Sloth FT

Hanya fans translation indonesia yang malas

LightBlog

Breaking

Kamis, 09 Mei 2019

21.55.00

Durarara!!SH×2: Chapter 6B Part 2 Bahasa Indonesia



Translator : snalvia

Editor : SLoth





Sore.  Pintu Barat Taman Ikebukuro.

Selain panggung terbuka di Pintu Barat Taman Ikebukuro.

Kombinasi eksentrik dari seorang pria dalam setelan bartender dan seorang wanita dalam setelan pengendara hitam pekat sedang duduk di bangku logam berbentuk tabung.

'Jadi, Yahiro-kun ini benar-benar bertarung denganmu, Shizuo?'

Membaca layar smartphonenya Celty, lelaki berjas bartender —Heiwajima Shizuo —menjawab dengan jujur,

"Dia dengan anak berambut hijau, kan? Maka itu mungkin orang yang sama. "
Mengenang kembali apa yang telah terjadi beberapa hari yang lalu, Shizuo menatap langit, dan melanjutkan.

"Jadi, kalian berteman. Dunia benar-benar kecil. ”

"Tidak, aku baru saja bertemu dengannya kemarin ... Banyak hal terjadi, itu kacau."

Celty, setelah mendengar tentang hilangnya Shiki, telah mencari informasi di sekitar kota.
Akabayashi pernah mengatakan padanya untuk berhati-hati karena dia sendiri dicurigai, tetapi saat itu Shizuo, yang sedang istirahat  melihatnya dan memanggilnya.
Celty mengingat percakapan antara Yahiro dan Li-pei dari hari sebelumnya, membuatnya ragu, kaget ketika Shizuo mengkonfirmasi itu benar.

'Luar biasa. Simon adalah sesuatu, tetapi seorang siswa sekolah menengah yang bisa berhadapan denganmu ... '

"Kamu pikir aku ini apa?"

'Maaf. Hanya saja aku belum pernah melihatmu kesulitan melawan siapa pun secara langsung. '

Dalam benak Celty teringat seorang informan tertentu yang pernah diperjuangkannya, meski tidak terlalu langsung; tapi dia tidak menyebutnya melihat Shizuo tampak kesal.
Namun Shizuo-lah yang membawanya, cukup aneh:

"ingat Izaya?"

'Bagaimana aku bisa lupa? ... Aneh bagimu untuk menyebut namanya. '

"Aku juga tidak ingin mengingat hama itu ... Tapi, mm, ini aneh, tapi karena kamu mengenalnya, bisakah kamu mengawasi bocah bernama Mizuchi Yahiro itu?"

'?’

Celty telah memiringkan helmnya, yang membuat Shizuo dengan ekspresi canggung melanjutkan,
"Anak dengan rambut hijau ... Dia tipe orang yang sama dengan bajingan itu, Izaya."

'Benarkah?'

"Itu hanya firasat."

‘Aku mengerti.'

  —Memang benar ia begitu riuh, rasanya tidak wajar. 

Teringat bagaimana bocah berambut hijau telah mengambil foto bersamanya, Celty tertawa getir di hatinya. Dia menemukan foto itu menjadi berita utama pagi ini. Suzu castella dan karaoke adalah kesukaannya, tetapi karena dia menggambarkannya sebagai orang yang tidak seperti penculik, dia lebih lega daripada marah.

'Tapi kenapa kamu khawatir tentang Yahiro-kun khususnya? Jika dia benar-benar seperti Izaya, semua orang di sekitarnya akan mendapatkan masalah.'

Kepada Celty, yang telah mengetik pertanyaan yang jelas ini, Shizuo, dengan beberapa pemikiran, menjawab,

"Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi ketika aku bertarung dengannya, aku ingat diriku yang dulu."

‘Dirimu yang dulu?’

“Jika dia sekuat itu, dia akan berakhir dalam banyak masalah. Terutama karena aku belum pernah melihatnya di sekitar; dia mungkin bukan penduduk setempat. "

Shizuo tenggelam dalam pikirannya, dan, mendecakkan lidahnya, berbicara lagi.

"Hei, Celty."

'Ya?'

"Menurutku, jika Aku bisa ... Jika aku bisa akrab dengan Izaya seperti kepada Shinra, menurutmu apa yang akan terjadi?"

‘Itu pertanyaan yang luar biasa.’

Celty tidak menyembunyikan keterkejutannya, dan menyelidiki niat Shizuo, bertanya,
'Kenapa kamu bertanya?'

"Tidak ada ... Hanya saja, bangunan yang kita hancurkan satu setengah tahun yang lalu telah selesai dalam beberapa bulan terakhir ..."

"Oh, gedung itu."

Satu setengah tahun yang lalu.

Dalam serangkaian acara, Shizuo berakhir dalam pertandingan kematian melawan musuh bebuyutannya, Orihara Izaya. Kelangsungan hidup Izaya tidak jelas sejak dia menghilang dari kota, tetapi bekas luka perjuangan mereka yang luar biasa telah terukir di kota itu sendiri. Bahkan ada ledakan raksasa di sebuah bangunan yang sedang dibangun, tetapi kejahatan itu tidak dapat disematkan karena Izaya yang seharusnya bertanggung jawab, telah menghilang.
Polisi bisa saja menyadari bahwa Shizuo terkait dengan hal itu, tetapi mengingat dia belum dikirim untuk diinterogasi, orang bisa membayangkan mereka membiarkannya pergi, atau ada pengaturan khusus di dalam departemen.
Konstruksi bangunan telah tertunda karena ledakan, dan Celty ingat tanggal penyelesaiannya adalah selama liburannya dan Shinra.

"Aku mengingat apa yang terjadi di sana ... Dan aku bahkan tidak ingin membayangkannya, tapi aku berpikir, jika aku cocok berteman dengan kutu itu, mungkin itu bisa menyelamatkan kota ini dari banyak masalah ..."

