuk mencoba menemukan seseorang disini.

Sementara aku meninjau informasi di dunia ini, Aku telah tiba di estatenya.

Karena kami telah mengirim surat lebih dulu pada mereka, orang-orang disana keluar untuk menyambut kami. Kepala rumah, Duke dan istrinya, dan Heroine hari ini, Angelica keluar untuk menyambut kami dengan senyuman lebar.

Aku turun dari kereta kuda, dan saling menyapa dan tersenyum balik dan kemudian aku menoleh ke arahnya saat aku memberinya senyuman spesialku.

Seragam barunya membuatnya terlihat suci dan untuk sesaat, Aku menatap mata tajam nan cantik dan wajahnya yang tampak polos.

"Bolehkah Aku menemanimu ke Akademi? Tuan Putriku?" (Kyle)

Dengan canggung, Aku memegang tangan ramping yang bersarung tangan putih itu ke arah dadaku dan menciumnya.

Hanya seperti itu, Aku menengadah mataku dan melihat kearahnya, yang memiliki lipatan diantara alisnya, memberikanku ekspresi yang sulit.

Apakah aku membuat kesalahan dengan sapaanku?

Sambil berpikir demikian, Sekali lagi aku mengamatinya dan entah kenapa dia gemetar. Juga, Aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas karena dia menyembunyikannya dibelakang rambutnya, tapi kelihatannya telinganya berwarna merah.

"Y, ya. Terimakasih , Kyle-sama" (Angelica)

Suaranya juga, kelihatannya gemetaran?

Jangan-jangan ini..

Dalam rangka memastikan dugaanku, Aku memutuskan bahwa sekali lagi aku akan mendorongnya sedikit lagi.

Aku mengundangnya kedalam kereta kudaku yang elegan dan duduk disampingnya dan kereta kuda pun segera berangkat.

"Seperti biasa, Kau sangat cantik, Angelica" (Kyle)

Segera, sekali lagi, Aku memegang punggung tangan yang bersarung tangan tersebut ke arah bibirku dan menatap matanya sambil tersenyum manis.

Deg deg (Doki doki)!! Suara keras menggema, dan gadis cantik bermata tajam tersebut memerah.

Dia melihatku dengan mata yang seperti ikan yang menjadi berawan sesekali, tapi aku merasa kalau dia memiliki wajah malu.

... Sudah kuduga, dia malu.

Tampaknya, sekarang dia memiliki ekspresi malu dan wajah yang rumit.

Dan kelihatannya dia sangat panik, "Eh, A...a....." dan agak bergumam dengan suara kecil saat matanya berenang-renang disekitar.

Reaksi yang lucu sekali.

"Pu!"

Penampilan itu telihat sangat imut, sampai aku tidak sanggup menahan suaraku.

"Huu!! Tolong berhentilah menggodaku!!" (Angelica)

Dengan wajah memerah, Angelica protes padaku dengan nada marah.

"Aku tidak menggodamu. Hanya saja kau terlalu imut." (Kyle)

"......Huuu!!"

Saat aku berkomentar kalau dia "Terlalu imut" dengan senyuman kemudian aku bertanya "Eh? Kau menjadi lebih merah?" karena wajahnya memerah ke warna merah yang lebih tua sampai-sampai aku mengkhawatirkan tentang kesehatannya. Dan hanya seperti itu, dia terus terdiam

Tangannya yang telah kucium terus berada ditanganku dan tampaknya waktu seolah berhenti, Dan sesekali dengan lembut aku membelai tangannya dengan perasaan geli.

Selama perjalanan, dia dengan wajah malu, menatap ke arahku sesekali. Tidak terlihat kalau dia tidak menyukai kelakuanku.

"Hm? Apa ada masalah?" (Kyle)

Dengan senyuman yang tidak natural dia menjawab saat dia mengarahkan pandangannya kebawah.

"Aa...., tidak, tidak ada." (Angelica)

Ini, Bukankah ini memperlihatkan kalau dia menyukaiku?

Dari ingatannya Kyle, tidak masalah dimana aku melihatnya, Tidak pernah ada situasi seperti ini.

Sampai sekarang, Kyle sudah menyambutnya dengan sopan berkali-kali dan seperti biasa mencium punggung dari tangannya yang bersarung tangan, namun ini pertama kalinya dia menunjukkan reaksi yang seperti itu.

Kelihatannya senyuman spesialku benar-benar ampuh.

Yup, ini pasti pelecehan seksual.




Selasa, 07 Maret 2017

00.07.00

I Appear to have been Reincarnated as a Love Interest in an Otome Game: Chapter 1 Bahasa Indonesia


Chapter 1 : Aku telah bereinkarnasi ke dalam dunia yang paling kubenci.


Pada akhirnya, selama liburan musim panas, aku dipaksa untuk memaikan game itu oleh adik perempuanku.

Sekarang karena aku harus pergi kuliah, aku sudah terlepas dari siksaan itu dan dengan dengan perasaan gembira seperti itu, Aku dengan riang berjalan di jalan ke arah stasiun kereta yang berjarak sekitar 5 menit.

"Seberapa jauh kau telah maju digame itu? Sudahkah kau menangkap Kyle-sama?"

"Belum~. Karena Angelica si jalang itu sangat menyebalkan. Lebih seperti Kyle-sama itu terlalu baik untuk seseorang seperti kau~!"

Aku hampir sampai pada tujuanku, tapi Aku tertahan oleh rambu lalu lintas, dan diwaktu yang sama saat aku menunggu rambu lalu lintas untuk berubah, entah bagaimana aku mendengar percakapan dari sekelompok gadis SMA.

Rupanya gadis-gadis itu juga memaikan game itu.

Dan karena nama karakter tersembunyi itu keluar, kelihatanya mereka sudah maju cukup jauh kedepan.

Namun...

Putri dari duke tersebut, tampaknya dia dibenci oleh mereka

Sementara aku mendengarkan percakapan mereka, Tak sengaja aku pun tersenyum kecut.

Menurut pendapatku, Kupikir gadis itu sangat imut.

Selama perhatianku teralih, tiba-tiba aku mendengar teriakan menggerikan dan suara terjangan yang keras di sekitarku.