  —Itu bukan ...
benar, Celty mengetik, tetapi jari-jarinya berhenti.
Karena dia menyadari bahwa memang, seandainya Shizuo dan Izaya bersatu, para korban yang terlibat dalam perkelahian mereka akan memiliki lebih banyak kedamaian dalam hidup mereka.
Tentu saja, ini termasuk Celty sendiri.

‘Yah, itu mungkin benar, tetapi mungkin juga bencana.’

"Benarkah?"

'Ya. Tidak mungkin Izaya menjadi orang baik. Jika kamu cocok dengannya, dia bisa menggunakanmu untuk memulai hal-hal buruk. '

"Ya itu benar."

Shizuo menghela nafas ringan, dan berkata kepada temannya, Pengendara tanpa kepala,

"Orang bernama Yahiro itu, di tengah pertarungan kami ... Bagaimana mengatakannya ya? Dia ... Dia tampak bahagia. Dia mungkin hanya dipaksa untuk bertarung yang dia benci selama ini.”

 ‘Terpaksa bertarung?’

"Ya. Ketika aku bertarung dengan sekuat tenaga untuk pertama kalinya dalam hidupku, melawan orang-orang yang dikendalikan oleh pedang itu ... Aku juga bersenang-senang. Sedikit."

Seolah malu kalau dia mengatakan ini, Shizuo mengalihkan pembicaraan ke masa depan.

"Mungkin dia merasakan hal yang sama denganku saat itu ... Jika kamu petarung yang kuat, itu akan menarik semua jenis orang. Jika kutu itu masih di sini, dia pasti akan mendekatinya."

'Aku tahu.'

“Itu sebabnya, juga karena dia seorang junior dari sekolah yang sama ... Aku tidak ingin dia menyusuri jalan yang sama dengan Izaya dan aku. Dan aku tidak akan membiarkan siapa pun seperti Izaya yang mencoba menggunakannya ... Maksudku, ada beberapa hal tidak dapat dia apa-apain lagi, jadi aku tidak bisa terlalu banyak ikut campur. Tetapi jika terjadi sesuatu, bisakah kamu memberitahunya untuk tidak menjadi sepertiku, Celty? "

‘Kenapa kamu tidak mengatakannya sendiri?’

Mendengar kata-kata Celty, Shizuo mengerutkan alisnya, dan berkata,

"Kamu atau Shinra atau Tom-san tidak apa, tetapi jika aku pergi dan berbicara dengan seorang siswa sekolah menengah biasa, mungkin aku akan membuatnya kesulitan."

  —Tunggu ... Bukankah itu sama jika aku berteman dengan Yahiro-kun ...? Dan apakah itu berarti kamu berpikir tidak apa-apa untuk membuatku mendapat masalah? 

Celty tergoda untuk mengatakan itu, tetapi berpikir bahwa dia mungkin akan memperhatikan anak laki-laki dengan caranya sendiri, dia tidak membalas.

  —Tapi bagi Shizuo untuk mengatakan sesuatu seperti ini - dia benar-benar menjadi lembut. 
  —Nah, setelah Izaya menghilang entah kemana, sehingga tidak ada alasan baginya untuk gusar sepanjang waktu lagi, aku kira. 

Celty  yang secara bertahap menerima perubahan pada temannya ini, berdiri dari bangku.

' Maaf sudah mengambil waktu istirahatmu. Aku harus pergi sekarang.’

"Apakah kamu baik-baik saja? Sepertinya kamu mengalami kesulitan. Jika ada yang bisa aku bantu katakan, oke? ”

'Ya aku baik-baik saja.'

Akan sangat buruk untuk melibatkan Shizuo yang sudah berubah.
Dengan kekhawatiran tentang masa depan temannya, Celty akan kembali mengejar jejak Shiki, tapi—

"Pengendara tanpa kepala-san!"

Sebuah suara menghentikannya.
Ketika Shizuo dan Celty berbalik untuk melihat, di sana berdiri seorang gadis.
Mungkin dia sudah lari ke mereka, karena dia kehabisan nafas; dan setelah tenang, tersenyum pada Celty, dia berkata dengan kebahagiaan yang tulus,

"Aku ... aku akhirnya menemukanmu!"

  —Hah? 
  —Gadis ini adalah ... 

Sebelum dia bisa mengingat nama gadis yang dikenalnya, Shizuo mengucapkannya.

“ Yo, Akane-chan. ”

  —Benar, itu dia. 
  —Akane-chan. 

Awakusu Akane.
Dia adalah cucu dari presiden Awakusu-kai, Awakusu Dogen, yang namanya dapat membungkam tangisan bayi; dan dia memiliki sejarah dengan Celty dan Shizuo.

"Halo, S, Shizuo-san."

Akane menundukkan kepalanya ke Shizuo dengan tergesa-gesa, dan kembali menoleh ke Celty.

"Syukurlah ... kamu kembali!"

'Ya, aku kemarin sedang berlibur sebentar ...'

"Liburan?"

'Ya, aku pergi untuk melihat festival kembang api di Akita, Kepulauan Kerama di Okinawa, hal semacam itu. Butuh sekitar setengah tahun untuk mencakup utara ke selatan. '

Celty tidak banyak berinteraksi dengan Akane sejak satu insiden itu, jadi mengapa Akane begitu berbesar hati menunggu kepulangannya? Pertanyaan itu memang mengganggu Celty, tetapi dia memutuskan untuk menjawab lebih dulu tanpa terlalu banyak berpikir.
Sebagai tanggapan, ekspresi Akane menjadi sangat lega, dan dengan mata berkaca-kaca ia memandang Celty, berkata,

"Syukurlah ... Lagipula kamu bukan pelakunya."

'Oh itu?'

"Ya ... Sejujurnya, salah satu seniorku juga hilang ... Dia adalah penggemar beratmu!"

  —Lagi? 

Celty menegang secara internal, sementara Shizuo, mengerutkan kening, menyuarakan perasaan yang sama.

"Penggemar ... Celty?"

Setelah mendengar situasinya, Celty dapat memahami beberapa hal.

  —Begitu.  
  —Kemarin Yahiro-kun mengatakan seniornya yang ia tahu juga menghilang... Tapi aku tidak membayangkan bahwa dia kenalan Akane-chan. 

Sambungan itu tidak terduga, tetapi Celty hanya merenungkan apakah ini adalah takdir, atau jika mungkin dunia hanya lebih kecil dari yang ia pikirkan, dan sangat terkesan. Dan mengingat itu bukan saatnya untuk itu, dia menepuk dadanya sendiri, dan meyakinkan Akane.

‘Jangan khawatir. Aku akan berusaha untuk menemukan seniormu dan Shiki-san. '

Tetapi pada saat itu, keraguan menutupi wajah Akane.

"Hah?"

'Hah?'

"Apa yang kamu maksud dengan ... Shiki-san?"

  —Sial! 

Tampaknya Akane belum mengetahui hilangnya Shiki. Shizuo, meskipun tidak mengetahui keadaannya, tampaknya telah memahami bahwa dia telah membuat kesalahan besar, dan menusuk dadanya dengan tatapan datar yang sepertinya mengatakan, 'Apa yang kamu lakukan?'.

‘M, maaf. Aku salah mengetik tadi. Aku ingin mengatakan, aku akan melakukan yang terbaik untuk menemukan seniormu dengan Shiki-san. '

"Kamu ... berbohong, kan?"

Dari kalimat canggung Celty, sepertinya Akane telah melihatnya sepenuhnya.

'…Maaf. Aku pikir kamu akan tahu."

Setelah itu, Celty menenangkan Akane yang telah mengajukan dirinya untuk mencari si penculik sendiri, dan mengetahui informasi apa yang dimiliki Akane.
Yang paling mengganggunya adalah sebagai berikut.

"Tatsugami-sempai ... berbicara tentang kamu seperti kamu adalah dewa."

‘Dewa…'

"Aku tidak melebih-lebihkan ... Dia mengatakan bahwa kamu mengubah dunianya ... Atau, jika dia akan memberikan hidupnya jika dia bisa menjadi seperti Pengendara tanpa kepala..."

'…Itu menakutkan.'

  —Omong-omong, ada seorang gadis yang melakukan operasi plastik untuk memiliki wajah yang sama sepertiku, bukan? 
Mengingat gadis itu sekarang di Amerika, Celty terus berpikir.
  —Shiki-san memang menyebutkan orang yang mencariku telah menghilang, tapi ... 
  —Memiliki penggemar lucu, dan itu satu hal, tapi diperlakukan seperti dewa hanya membuatku merasa buruk. 
  —Aku bahkan tidak sepenting itu ... 

" Pokoknya, serahkan pada Akabayashi-san dan aku, dan jangan lakukan hal yang berbahaya, Akane-chan."

Khawatir bahwa Akane dalam kasus yang lebih buruk akan terancam karena dia, dan dua kali lipat karena itu akan melibatkan Awakusu-kai, Celty dengan tegas mengecilkan hati dia untuk mengejar pelaku sendiri.

"Tapi itu juga yang Shiki-san katakan ..."

'Aku bilang itu akan baik-baik saja! Percaya padaku, oke? Aku pergi selama setengah tahun, tetapi aku kembali sekarang, bukan?'

Celty bersikeras tanpa sajak atau alasan, tetapi setidaknya berhasil menyampaikan ketulusannya, dan karenanya Akane mengangguk dengan enggan.

‘Jangan khawatir dan beri aku waktu. Aku pasti akan membawa teman sekolahmu dan Shiki-san kembali. '

Celty mengetik ini dalam font besar. Shizuo bertanya padanya,

"Hei, aku akan membantu juga. Apakah ada sesuatu yang aku bisa lakukan?"

‘Jika itu cukup merepotkan hingga aku tidak bisa mengatasinya di situlah aku membutuhkanmu. Selain itu ... Akan lebih baik jika kamu bisa bertanya pada Tom-san apakah dia punya petunjuk.’

“Benar, teleponku kapan saja. Aku akan datang meskipun jika aku harus bolos kerja.”

Melihat Shizuo tersenyum ketika mengatakan ini, Celty pergi dengan rasa semangat.

  —Nah, jika aku harus menelepon Shizuo mungkin saat aku harus melawan sebuah organisasi vampir atau sesuatu pada tingkat itu ... *
(* Referensi ke Vamp !, seri lain yang diremehkan yang dibuat oleh Narita.) 

Jika Shizuo harus keluar dari awal, sebagian besar penjahat akan diratakan dalam sedetik. Namun dalam kasus ini ada sandera yang diculik. Jika Shizuo mengamuk, itu akan berbahaya bagi para korban, yang keselamatannya harus diprioritaskan.
Dengan pemikiran itu, Celty naik ke sepeda motor hitam yang diparkir di pintu masuk taman.
Berdoa agar para korban yang diculik masih hidup untuk dijadikan sandera.

Dan -- pada saat berikutnya.
Merasakan firasat dari belakang, dia berbalik.
Akane dan Shizuo melambai padanya, jadi dia berbalik, dan melihat sekeliling taman.

  —Apa yang terjadi ... 
  —Aku merasa diawasi. 
  —Ini tidak seperti rasa penasaran yang biasa ... 

Pada saat itu Celty bepikir pada kemungkinan itu adalah The White Motorbike, kemudian Celty-pun  pergi dengan rasa menggigil di punggungnya.
Orang yang menonton Pengendara tanpa kepala terus menonton sampai Celty pergi, dan kemudian dengan pelan berkata,

"Heiwajima Shizuo tidak apa, tetapi gadis itu tidak."

'Wanita' di dalam kendaraan yang diparkir di samping West Gate Park mengalihkan pandangannya yang menyipit ke Shizuo dan Akane, dan melanjutkan,

"Gadis itu juga akan menghilang."

Dan dengan suara yang penuh dengan kerinduan akan pemujaan:

“Dia terlalu terlibat; orang itu akan membawanya pergi. "

Dengan kebencian dan belas kasihan bagi Awakusu Akane tinggal di matanya.
Senyum muncul di wajahnya, tanpa jiwa, seperti boneka yang dibuat dengan buruk.