Eh? Sementara aku terjebak dalam pikiranku, truk besar terjun ke arah dimana aku berdiri.

Aa, Aku pasti mati.

Sebelum aku menyadarinya, Aku berdiri ditempat yang tidak kuketahui.

Entah bagaimana, itu adalah tempat yang sangat mewah. Dan ada orang asing didepanku.

Tampaknya seperti mereka ditengah-tengah menyantap makanan.

Rambut merah yang dipangkas seperti camellia yang bagus, dan mata coklat. Entah kenapa, Aku merasa seperti aku pernah melihat orang ini sebelumnya.

"Kyle, besok adalah upacara masuk kan. Aku dan kau, dan tunanganmu yang mengharapkan hidup akademi akan mulai segera. Kukira, hari ini benar-benar menjadi 'perjamuan terakhir',huh"

Didepan mataku, Orang asing itu mengatakan itu padaku dengan kedipan yang muluk-muluk.

Entah kenapa, menjengkelkan.

Namun, meskipun dia orang asing, bahasa jepang orang ini benar-benar bagus.

Aku berpikir mengenai hal itu meskipun aku benar-benar bingung.

Omong-omong, kenapa orang ini bicara padaku? Meskipun dia terlihat familiar, tapi bukankah ini pertemuan pertama kita? Kenapa dia bicara blak-blakan padaku seperti ini. Juga, Bahkan itu bukan namaku.

Aku ingin tahu kalau kepala orang asing yang mengecewakan ini baik baik saja? Apa dia mengira aku orang lain?

Maksudku, Namaku adalah....

Saat aku mencoba mengingatnya, Rasa sakit kepala yang parah tiba-tiba menyerangku dan aku kehilangan kesadaranku ditempat.

Dalam keadaan tidak sadarkan diri, akhirnya aku memahami situasi sekarang.

Kyle.

Rupanya, aku telah bereinkarnasi menjadi karakter tersembunyi dari game itu.

Apakah mungkin ini mimpi dan Aku tidak benar-benar mati, atau apakah sesuatu seperti reinkarnasi yang sudah menjadi tren akhir-akhir ini dan itu terjadi padaku, Entah yang mana, bagiku sekarang ini hanyalah sebuah ilusi.

Kalau itu adalah mimpi, untuk sementara aku akan cuma bersenang-senang, tapi kalau itu reinkarnasi aku perlalu mempersiapkan caraku hidup didunia ini.

....Yah, tidak ada lagi yang bisa kulakukan selain memutuskan untuk bersenang-senang di dunia ini.

Maksudku, Aku yang 'sekarang' ini tidak lain hanyalah sebuah ilusi.

Setelah membulatkan tekadku, Akhirnya aku kembali sadar. rasanya, aku bisa membuka mataku sekarang.

Aku harap saat aku bangun, Aku akan berada di dunia dimana jepang itu berada, dan jadi perlahan lahan aku membuka mataku.
Harapanku, tidak terpenuhi...

Aku menatap kanopi dan berpikir bahwa meskipun ini tempat yang tidak kuketahui sama sekali, Aku tahu kalau dunia ini bukan jepang, tapi itu dunia otome game yang gila itu.

Aku yang pingsang saat makan malam, kelihatanya telah dibawa ke kamarku.

Air mataku keluar saat aku memikirkan masa depan dari sekarang.

Reinkarnasiku? Aku menemukan bahwa aku Pangeran pertama Kyle, karakter tersembunyi.

Kalau aku terus menjalani hidup ini, Akhirnya aku akan memikul negeri ini.

Juga, ada 3 target idiot lain yang akan menjadi pegawai dimasa depan.

Kalau kepribadian mereka seperti di game, maka mereka hanyalah para idiot.

Kesampingkan idiot sebagai rekan, untuk berpikir kalau aku harus memimpin sebuah negeri, itu seperti 'mustahil' kau tahu?

Setidaknya kalau aku bereinkarnasi pada usia dini,Setidaknya, Aku akan sudah bisa memperbaiki kepribadian target lain...

Setidaknya, ada sesuatu yang patus disyukuri.

Setidaknya, tunanganku adalah orang yang pantas.

Kalau itu dia, dia akan menjadi ratu hebat dengan akal sehat. Juga, dia juga tipeku.

Kepadanya, Kyle hanya memiliki emosi kalau itu wajib, karena pernikahan itu hanyalah pergerakan politik dan Ada garis batas yang jelas.

Bagaimana dengannya? Untuk Kyle, Apakah dia memiliki perasaan cinta kepadanya? atau...

Dari apa yang kulihat di game, tampaknya dia sedang jatuh cinta...

Menurut akal sehatku, orang hanya menikah satu sama lain saat mereka saling mencintai.

Namun, di dunia ini ada pernikahan politik juga.

Wanita itu, dia tidak memiliki masalah dengan pernikahan politik, dan hanya kerumitannya adalah perasaan.

Yah, Aku mendukungnya saat aku bermain game. Namun, karena aku belum pernah benar-benar bertemu dengannya, Entah apa aku akan memiliki perasaan padanya atau tidak, aku tidak tahu.

Aku tidak berpikir berusaha keras untuk memiliki perasaan kepadanya, tapi hubungan yang kurang baik dengan ratu akan terasa tidak nyaman.

Juga, Ada masalah mengenai apa yang harus dilakukan dengan kolega idiot itu, tapi memegang hubungan yang menguntungkan dengan permaisuri jauh lebih penting.

Pertama, Aku perlu mencoba kalau aku bisa bertemu dengannya.

Eh? Bagaimana dengan Heroine?

Aku pasti tidak akan membiarkannya terlibat ke dalam hidupku sama sekali. Pasti Tidak!

Wanita jalang seperti dia, Kalau dia melontarkan dirinya kearahku, Aku cukup akan mengalahkannya, Namun posisiku yang sekarang tidak akan memperbolehkan itu.

Lagipula, setiap tindakanku menanggung tanggung jawab yang berat.

Itulah sebabnya, Aku akan mengabaikannya. Dengan seluruh kekuatanku.

Kekuatan mengabaikanku benar-benar kuat. Yah, mungkin tidak perlu untuk khawatir.