“Itulah nasibnya. "



⧪⧪⧪⧪



 
Malam. Apartemen Shinra. Tempat parkir bawah tanah.

"Yo, ini baru sehari."
Setelah berkeliling kota mencari informasi, Celty Sturluson telah kembali ke tempat parkir bawah tanah. Setelah turun dari motornya, dia disambut oleh pria muda yang dia temui malam sebelumnya.

  —... ?! 
  —... Ah, Ei Li-pei. 

Celty menghela nafas lega setelah menyadari bahwa itu adalah kenalannya yang dia telah bertukar kontak dengan hanya sehari sebelumnya, tetapi tiba-tiba dia menyadari sesuatu dan, panik, dia menunjukkan padanya smartphone-nya.

'Bagaimana kamu tahu untuk datang ke sini ?! Aku memberimu emailku, bukan alamatku! '

"Oh, itu ... rahasia. Aku tidak akan membocorkannya ke polisi atau wartawan. Kamu tidak perlu khawatir. "

Li-pei tersenyum tanpa alasan. Setelah berpikir sesaat, itu mengenai Celty:

'Benar ... Dragon Zombie pernah bekerja sama dengan Izaya dalam beberapa hal. Apakah kamu mendengar dari Izaya saat itu? '

“Yah, aku belum pernah bertemu informan Orihara Izaya secara pribadi. Tampaknya teman-temanku baik-baik saja dengannya ketika aku dirawat di rumah sakit. Ngomong-ngomong, aku tidak bisa berterima kasih padanya jika aku mencari tahu sekarang. tidak ada yang tahu kalau dia masih hidup, kan? ”

‘Memang sih. Bagaimanapun, ini hanya membuktikan bahwa dia membawa banyak masalah hidup atau mati.'

Celty mengangkat bahu dan menjawab, sedangkan Li-pei angkat bahu dan tersenyum.

“Pahlawan dan penjahat itu subyektif. Dalam enam bulan terakhir kamu pergi dan tidak ada yang tahu jika kamu masih hidup, kamu sendiri yang dijadikan penjahat, bukan? ”

‘Tentunya kamu tidak datang ke sini untuk menjengkelkanku, kan?’

"Yap, langsung saja. Sesuatu terjadi dengan Awakusu-kai, kan? ”

‘Apa yang kamu katakan?’

Celty membalikkan pertanyaan itu, khawatir ia mungkin mencari informasi.

“Jyan Jyaka Jyan telah membuat kerusuhan sejak pagi ini. Sepertinya kita juga dicurigai. ”

Jyan Jyaka Jyan adalah geng saingan Dragon Zombie, dan bertahan di bawah sayap Awakusu-kai. Agar begitu berani untuk menculik seorang perwira dari sebuah organisasi seperti Awakusu-kai, pelaku haruslah sebuah organisasi dengan kekuatan substansial sendiri; ini kemungkinan alasan mereka.
Tapi sulit membayangkan Dragon Zombie pergi ke kepala geng saingan mereka dan menyerang pawang mereka, Awakusu-kai, secara langsung. Untuk alasan ini Celty telah menghilangkan Li-pei dari daftar tersangka.

‘Menjadi tersangka juga tidak nyaman untuk kami. Aku pikir, karena kami sudah membantu, kita harus melakukannya sampai tuntas.’

"Apakah kamu akan memberitahuku ada geng warna baru di sekitar sini?"

Jika pelakunya adalah geng, menculik Shiki dengan pengetahuan bahwa dia adalah seorang perwira Awakusu berarti mereka yakin akan kemampuan mereka menghadapi Awakusu-kai.
Berpikir mungkin saja ada kelompok lain di belakangnya, Celty menanyakan ini.
Tapi Li-pei menggelengkan kepalanya.

"Sebenarnya, itu sebaliknya. Apakah kamu tahu ada orang ... organisasi apa pun yang hilang tanpa jejak?"

Setelah berpikir, Celty, terkejut, mengetik,

'... Kamu tidak bisa mengatakan Orihara Izaya mengatur ini dari belakang?'

“Nonono, maksudku bukan itu. Hanya saja, itu tidak sepenuhnya mustahil. Setidaknya, karena dia terlibat. Dengan kedua organisasi. "

'…"Kedua"?'

"Ah, ya. Ada dua. Kamu mungkin pernah mendengar tentang mereka, kukira? "

Setelah melewati titik sejauh ini, Li-pei bersandar pada pilar dan akhirnya mengungkapkan nama-namanya.

"... cincin taruhan ilegal Amphisbaena, dan kartel narkoba Heaven Slave?"

'Ah ... Orang-orang itu ...'

Celty ingat nama-nama itu.

Di masa lalu, organisasi telah dihancurkan oleh informan Orihara Izaya.
Dia hanya mengetahui detailnya nanti, tetapi dia ingat menjadi supir untuknya ketika dia akan menghancurkan kedua organisasi secara bersamaan.

‘Mereka tidak menghilang. Mereka dibubarkan. '

"Tapi akarnya masih ada."

'begitukah?'

"Ya. Karakter sentral dari masing-masing organisasi bertahan. Orihara Izaya memilikinya di telapak tangannya, tetapi Izaya sudah pergi sekarang, bukan? ”

Suaranya tidak acuh, tetapi ada sedikit bahaya di dalamnya.

Celty menyimpulkan bahwa organisasi telah membuat saingan dari Dragon Zombie, dan melanjutkan,

‘Jadi, apakah mereka menghilang baru-baru ini? Mungkin Awakusu-kai memutuskan untuk membubarkan mereka lebih permanen?'

“Jika demikian setidaknya akan ada beberapa rumor. Sulit membayangkan mereka menghilang begitu saja seperti asap. ... Sepertinya mereka telah pergi lebih dalam ke bawah tanah. ”

‘Apakah mereka benar-benar terlibat dalam ini?’

Itu benar-benar menakutkan, tetapi Celty tidak bisa berasumsi merekalah yang berada di balik penculikan itu. Karena itu, ketika dia bekerja untuk Izaya ketika dia membongkar kelompok, Celty tidak ingat mereka memiliki dendam terhadapnya khususnya.

  —Tidak, sekarang Izaya sudah pergi itu takkan menjadi aneh bagi mereka untuk membenciku berpikir bahwa aku sekutunya. 
  —Tapi itu dasar yang lemah untuk mengatakan bahwa mereka para penculik. 

‘Apakah kamu punya sesuatu yang lebih konkret?’

"Kamu tajam. Aku tidak bisa menyembunyikan apa pun darimu."

Li-pei mengatakan ini dengan sembarangan dan mengangkat bahu, dan, sambil tersenyum memudar, dia melanjutkan dengan ekspresi serius,

“Sekitar setengah tahun yang lalu, geng kami dihubungi. Seseorang bersedia membayar berapa pun agar kami bekerja untuk mereka. Itu curang dan aku tidak ingin mengganggu Awakusu-kai, jadi aku menolak, tapi ... Dulu orang itu mengatakan sesuatu. ”

Dia berhenti, dan menatap wajah Celty, berkata,

"... Dia berkata, 'Seberapa banyak kamu percaya pada Pengendara tanpa kepala?'"

' Apa artinya?'

“Tepat seperti itu. Apa yang dia tanyakan ... adalah jika kami percaya bahwa kamu benar-benar makhluk supranatural di luar kepekaan manusia. Dia anehnya keras kepala tentang hal itu. Aku bahkan mungkin mengatakan dia bersemangat. "

‘Siapa "dia" ini?’

Celty mendesak jawaban, dan sebagai balasan, Li-pei mengemukakan nama tertentu.
"Namanya Shijima, ditulis dengan huruf kanji 'empat ratus ribu' ... apakah kamu mengenalnya?"

'... Aku belum pernah mendengarnya.'

Setelah mengetik itu, suatu ingatan datang kepadanya, dan dia buru-buru membenarkan dirinya sendiri.

‘Tidak, tunggu. Shijima ... Aku kenal orang itu. '

Celty mengingat pria muda yang telah bersama pria bernama Nasujima kembali selama 'Pengamatan' nya kota satu setengah tahun yang lalu. Semua yang pemuda itu lakukan adalah gemetar ketakutan, tetapi karena namanya unik, dia masih ingat dia.

“Dia menghilang dari kota tak lama setelah kami menolaknya. Rupanya dia berkeliling menanyakan tentangmu sebelumnya juga. ”

Li-pei tersenyum lagi, dan berkata, dengan riang,

“Seseorang memulai desas-desus tentang itu,tahu tidak. 'Mungkin Pengendara tanpa kepala menghilangkannya.'”

'... Apa maksudmu...'

"benar; dia adalah kasus orang hilang pertama yang memiliki desas-desus tentangmu menjadi pelakunya. Tapi rumor itu hanya ada di antara kami sendiri. Bagaimanapun, beberapa saat setelah itu orang-orang yang mencari Pengendara tanpa kepala mulai menghilang. Awalnya hanya satu orang. Bulan pertama dua orang menghilang. Menjelang bulan ketiga, lima orang menghilang, dan dalam setengah tahun lima belas orang menghilang... Secepat itu.”

‘Aku mengerti ... Itu masuk akal.”

Celty menjawab, merasa bahwa pemimpin itu punya janji, dan menyatakan rasa terima kasihnya kepada pengunjung yang tak terduga ini:

'Terima kasih. Ini bisa menjadi terobosan. Aku juga akan memberi tahu semua orang tentang hal itu. '
"kepada semua orang, maksudmu Mizuchi Yahiro-kun?"

'Ya ... Yah, aku memang berjanji untuk menyampaikan informasi apa pun.'

"Mungkin lebih baik tidak melibatkannya, mungkin."

Suara Li-pei seperti biasanya ragu-ragu. Celty melanjutkan, mengetik,

‘Itu¬—aku setuju bahwa tidak pantas untuk melibatkan anak-anak, tetapi aku pikir itu mungkin meyakinkan mereka untuk mengetahui bahwa kita memiliki petunjuk. Jika kita tidak menyebutkan nama, mereka mungkin tidak akan bertindak gegabah, bukan? '

"Begitu ~. Yah, maksudku bukan itu; Aku mengatakan bahwa jika kamu membuatnya terlibat pada tahap ini, dia mungkin akan menempel padamu, kupikir. "

'Sayang sekali…'

“Kami Dragon Zombie juga memperhatikannya. Karena kami tidak hanya menerima generasi kedua Taiwan, tetapi orang-orang Jepang juga sekarang. ”

Pemuda feminin itu tersenyum dengan mudah, dan tidak bisa mengatakan seberapa seriusnya dia, Celty, mengingat kata-kata Shizuo, bertanya,

‘Jadi, geng-mu mengawasi dia?’

"Itu sudah pasti. Dia adalah topik hangat lainnya di sekitar Ikebukuro beberapa hari ini, selain soal kamu kembali. Tapi aku akan mengatakan belum banyak geng yang tahu namanya.”

'Aku bisa melihat bahwa dia kuat, tapi ... Apa pendapatmu tentang dia?'

Untuk pertanyaan Celty, Li-pei tersenyum riang, dan mengalihkan matanya, menjawab.

"Monster yang sempurna. Aku belum pernah bertemu apapun yang bisa membuatku merinding dalam waktu yang lama. ”

‘Monster, ya.’

Celty memutar bahunya, nadanya sinis.
Sadar akan apa yang dia maksud, Li-pei melanjutkan.

“Tubuhmu mungkin monster. Tapi hatimu lebih manusiawi daripada manusia biasa. Itu sebabnya kita bisa melakukan pembicaraan yang ramah saat ini. Tapi anak itu bisa jadi lebih tidak manusiawi daripada kamu, tahu? ”

Mungkin dia menghidupkan kembali pertarungan dari tadi malam; Li-pei berkeringat saat dia memaksakan senyum.