Senin, 06 Maret 2017

14.42.00

I Appear to have been Reincarnated as a Love Interest in an Otome Game: Prologue

Prolog


Templatenya adalah mengenai reinkarnasi kedalam otome game

Adikku benar-benar tertarik terhadap otome game.

“I’ll Risk Everything For You”  dengan judul yang seperti itu, itu adalah setting di dunia fantasy dengan gambaran seperti Eropa abad pertengahan, dimana settingnya berada ditempat yang disebut "White Rose Academy dimana sekelompok bangsawan menghadirinya dan itu adalah tipe game dimana kau menangkap karakter.

Adikku memainkan game itu menggunakan TV diruang keluarga setiap hari dan memintaku membantunya dengan tangkapannya, namun saat kami maju disepanjang permainan, Aku memiliki firasat kalau "kami akan kalah"..

"Dalam hal ini, jawaban yang mana yang harus kupilih, menurut Ani (Kakak laki-laki), yang mana yang menaikkan perasaan yang bagus?"

Dan setiap waktu saat pilihan keluar, dia selalu bertanya padaku.

Setiap waktu dia bertanya padaku, Aku tidak berpikir itu "bermain sendiri" lagi, tapi rupanya dia tidak keberatan.

Di game ini, ada 6 karakter untuk ditangkap.

Selanjutnya, setelah menangkap seluruh Akhir bahagia, Akhir buruk dan Akhir normal dan menghancurkan seluruh bendera karakter, kau akan bisa melihat akhir yang sebenarnya yaitu "Friend" dengan berteman dengan semuanya, dan saat kau menyelesaikan seluruh akhir, rute tersembunyi untuk karakter 7 akan keluar.

Saat kau menangkap semuanya termasuk yang ke 7, kau akan mendapatkan akhir skenario reverse harem.

Adikku berusaha untuk mengincar akhir reverse harem itu. Aku menyesali keputusannya tapi karena aku dipaksa untuk ikut bersamanya, Akhirnya aku mengingat seluruh pilihan yang benar dari seluruh tangkapan heroine.

Lagipula..

"Tidakkah kau pikir heroine ini menyebalkan? hanya dimana karakteristik 'Kepribadian baik dan pekerja keras'nya berada? Yah, Aku mengakui dia pekerja keras dalam arti yang berbeda."

Aku mengakui usahanya merayu orang-orang.

"Ditambah lagi, kelakuannya terlalu bodoh. Bahkan tidak punya akal sehat. Tidak akankah itu menjadi terlalu DQN(Kasar atau tidak berbudaya) kalau sejenis orang seperti ini jadi nyata?"

Adik perempuanku terkikih-kikih karena pendapatku.

"Kau tidak bisa mengatakan itu~!!!"

Kenapa dia tertawa.

Bagiku, karakter rival, "gadis penjahat" itu lebih dapat kusukai.

Anak perempuan dari seorang duke yang adalah tunangan dari karakter tersembunyi yang selalu muncul di seluruh rute penangkapan karakter. Fiturnya digambarkan seperti rubah, tapi dia jauh lebih cantik. Karakter mob yang membully terlalu jauh, dia memperingatkan mereka untuk mengakhiri hal tersebut dan melindungi Heroine dan kemudian dia dengan gagah dan tegas menegur kelakukan berlagaknya heroine ini.

Serius, mereka sekelompok orang bodoh.

Disekelilingi oleh orang-orang bodoh, Anak perempuan duke yang menjadi satu-satunya orang dengan akal sehat dan kebanggaan tepat sebagai seorang bangsawan dibuat menjadi penjahat.

Itu adalah dunia yang buruk.

Aku, yang hidup di jepang modern, menganggap diriku beruntung.

Kalau aku terlempar ke dunia seperti itu, kepalaku akan menjadi aneh




Jumat, 24 Februari 2017

06.07.00

Headless Villainess Chapter 2 part 1 Bahasa Indonesia

Translator : Sasajima Kyouya

Chapter 2: Kepala putus-chan yang menyedihkan



Setelah ditendang keatas tinggi-tinggi lebih dari 30 kali, hati kepala putus seorang wanita itu pun hancur.

"Aku, Aku minta mhaaf... gusu, sudah. Hentikan menendangh tinghhi, tingghku. Aku akan, jadi anak yg baik, tolungh henthikanth sudah...!"

Entah kenapa, kepala putus-chan meminta maaf sambil menangis, dia yang sudah mati dan cuma menjadi kepala putus tidak akan hancur hatinya dengan cuma ditendang diwajahnya ke udara, jadi aku tidak berniat menerima permintaan tidak tulusnya itu.

Tapi, yang lebih penting dari masalah sepele itu, Aku dipenuhi dengan rasa puas.

Lagipula, ini adalah pertama kalinya aku berhasil melakukan lifting secara terus menerus selama ini. Ini pasti karena aku menyatu dengan bola. Itu luar biasa.

Menyatu.

"...Apa, apa-apaan kau. Melakukan hal-hal seperti menendang temanmu-"

Kenapa tidak.

Kau punya keluhan? Sekali lagi, haruskah kita mulai latihan menggiring bola? Dengan kepala putus-chan, Aku merasa seperti aku bisa menjadi pemain tetap.

"Hee- Aku, Aku minta maaf, kau benar...! AKu yang salah. Ta, tapi tolong hentikan dengan rhendahrendah itu juga.

Yup, ini keadaan yang cukup bagus, lifting dan menggiring bola ada efeknya. Untuk membangun persahabatan, sepak bola adalah yang terbaik.

Yah, ayo berhenti bermain-main dan mulai mengambil tindakan.

"Siksaan baru saja cuma bermain-main.. benar-benar tidak apa. Lalu, apa maksudmu dengan tindakan...?"

Itu adalah lari.
Orang mencurigakan yang membawa kepala putusnya sendiri, Lagipula, Aku tak bisa berdiri terus diluar dibawah matahari.

"Ye, Yeah. Aku mengerti. Tapi, lari kemana?"

Menghiraukan pertanyaan dari kepala putus-chan yang mengejutkannya pulih dengan cepat, Aku menatap kearah trotoar batu.