"Ketakutan menerjemahkan ke agresi adalah reaksi normal, tetapi meskipun begitu ... Baginya, dia tidak ragu untuk berbicara sama sekali. Emosi rasa takut beralih ke kemarahan atau niat membunuh dan mengambil alih tubuhnya. Itu terjadi dalam komik sepanjang waktu, bukan? Begitu hidupnya terancam, kekuatanmu terbangun dan kau hancurkan semua musuhmu ... hal semacam itu.”

‘Kurasa aku mengerti.’

"Mungkin saja dalam kasusnya, setetes rasa takut sudah cukup bagi otaknya untuk melepaskan pembatas itu."

Kemudian Li-pei, dengan bercanda, mengatakan sesuatu yang agak mengancam:

“Bahkan aku tidak akan berpikir untuk bekerja sama jika aku belum mengenalmu atau Heiwajima Shizuo sebelumnya. Aku bahkan mungkin berpikir ... untuk melenyapkannya secepat mungkin, kau tahu? ”

‘Jangan katakan itu dengan santai.’

"Maaf maaf. Yah, dia mungkin benar-benar lega setelah bertemu denganmu dan Shizuo, kau tahu? Apakah kamu menyadarinya? Tadi malam, dia mungkin berjaga-jaga untuk melawanmu, tapi dia tampak cukup bahagia, apakah kamu sadar? ”

"Dia pasti mengalami kesulitan hidup di suatu tempat tanpa kamu atau Shizuo sebelumnya."







Minggu, 05 Mei 2019

03.54.00

Durarara!!SH×2: Chapter 6B Part 1 Bahasa Indonesia





Durarara!!!SH
Bab 6B
Sang Pengamat


Translator : snalvia

Editor : SLoth

Di suatu tempat di Tokyo.


Kembali pada setengah hari yang lalu
larut malam setelah pertemuan Yahiro dan Celty. 

Ketika penutup mata dilepas, Shiki melihat ruangan yang tidak ia kenal. Dari tumpukan kardus dan kaleng minyak tanah di sudut, dan sekop dan alat-alat lain bersandar di dinding, seseorang bisa membayangkan ruangan luas ini adalah bagian dari sebuah vila, dan digunakan untuk penyimpanan. Tidak ada jendela, jadi kemungkinan ruangan ini berada di bawah tanah.
Dengan deduksi ini, Shiki melihat ke arah orang yang membuka penutup matanya. 
Tangannya telah diikat di belakang punggungnya dengan selotip, dan kakinya juga diikat. Apapun keinginannya, ia tidak berdaya untuk melakukan apa pun selain melihat dan berbicara, tetapi meskipun demikian Shiki tidak berteriak, malah menilai dengan tenang.
Menilai para penculik yang telah menculiknya dan membawanya ke sini, membuktikan keberanian mereka. Mengenakan kacamata hitam, masker dan topi di tengah kota membuat mereka semua semakin mencolok. Shiki ingin memberitahu mereka untuk setidaknya memakai balaclava*, tetapi memutuskan untuk tetap diam dan mengamati situasi untuk saat ini. 

*masker ninja/penutup kepala full face, biasanya buat naik motor jarak jauh atau main airsoft gun



Saat itu, di tempatnya, pria yang jatuh di kakinya mulai berteriak. 

“Apa yang kau incar, bajingan! Jangan berpikir kau akan lolos dengan ini! " 

Itu adalah bawahan Shiki yang berkepala botak, orang yang biasanya mengantarnya. 

"Diam." 

Dengan satu kata dari Shiki, bulu kuduk menembus tubuh pria itu, dan dia mengalihkan pandangannya ke arah Shiki. Seperti Shiki, anggota tubuhnya diikat, tetapi tidak seperti Shiki yang duduk, dia berbaring di lantai. 

“A, Aniki! Maafkan aku! Ini salahku ... Ini salahku bahkan kau berakhir di sini! ” 

"Jangan berteriak. Panggil aku Manajer. " 

Shiki mengabaikan bawahannya yang merintih, dan merenungkan apa yang telah terjadi sejauh ini. 

  semuanya semakin menyusahkan.
 
 Apa tujuan mereka? 




Sekitar satu jam yang lalu.


larut malam di Tokyo. Shiki, setelah pertemuan itu, telah naik mobil untuk kembali ke kantor Awakusu-kai dan melapor dengan sopirnya
Tetapi memperhatikan bahwa sopir tidak menyambutnya seperti biasa, pikirannya segera beralih ke mode darurat. Tanpa panik, dia melirik santai ke kaca spion.
Pria di kursi pengemudi memiliki kepala yang sama-sama dicukur bersih, tetapi sekali lihat dan jelas dia bukan orang yang sama yang mengantar Shiki ke tempat parkir.
Mengingat Shiki adalah yakuza, dia tidak punya alasan untuk membawa pisau atau senjata di sekitar saat ini, karena dia tidak terlibat dalam pertarungan apa pun. Melanggar hukum persenjataan hanya akan menempatkan pemimpinnya dalam risiko sekarang karena hukum telah diperketat. 

  Sekarang, apakah ini dendam terhadap orangku atau serangan terhadap Awakusu-kai mengubah banyak hal secara signifikan?

  Apakah Asuki Group, ketidakpuasan dengan perdamaian saat ini, atau beberapa kelompok lain kami(Awakusu-kai) yang telah memiliki perselisihan ...? 

 
 Atau seseorang dalam Awakusu-kai, ... Itu kemungkinan yang disayangkan. 

Shiki telah memeriksa pintu di kedua sisi untuk memastikan bahwa dia dapat melarikan diri dengan cepat, tetapi sangat menyadari bahwa upaya untuk berlari itu sia-sia. Laki-laki berotot, wajah mereka disembunyikan oleh kacamata hitam dan sungkup muka, bergerak ke arah kedua sisi, dan mereka membuka pintu bersama-sama. 

"Kau pasti Shiki-san," 

"Kami akan mengajakmu ikut," kata orang-orang itu dengan berat. 