Negeri ini sudah menggunakan sistem drainase dengan benar, jadi mungkin disekitar sini.....Ah, disana. Lalu, kalau aku melakukan ini disini... Oh. Itu benar-benar terbuka. Sudah kuduga, dibandingkan dengan jepang modern, keamanannya jauh lebih lemah. Juga, tubuh ini memiliki cukup banyak kekuatan. Mungkin karena aku zombie. Kupikir, ini sangat berat untuk seorang gadis membukannya tapi tidak terduga bisa terbuka dengan mudah. Pembatasku mungkin sudah dilepas.

"Eh? Kita, Kita masuk kesini...?"

Kepala putus-chan mengeluarkan suara curiga pada persiapanku yang berisik. Apa yang baru saja kubuka adalah apa yang dikenal dijepang sebagai manhole.

Pada dasarnya, Aku sudah memilih untuk lari ke sisitem saluran pembuangan yang menyebar dibawah kota.

Kupikir ini adalah tempat yang bagus untuk bersembunyi secara sementara. Bahkan di zaman modern, bergantung pada negaranya, itu sudah menjadi tempat nongkrong untuk tunawisma dan karena matahari tidak bersinar disana, itu sempurna bagiku yang adalah zombie sekarang.

Jadi berbeda dengan kepala putus-chan yang mengerutkan keningnya karena jijik, dengan senang aku turun ke selokan. TIdak apa. Aku tidak akan merasakan apapun meskipun aku memegang dan membuang kecoa dengan tangan telanjang. Apa yang tak bisa ku urus adalah hal-hal bertipe horor seperti hantu. Hm? Aku yang sekarang? Zombie diklarifikasikan sebagai splatter jadi tidak apa. Splatter itu favoritku.

(T/N: splatter (スプラッタ) mungkin yang muncrat-muncrat di hal-hal gore)

"Uu...? Bau buruk macam apa ini.. Apa kita benar-benar masuk ke sejenis tempat yang seperti ini?"

Tidak apa, tidak apa.

Untuk kepala putus-chan yang masih bernafas dengan tepat meskipun dia hanyalah sebuah kepala, Aku tersenyum dan menjawab.

Lagipula, Aku tidak memiliki indra penciuman.

"Apa!? Hanya karena kau baik-baik saja, kau melakukan sesuatu yang lain benci, kau adalah yang terburuk!"

Kau mengatakan itu?

Aku jadi lelah dengan apa yang kepala putus-chan yang kurang sadar ini katakan. Aku tahu kalau dia mengecewakan, tapi bercakap-cakap dengan orang yang mengecewakan seperti ini melelahkan.

"A, Apa yang kau bicarakan!"

Seperti yang kau tahu, seluruh hidupmu dihabiskan untuk melecehkan yang lain, itu adalah yang terburuk. Kau sudah menyebabkan masalah untuk banyak orang. Kejahatanmu memang tidak cukup buruk untuk dibunuh, tapi banyak kebencian kearahmu.

"Ti-tidak ada hal semacam itu. Aku tidak melakukan apapun yang salah!"

Kau melakukannya. Kau melakukan banyak hal tersebut.

Kau menerima hukuman untuk meninggalkannya berkebalikan dengan ku yang hidup dengan saleh, kepala putus-chan.

Mungkin ceramahku yang tulus ada efeknya, kepala putus-chan menjadi serius dan mengatakan.

"Hey, kenapa kau pikir kau itu saleh padahal kau itu setan?"

Siapa yang setan.

"Aku mengerti. Alasan aku menjadi cuma kepala seperti ini, itu karena kau setan kan? Apa? Apa yang kau incar. Jiwaku? Memang aku mengerti bahwa jiwaku yang agung akan terlihat enak, tapi aku tidak akan menyerahkannya semudah itu!"

....Apa apaan itu.

Aku pun mengangkat dirinya dari atas alas, dia melihatku sambil mencemooh sambil berspekulasi tanpa dasar apapun, Bahkan diriku yang lembut ini pun jadi sedikit marah.

Memanggil manusia saleh sebagai setan, menggerikan sekali. Sebuah kejadian dimana kepala putus terbawa arus mungkin akan terjadi, kau tahu? kalau seseorang menemukannya, itu akan menjadi peristiwa yang besar.

"Hii. Aku, Aku akan melakukan apapun jadi jangan membuangku ke selokan! Aku akan membiarkanmu menggigit jiwaku sedikit!"

Aku memutar telapak tanganku dengan gerakan cepat.

Kau tidak ingin dibuang ke air limbah ini yang adalah kumpulan dari kotoran dikota ini, kan? Kepala putus-chan tampaknya mengerti kepribadianku yang melakukan apa yang aku katakan.

Jadi aku akan melakukannya.

"Tapi Aku minta maglubglubglub"

Karena kepala putus-chan ribut, Aku mencelupkannya kesana sekarang.



Sebelumnya | Daftar Isi | Selanjutnya


Minggu, 01 Januari 2017

15.41.00

Durarara!!SH : Interlude Rumor di internet ①


Situs Informasi Ikebukuro, IkeNEW! Version I・KEBU・KUR・O

Artikel populer, 'mengungumkan akhir dari legenda kota': Pengendara tanpa kepala belum muncul akhir-akhir ini,kan.
'Kemana pengendara tanpa kepala pergi?' - (Kutipan dari Tokyo Warrior Digital Edition)
Di masa lalu, ada legenda kota, 'pengendara tanpa kepala', yang berjalan dijalanan ikebukuro, tapi dari setengah tahun yang lalu, kelihatannya jumlah penampakannya sudah turun dengan drastis.

'Pengendara tanpa kepala' tertangkap jelas di film 3 tahun yang lalu pada adegan langsung di sebuah film dokumenter dengan polisi dari King TV dan menciptakan ledakan nasional. Sudah ada penampakannya di wilayah tokyo lebih dari 20 tahun yang lalum meskipun ini relatif tidak diketahui.

Dengan hadiah yang besar untuk kepalanya yang dipersembahkan oleh president dari perusahaan produksi bakat, ada juga perburuan pengendara tanpa kepala, tapi setelah itu pengendara tanpa kepala terus mengemudi dengan sembrono tanpa cahaya lampu dan juga tanpa peduli.