Melihat mereka, Shiki hanya bisa mengerutkan kening. Itu karena begitu dia melihat sikap mereka, perasaan gelisah yang kuat telah menyelimutinya. Ketidaknyamanan ini berasal dari pengalamannya selama bertahun-tahun di organisasi dunia bawahtetapi Shiki tidak dapat mengabaikannya, dan bertanya, 

"... Apakah aku targetmu?" 

"Kami tidak bisa menjawab." 

"Apa yang terjadi pada sopirku?" 

"Jika kau mau bekerja sama, kamu tidak akan terluka." 

Suara itu diredam melalui masker. Shiki memicingkan matanya, dan memandang bukan pada orang-orang itu melainkan di sekitar mobil. 

Para bajingan di sampingnya sepertinya tidak membawa senjata. Bahkan jika mereka, fakta bahwa mereka tidak mengeluarkannya menunjukkan bahwa mereka yakin akan kemampuan mereka untuk menahannya. Namunmelalui jendela Shiki bisa melihat bahwa ada lebih dari sepuluh orang yang bermasker sama dengan sikap siaga. Melihat ini dia menghela nafas. 

  Sungguh menyebalkan. Akabayashi atau Aozaki dapat menangani orang sebanyak ini.
 
 Tapi bertarung buknlah keahlianku... Benar-benar merepotkan. 

" Jika kau bekerja sama, kami tidak akan membunuhmu. Tenang saja. ” 

  ...
  Orang -orang ini ... ? 


Shiki, mendeteksi nuansa dalam suara itu, menjawab dengan dingin, 

" Baiklah. Aku akan mendengar apa yang kalian katakan. ”

Setelah itu Shiki diminta naik ke mobil van yang diparkir di dekatnya, dan diangkut, ditutup matanya, selama sekitar satu jam.
Dari apa yang bisa dia katakan tentang gerakan van, mereka telah pergi ke jalan tol di beberapa tempat, dan belum membuat belokan ekstra untuk membingungkannya.
Dengan mengingat hal ini dan lamanya perjalanan, mereka mungkin berada di sisi barat Tokyo di luar distrik ke dua puluh tiga; di villa antara Tokyo dan Hachiōji. 

  Tapi  tidak bagus untuk mengasumsikan juga. 

Ketika dia memikirkan ini, Shiki berbicara kepada sekelompok pria di ruang bawah tanah. 

"Begitu? Apa yang kamu inginkan denganku? ” 

"Tidak ada, sepertinya." 

"Apa?" 

“Lebih tepatnya, sepertinya kami harus menahanmu di sini untuk sementara waktu. Itu saja." 

  Jadi mereka cuma kacung .
  Hanya bidak tanpa gagasan permainan penuh.
 
 Tidak, jika tebakanku benar, itu benar bahkan mereka tidak pantas disebut bidak... 

Saat Shiki memikirkan ini, ada perkelahian di ambang pintu.  Pintu terbuka, dan orang-orang baru memasuki ruangan. Dari celah dia bisa melihat tangga menuju lantai atas, jadi sepertinya ini memang ruang bawah tanah. 

Selanjutnya Shiki memandang para pendatang baru. Dari tiga pria yang baru saja masuk, dua bertopeng seperti yang lainnya. Yang tersisa adalah seorang anak laki-laki dengan rambut hijau mencolok, anggota tubuhnya terikat dengan cara yang sama seperti Shiki. 

"Tetap di sini dan kontrol dirimu." 

"Kuharap aku bisa satu ruang bersama gadis-gadis cantik ..." 

Mengabaikannya, orang-orang itu mendorongnya dengan kasar.
Bocah itu, yang tergeletak di kaki Shiki, mulai berteriak dengan suara yang cukup keras untuk menggema di ruangan itu. 

“Mereka pasti ada di sini, di gedung ini! Tatsugami Aya-san dan Ai-chan! " 

Salah satu pria menendang perut bocah itu. 

"Diam." 

"Ah owowow!" Oke! Baik! Aku akan diam, jadi hentikan itu! " 

Setelah memelototi bocah itu dengan dingin, orang-orang itu pergi tanpa membuka penutup matanya.

Ada seorang yang tetap tinggal di pintu, tapi dia nampak enggan bicara, hanya bersandar di dinding tanpa suara.  Shiki, yang mempertimbangkan apa sudah aman bagi dirinya sendiri untuk berbicara, kemudian berbicara kepada anak lelaki di kakinya. 

"Apakah kamu baik-baik saja, Nak?" 

“Ah, permisi. Bisakah kamu melepas penutup mataku? " 

"Maaf, aku bukan salah satu dari mereka. Aku bisa melihat, tapi aku terikat seperti kamu. " 

"Oh, begitu ya. Terima kasih. " 

Shiki memandang bocah itu dengan hati-hati, sebelum bertanya dengan tenang, 

"Kamu itu anak yang ada di berita pagi ini, kan?" 

"Eh? Kamu tahu juga, pak tua? ” 

"Aku jarang mengunjungi situs itu, tapi aku sering mencari tentang Pengendara tanpa kepala." 

"Aduh, tidak kusangka aku sekarang sangat terkenal."

Bocah itu tersenyum canggung. Shiki melanjutkan, dengan tenang, 

"Ya, tapi aku tahu kamu juga berbohong." 

"Hah?" 

“Pengendara tanpa kepala tidak makan, apalagi punya makanan favorit. Dan dia tidak bisa karaoke, kan? Karena dia tidak punya kepala. ” 

"Oho, kamu percaya Pengendara tanpa kepala itu benar-benar monster tanpa kepala, Pak tua?" 

Bocah itu mengejeknya dengan cara yang dipaksakan, dengan santai Shiki menjawab, 

“Apakah aku percaya atau tidak, itu tetap fakta. Kamu seharusnya yang paling mengetahuinya karena pernah bertemu Celty, kan? ” 

“... Hei, pak tua. Caramu berbicara, fakta bahwa kamu tahu nama Pengendara tanpa kepala ... benarkah kamu adalah yakuza?" Ucap bocah itu bercanda. Bawahan Shiki, yang terbaring di lantai di dekatnya, mulai menegurnya. 