Sebuah sepeda motor yang tidak mengeluarkan suara dari mesinnya dan juga berubah menjadi kuda tanpa kepala. dan diatasnya, pengendara tanpa kepala mengenakan armor berwarna hitam murni.

itulah makhluk yang penampakannya akan membekas didalam ingatanmu dan menjadi pengalaman traumatis. Namun demikian, karena ia pergi disekitar dengan normal dijalan raya, tidak ada penurunan saksi.

Tapi setengah tahun yang lalu, peng-upload-an video penampakan pengendara tanpa kepala tiba-tiba berhenti dan pencarian 'pengendara tanpa kepala' di situs jejaring sosial hanyalah microblogging mengenai kurangnya penampakan akhir-akhir ini.

Mengenai ini, Tsukumoya Shinichi-shi, seorang penulis yang berbasis di Ikebukuro, hanya berkomentar di blognya kalau "Pengendara tanpa kepala hanya lelah mengenai rumor yang campur aduk, mereka mungkin akan kembali setelah istirahat"

(Klik disini untuk artikel penuh)

(# ̄0 ̄) IkeNEW! Administrator Berkomentar

"Aku tidak tahu, tapi kelihatannya ia sudah tampak sejak lebih dari 20 tahun yang lalu-nari.
Jadi jika ia memulainya pada umur 20 tahun, orang itu umurnya akan menjadi lebih dari 40tahun-nari.
Apa mereka sadar seberapa memalukannya untuk bercosplay di umur segitu-nari?
Lagipula,Itu adalah sebuah umur dimana kau belajar mengenai kehormatan diri-nari~
itu berlaku untuk orang-orang seperti kalian yang masih menonton anime anak-anak saat sudah melewati umur 40, tahu ga~nari?"

Administrator Lila Tailtooth Zaiya

♂♀

Kutipan dari tipikal tweet dari situs microblogging Twittia

ヽ(・∀・)ノ Pengendara tanpa kepala belum muncul akhir-akhir ini.
( ´ ω ` ) Dia mungkin sudah pergi. Itu hanyalah iseng. hal ajaib yang sekali muncul.
( ̄□ ̄」) Tidak, Dia sudah berada disekitar sejak aku masih kecil.
┐( ̄ヘ ̄)┌ Tentang itu, Kudengar ia sudah disekitar sejak masa-masanya ayahku.
\(〇_o)/ Omong-omong,Berapa umurnya pengendara tanpa kepala?
(〃^▽^〃) Berbicara soal pengendara tanpa kepala, tahun kemarin sesuatu yang hebat terjadi kan? ada hari dimana langit menggelap dan terus seperti itu meskipun itu sudah pagi. Aku penasaran jika itu bayangannya pengendara tanpa kepala.
Σ(°△°|||)︴ Yeah! itu terjadi! Aku penasaran apa itu sebenarnya.
(•ิ_•ิ)? Bukankah mereka bilang itu disebabkan oleh pasir?
ヽ(  ̄д ̄)ノ Mustahil itu pasir. omong-omong, malam sebelum hari itu benar-benar penuh kejadian kan? banyak hal yang terjadi. bosozoku membuat keributan besar. dan bukankah ada kejadian penembakan?
╮( ̄ω ̄;)╭ Yeah, itu terjadi. Seorang anak SMA terkena peluru nyasar dan mati atau sesuatu seperti itu, kayaknya?
σ( ̄、 ̄〃) Apa dia tidak selamat?
(・`ω´・) Aku pikir dia selamat.
(・_・;) Yang lebih penting lagi, Awakusu-kai dan stasiun polisi ditembak atau sesuatu,bukan?
\(º □ º l|l)/ Tidak apa kalau kita tidak melihatnya lagi. Jujur saja, itu menakutkan saat dia tiba-tiba berbelok memotong di jalan.
(ノωヽ) Mereka sudah melakukannya cukup baik untuk menghindari kecelakaan besar sampai sekarang, sih. dan dia bahkan tidak punya cahaya lampu.
〜(><)〜 Meskipun ia nggak apa soal itu, aku takut~
\(≧▽≦)/ Aku akhirnya melakukannya. Aku mungkin bisa bertemu pengendara tanpa kepala.
(((o(*°▽°*)o))) Besok aku akan bicara pada seseorang yang mengenal pengendara tanpa kepala yang legendaris! Aku sangat menantikannya!
( ̄_ ̄)・・・ Hey~ apa yang terjadi pada akhirnya?
(・・ ) ? Ini adalah post yang terakhir kan? sampai sekarang kalian sudah blogging setiap hari.
〣( ºΔº )〣 ini seperti cerita horor
(*≧ω≦*) pengendara tanpa kepala membuatmu hilang wkwkwk
ヽ(°〇°)ノ Rupaya mereka benar-benar menghilang, itu bukanlah bahan tertawaan.
<(_ _)> Eh?! benarkah! Aku minta maaf.
(ノД`) Semuanya khawatir, jadi jika kalian semua baik-baik saja, tolong katakan sesuatu SECEPATNYA~


__SELESAI<,<

T/N: Lila Tailtooth Zaiya adalah anagram dari Orihara Izaya. (‘Lila Tailtooth’ dalam katakana; Tail = O, tooth = Ha. Ri-Ra-O-Ha-Za-I-Ya, Orihara Izaya.)

Kaomoji hanyalah pemanis~


Rabu, 14 Desember 2016

00.36.00

Zetsubousei: Hero Chiryouyaku 1

Zetsubousei: Hero Chiryouyaku




 Despair: The Cure for Heroes

Translator : Sloth


Akankah kau membaca kalimat yang selanjutnya,
dan menganggapnya sebagai penjelasan dari lagu?
atau akankah kau membawa lagu itu sebuah cerita sendiri?

Pilihan itu milikmu.
Karena aku tidaklah lebih dari seorang pegawai kantoran 

Keputusasaan : Pengobatan untuk Hero (Pahlawan)


『Saat aku membuka mataku, aku berada didalam sebuah ruangan yang terkunci.

Disekitarku ada beberapa orang yang mulutnya tersumbat dan terikat dengan rantai.

Entah kenapa, ingatanku sangat tidak jelas. Apa... yang telah terjadi? Hanya saat aku mulai mendekati salah satu dari mereka, tiba-tiba aku mendengar suara dari speaker.

".. Nah sekarang, selamat pagi. Meskipun ini tiba-tiba, kau akan berpartisipasi didalam sebuah game. Peraturannya sederhana. ini adalah the King Game. Namun, aku sudah memutuskan bahwa kau akan menjadi pemerannya. Kau akan menarik sebuah perintah dari kotak yang berada disana dan melaksanakan apa yang tertulis disana. Tapi, kau juga akan harus memasukkan perintah sendiri juga"

King Game? Apa maksudnya ini?

(TLnote:King game = permainan raja)

"Aku sudah pernah mendengar bahwa kau adalah orang dengan rasa keadilan dan rasa tanggung jawab yang kuat. Jujur saja, Aku adalah penjahat. Namun, aku tidak akan semudah itu tertangkap. Lewatilah permainan ini  dan coba saja jika kau bisa menangkapku"

Kalau dipikir-pikir, Aku sendiri merasa seperti aku adalah orang yang memiliki rasa keadilan dan rasa tanggung jawab yang kuat.

"Baiklah, Ayo kita mulai"

Aku mengganti suasana hatiku sesegera mungkin. Aku harus bermain dengan peraturan yang ada di game ini dan menangkap penjahatnya. Kepalaku penuh dengan pikiran-pikiran ini.

Aku harus mengetahui dengan jelas apa yang benar dan juga yang salah. Sambil Mematuhi aturan, Aku harus menghancurkan kejahatan dan menjadi Hero.

"Siapa Raja~? Fufufu.. Baiklah, itu aku. Sekarang permintaan pertamaku adalah.. untuk membunuh orang itu."

....Apa? Namun, rasa keadilanku kuat sama seperti dengan rasa tanggung jawabku. Dalam rangka menangkap penjahat ini, aku harus mematuhi peraturan. peraturan itu mutlak.

"Aku membunuhnya. Selanjutnya."

"Siapa Raja~? Fufufu... Selanjutnya adalah gadis itu."

"Aku membunuhnya. Selanjutnya."

Dengan cara seperti ini, satu demi satu, aku membunuh orang-orang didalam ruangan sesuai dengan perintah raja. Sampai akhirnya, Aku adalah satu-satunya yang tersisa di ruangan.

"Selanjutnya. Siapa Raja~?"

Permintaan terakhir adalah satu yang telah kumasukkan kedalam. Membunuh raja. Dengan ini, Aku akhirnya bisa membunuh penjahat sesuai dengan aturannya! Namun, pada saat aku memikirkan ini, kesadaranku tiba-tiba menjadi jelas.

"....Itu benar. Dari awal, Aku adalah Raja."

Aku yang memiliki rasa keadilan dan tanggung jawab tidak bisa membunuh penjahat jika aku tidak memiliki legitimasi untuk melakukannya. Itulah sebabnya aku berpartisipasi dalam game ini. Suara dari speaker itu adalah suaraku sendiri. Namun, Game tidak bisa dihentikan lagi. Untuk tidak mematuhi perintah ini yang telah kutarik sendiri, itu akan melanggar aturan...!

Dan begitulah, dia merenggut nyawanya sendiri 』

Menginterupsi perjuangan dalam pekerjaanku dengan kalimat tak berarti, dengan diam aku meneguk kopi.

"Jika kau terus menggambar sesuatu yang aman dan biasa saja, itu tidak ada bedanya dengan jalur produksi pabrik bukan?"

Kopi itu tidak memberikan jawaban





Rabu, 07 Desember 2016

14.18.00

Durarara!!SH : Chapter 1B part 2 Bahasa Indonesia



Durarara!!SH chapter 1 B part 2

Pengunjung


Translator : Sasajima Kyouya


Setelah Sekolah usai.
Entah bagaimana caranya dia telah berhasil melewati hari pertama tanpa mendapatkan malapetaka, Yahiro mulai berkemas-kemas.

Murid-murid disekitarnya sudah selesai bersiap-siap untuk pulang dan bicara dengan teman-teman mereka yang berasal dari SMP yang sama saat mereka meninggalkan ruang kelas.

Tentu saja, tidak satu pun dari mereka yang berasal dari SMP yang berada dikampung halamannya.

Bahkan jika ada pun, dia tidak punya teman disana juga.

Akan terasa konyol baginya untuk mendekati mereka dan meminta mereka untuk pulang bersama dengannya.

-Teman, huh.
- Aku tak pernah memilikinya sebelumnya.

Sambil mendesah kecil, Yahiro pun berpikir.

-Bahkan jika aku bisa berteman dengan mereka, mereka akan mungkin menarik dirinya jika mereka mengetahui masa laluku.
-Lagipula,Jika mereka akan memutuskan ikatan dan berpikir buruk mengenai diriku, mungkin segalanya akan lebih baik untuk tidak berteman sama sekali.

Sementara Yahiro memikirkan ini saat dia selesai mengepak barang-barangnya dan menaruh tasnya dipunggungnya, dia pun berdiri dari kursinya.

Dia bersandar di jendela dan melihat keluar.

Melihat pemandangan Ikebukuro yang sangat berbeda dari kampung halamannya terbentang didepannya, Yahiro merasakan suatu kegembiraan yang aneh.

-Ah, Apa ini..
-Ini... Kegembiraan, ya
-Mungkin ini adalah pertama kalinya Aku merasakan sesuatu seperti ini.

Dia merasakan rasa sakit muncul dari bagian bawah perutnya, Yahiro tidak bisa menahan senyumannya.
(TLnote:mungkin maksudnya mirip2 sakit perut saat orang grogi, bukan penyakit)

Dan berpikir kalau mungkin tidak akan ada seorangpun sekarang yang tersisa dikelas, dia menoleh dan-

Dia bertatap mata dengan gadis itu lagi.



Sambil terkejut dia hanya bisa menatapnya.
Itu adalah wajah yang sulit untuk dia lupakan.
Tatsugami Himeka menatapnya dengan tatapan mata yang sama seperti sebelumnya.

"..Apakah ada sesuatu yang salah?"

Gadis itu menyentuh pipinya dan bertanya, dan yahiro tersentak.
Da baru tersadar bahwa wajahnya masih tersenyum dari tadi.

"Ah, tidak, tidak ada. Aku tersenyum saat aku melihat kota."

"..Apakah ada sesuatu yang menarik mengenai kota?"

"Tidak, tidak juga kok"

"Fuuun.."

Himeka memiringkan kepalanya sedikit dan menoleh ke pemandangan diluar jendela.
Menghadapi ini, Yahiro terdiam, bingung dengan apa yang harus dia lakukan.
Tidak ada seorangpun kecuali himeka dan dirinya sendiri yang tersisa dikelas.
Apakah dia tidak akan pulang bersama dengan teman-teman sedaerahnya?
Saat Yahiro memikirkan ini, himeka berakhir melihat keluar jendela dan kembali melihat ke arahnya dan mengatakan.

"Kau aneh,ya"

"Eh?..Benarkah?"

-Apa yang harus kulakukan?
-Mungkin aku mengatakan sesuatu yang kasar padanya.

Dia belum merasakan rasa kedengkian ataupun penghinaan dalam kalimat 'kau aneh', tapi bagi yahiro yang memiliki sedikit pengalaman dengan bersosialisasi, tidak bisa dihindari lagi bahwa dia merasa cemas kalau dia mungkin saja sudah melakukan sesuatu yang salah.
Kemudian gadis itu sambil tak memiliki ekspresi diwajahnya, bicara.

"Hey"

"Y,yeah?"

"Barusan, Apakah itu lelucon? Atau apakah itu serius?"

"Barusan?"

-Apa yang harus kulakukan?
-Pasti aku sudah melakukan sesuatu yang salah...

Bagi yahiro yang putus asa mengingat segalanya yang dia telah lakukan hari ini, Himeka mengatakan:

"Selama perkenalan diri, Saat kau bilang kau datang untuk melihat pengendara tanpa kepala."

"Eh?"

Dalam sekejap, Yahiro mengingat apa yang telah ia katakan.

"Ah, oh, itu.."

"Apa itu? Apakah itu memang lelucon?"

"..Jangan-jangan semuanya menganggapnya sebagai lelucon?"

"Eh?"

Kali ini, Himeka yang menjadi bingung.

"Bukankah semuanya tertawa?"

"Ah, begitu ya.. oh begitu.."

-oh begitu, jadi mereka pikir itu lelucon.
-itu sebabnya mereka tertawa.
-..Kenapa mereka pikir itu lelucon ya?
-Apakah seaneh itu kalau ingin melihat pengendara tanpa kepala?

Bagi orang-orang di ikebukuro, pengendara tanpa kepala bukan lagi mahluk eksotis.
Itulah sebabnya mereka pikir, mustahil seseorang akan memutuskan untuk menjalani 3 tahun dari kehidupan SMAnya untuk melihatnya, sehingga mereka menafsirkannya sebagai lelucon-
Tapi tidak seorangpun yang mengetahui bahwa bagi yahiro, itu adalah sesuatu dimana dia bisa menghabiskan sisa hidupnya untuknya, apalagi 3 tahun.
Tentu saja, termasuk gadis yang berada didepannya sekarang.

"Ah, terimakasih untuk memberitahuku. Aku mengerti sekarang"

Tidak mengerti kenapa dia berterimakasih padanya, Gadis itu terlihat ragu.
Tapi tanpa mengubah ekspresinya, dengan tenang dia melanjutkan pertanyaannya yang dulu.

"..Jadi, kau serius?"

"Yah, itu adalah salah satu alasannya"

"..Begitu ya"

Suara Himeka masih datar, meskipun saat dia mengatakannya secara terus terang bagi yahiro.

"Seharusnya kau berhenti"

"Eh?"

"Jangan terlalu terlibat dengan pengendara tanpa kepala"

"Kenapa?"

wajar bagi Yahiro untuk menanyakan ini, tapi himeka hanya menggelengkan kepalanya.

"Aku tak bisa memberitahumu."

"Huh?"

"Pokoknya, Aku sudah memperingatkanmu."

Dan Begitulah Gadis itupun berbalik hendak keluar secepatnya.

"Tunggu!"

Anak laki-laki yang normal sudah tak akan bisa melakukan apapun kecuali melihatnya pergi-

Tapi, Sayangnya pergerakan refleksnya yahiro yang sudah terbiasa pada pertarungan bereaksi secepat mungkin pada pergerakan gadis itu.

Yahiro, tanpa sedikit pun rasa ragu, meraih bagian belakang kerah gadis itu dan meraiknya dengan keras.

"Eh..Guh.."

Tubuh himeka terpaksa mundur saat dia tersedak dan udara yang ia hirup terputus.

"..."

tersadar bahwa gadis itu tersiksa, Yahiro buru-buru melepaskannya.

"Ah!? M-maaf! Aku hanya.."

Setelah batuk untuk sementara, Himeka menarik napas panjang dan menatap Yahiro.

"..Aku tidak berpikir kau akan mencekikku untuk mencegahku pergi."

Tidak ada setitik kebencian pun muncul diwajahnya yang mana benar-benar mengejutkan.
Tapi wajah himeka mungkin sudah dari bawaannya dingin dan memiliki sedikit pergantian ekspresi, Jadi benar-benar mustahil untuk menangkap emosinya.

"Aku minta maaf. Apa kau baik-baik saja?"

"Ya, Aku baik-baik saja sekarang"

"Maaf.. Aku, Aku takut, dan aku hanya.."

"..Takut?"

sekali lagi, dia bingung. kemudian Yahiro mengatakannya padanya.

"Yeah, aku, aku lebih penakut dibanding kebanyakan orang.. Kau mengatakan sesuatu yang membuatku merasa gelisah, dan kemudian kau tak bisa memberitahuku apa sebabnya.. Jadi tiba-tiba aku ketakutan.. Ah, tidak, itu tidak bisa dimaafkan, bukan? maaf."

Yahiro membungkukkan kepalanya dengan rendah sekali lagi, Himeka menghela napas panjang dan bertanya dengan tenang:

"..Kau penakut, tapi kau ingin melihat pengendara tanpa kepala?"

"Yeah, Aku ingin melihatnya, karena aku penakut."

"?"

"ini rumit."

Himeka jatuh terdiam untuk sesaat, tidak mengerti apa yang yahiro katakan -

Tapi jelas sekali kalau dia tidak akan menjelaskannya lebih jauh, dia pun bicara lagi.

"Kau memang aneh"

"Mungkin"

"Kalau begitu, Mari kita membuat sebuah pertukaran"

"pertukaran?"

Atas sarannya yang tiba-tiba, sekarang ini adalah giliran yahiro untuk bingung.

"Kalau kau memberitahuku kenapa kau ingin melihat pengendara tanpa kepala, aku akan memberitahumu kenapa kau seharusnya tidak mendekati pengendara tanpa kepala"

Nada suaranya masih datar, tapi ada sentuhan inisiatif dalam suaranya.

"Itu.."

"Baiklah, besok seharusnya tidak apa-apa juga. Tidak seperti kau akan berpatroli di kota mencari pengendara tanpa kepala tepat setelah ini kan?"

"Yeah, lagipula ini hanyalah hari pertamaku"

Melihatnya mengangguk dengan jujur, gadis itu perlahan-lahan mengangguk sendiri.

"Kalau begitu seharusnya tidak apa"

Kemudian Himeka merapikan kerah kusutnyadan berjalan keluar.
Tiba-tiba, dia berhenti dipintu dan menoleh untuk bicara

"Aku minta maaf"

"Eh?"

Untuk yahiro yang tak bisa mengerti kenapa dia meminta maaf, dia pun melanjutkan.

"Tadi.. Aku tidak bermaksud untuk menakutimu, jujur saja itu seharusnya adalah sebuah peringatan."

Yahiro yang hanya bisa melihat punggung gadis itu saat dia pergi, kali ini ia tidak bisa menghentikannya.

♂♀

Di gerbang sekolah

"Ah, Aku seharusnya meminta maaf lagi dengan benar untuk mencekiknya menggunakan kerah.."

Saat dia tenggelam dalam kebenciannnya terhadap dirinya sendiri, Yahiro perlahan meninggalkan sekolah yang berada dibelakangnya.

Saat dia hendak meninggalkan gerbang sekolah, seorang anak laki-laki memanggilnya.

"Yo, Apa kau baik-baik saja, Yahiro-kun?"

Memanggilnya dengan santainya seolah-olah mereka adalah teman lama adalah seorang anak laki-laki yang wajahnya dia ingat sesegera mungkin selama perkenalan diri.

"Uh, kau.. Kotomine-kun?"

"Tunggu, bukan, bukan! Kotonami, Ko~to~na~mi! Nah, panggil saja aku Kuon. Lebih mudah untuk diingat,kan? Selain itu, Aku memanggilmu dengan nama panggilan terlebih dahulu, jadi kita sama!"

Seseorang yang tertawa saat ia mengatakan itu dengan sengaja,dan rambut hijaunya tersapu oleh angin, ia adalah Kotonami Kuon.

Yahiro yang diajak bicara begitu tiba-tiba dan begitu riangnya, ragu untuk alasan yang sama seperti himeka sebelumnya.

-Uh.
-Apakah aku melakukan sesuatu padanya?

Kesampingkan keraguannya, Kata-kata yang kuon lancarkan seolah-olah seperti tembakan dari sebuah senapan mesin.

"Aku mengunggu sangat lama tapi kau tak pernah datang, lihat~ kupikir kau mungkin pergi melihat-lihat sekolah. Aw, Seharusnya aku berkeliling sendiri juga. Perekrutan klub dimulai besok, jadi mungkin tidak akan ada kesempatan.Ah, sudahkah kau memilih klub atau komite? Aku merekomendasikan komite perpustakaan, Bagaimana menurutmu? Meskipun aku sendiri tidak ikut apapun karena itu merepotkan."

"..Oh begitu, terimakasih sudah memberitahuku."

Bahkan didalam dilemanya, Yahiro berterimakasih pada kuon dengan kejujuran yang luar biasa.
Kuon menepuk bahunya dan melanjutkan percakapan satu arah tersebut.

"Baiklah~, itu terjadi saat kita melakukan perkenalan diri! Aku bisa merasakan bahwa aku bisa berteman baik denganmu, Yahiro-kun! Lagipula, Ambisi SMA kita sama!"

"Eh?"

Yahiro merasa lebih bingung dari sebelumnya dan Kuon tersenyum saat dia bertanya.

"Apa kau bebas sekarang, ada rencana?"

"Tidak, tidak ada sampai aku harus kembali ke asrama."

"Begitu ya? ada jam malam? Ah, Yah, biasanya sampai jam 8 akan baik-baik saja,kan?"

"Yeah, mungkin"

Yahiro menjawab dengan samar dan mendengar itu, Kuon menepuk kedua tangannya.

"Kalau begitu sudah ditetapkan! Ayo kita pergi!"

"Kemana?"

"Kota Ikebukuro. Mungkin saja target kita akan berada disekitar Taman Gerbang Selatan."

"Untuk melakukan apa?"

Apa dia berencana untuk menggoda cewek atau sesuatu?

-Apa yang harus kulakukan? Aku tidak pernah mencoba menggoda cewek sebelumnya.
-Pasti akan buruk untuk membebani teman sekelas di hari pertama sekolah...
-Dan aku baru saja mencekik Himeka-san tadi..

Yahiro merasakan rasa gelisah yang aneh yang tidak ada hubungannya ini, tapi hal itu diinterupsi oleh Kuon.

"Melakukan apa - Bukankah itu jelas? Kita mencari."

"Untuk apa?"

"Untuk apa? kau bilang"

Sambil mengangkat bahunya, Kuon tersenyum dan mengacungkan jempolnya ke langit.

"Kita akan menjadi orang-orang yang menemukan pengendara tanpa kepala, yeah?"



****SELESAI****