“Oi, apa kamu kurang ajar pada Aniki? Hah?" 

Shiki menghela nafas bagaimana bawahannya mencoba mengancam bocah itu ketika dia sendiri diikat, dan akan mengajukan pertanyaan pada bocah itu, tapi

"Manajer. Aku tahu tentang bocah ini. Orang-orang di kantor mempermasalahkannya beberapa hari yang lalu. ”

Bawahan itu mengingat hal ini ketika melihat rambut bocah itu, dan berkata, dengan cemas, 

"Orang ini bersama bocah yang bertarung dengan Heiwajima Shizuo."







Editor Notes : btw ini mukanya shiki


Jumat, 15 Februari 2019

02.03.00

Maou No Utsuwa Chapter 4 Part 2 Bahasa Indonesia



Translator : SLoth


“Sampai saat itu, ya. Meskipun Kamu mungkin mengatakan bahwa ia mencegah agar negaranya bebas digunakan oleh bangsawan tertentu, begitulah keseluruhannya. Itu tidak mengubah fakta bahwa dia tinggal sebagai orang kekaisaran. ”(Selene)

Wilayah terpencil mendapatkan pejabat pemerintah yang dikirim oleh Kekaisaran. Meskipun itu seperti peran pengawasan, itu tidak berakhir hanya dengan itu, dan mereka ikut campur dalam politik wilayah dengan berbagai cara juga. Dalam banyak kasus itu untuk kepentingan mereka sendiri.

“Namun, dia mampu melindungi garis keturunan dari keturunan langsung. Dari sudut pandangku, itu tidak terlalu penting, tetapi sebagai royalti itu hal yang cukup penting, bukan? '' (Kamui)

"Sepertinya begitu. Tapi, berkat itu, aku ... ”(Selene)

"Apakah ada sesuatu?" (Kamui)

“telah diiputuskan bahwa aku akan meneruskan harapan negara. Ini tentang menghidupkan kembali keluarga kerajaan Ericsson suatu hari nanti. ”(Selene)

"Kamu adalah pewaris?" (Kamui)

“Entahlah apa kamu memanggilnya pewaris? Memang benar bahwa aku adalah anak perempuan satu-satunya. ”(Selene)

"... Kekaisaran tidak akan mengabaikan itu, kan?" (Kamui)

Selene  juga sedikit terbebani. Dia bermaksud untuk mengubah topik untuk mendapatkan jarak tertentu, tetapi sebaliknya itu menghasilkan memicu simpati terhadap Selene dalam pikiran Kamui.

"Baiklah. Mungkin akan diputuskan bagiku untuk menikahi putra bangsawan dari suatu tempat. Partner yang bahkan aku tidak tahu siapa mereka. Nah, jika itu bangsawan dan royalti, itu normal, tetapi lagipula, Kamu tahu. Selain itu, semua orang dari negara kami tidak akan menyetujui hal semacam itu. Itu cukup rumit. Kadang-kadang sepertinya aku dihancurkan oleh beban tanggung jawabku. "(Selene)

"Maaf. Ini menjadi percakapan yang aneh, kayaknya? '' (Kamui)

"Tidak apa-apa. Ini adalah sesuatu yang lebih baik bagiku untuk kukeluarkan sebanyak mungkin. Setelah aku kembali ke negaraku, aku tidak akan dapat mengungkapkan sesuatu seperti keluhan. "(Selene)

"… gitu ya. Jadi kamu ingin dimanjakan? ”(Kamui)

“Aku sudah bilang kalau aku melakukan kesalahan dalam memilih rekanku, kan?” (Selene)

"Aku tidak terlalu keberatan, aku bilang kan." (Kamui)

"..." (Selene)

Pemendekan jarak antara kita sama untuk Selene juga. Ini adalah pertama kalinya dalam kehidupan Selene bahwa dia memiliki Kamui, seseorang dari generasi yang sama, orang dimana dia dapat dengan bebas mengeluh.
Suasana yang entah bagaimana tak terlukiskan terbentuk di antara keduanya ―― Saat itu,

"Maaf sudah mengganggu."

"Kya!" (Selene)

Selene mengeluarkan jeritan seperti wanita karena suara yang tiba-tiba. Pemilik suara adalah ketua, yang membawa makanan.

"Oh maaf. Apakah aku mengejutkanmu? Kalian memiliki suasana yang bagus, jadi aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan. Tapi, mengingat makanan akan menjadi dingin jika aku menunggu, aku memanggilmu. ”

Sikapnya yang kasar dari awal telah benar-benar berubah. Dia memanggil Selene dengan cara yang ramah.

“Itu bukan suasana yang bagus, kan?” (Kamui)

"Tidak, segera setelah seseorang melihatmu, pasti mereka akan melihatmu sebagai kekasih."

"… Itu tidak mungkin."

"begitu ya? Dalam hal itu, bukankah kamu telah memanggil jou-chan ini ‘kamu’? ”(T / N: yang kamu gunakan di sini adalah omae, yang merupakan“ vulgar ”kamu tanpa sebutan kehormatan. Ini biasa digunakan di antara teman. Kamu bisa menggunakannya untuk memanggil orang asing juga, tetapi itu artinya jadi seperti menghina alias kasar.)

“Eh? Hah? "(Kamui)

“Kamu tidak sadar? Karena ojou-chan tidak mengatakan apa-apa, aku yakin bahwa hubunganmu pasti seperti itu. ”

" tidak begitu!" (Selene)

Selene juga membantahnya dengan gugup untuk menyelesaikan kesalahpahaman ketua.

"benarkah? tampak sebelumnya kalian memiliki pembicaraan yang sulit tentang situasi jou-chan yang dapat dilihat sesuai untuk usia Kamu, juga. Itu bukan hal yang Kamu bagi pada semua orang, kan? ”

Wajah ketua, yang menampilkan senyum yang berarti, tidak mengubah wajahnya yang menakutkan, tetapi orang bisa merasakan kepolosan yang seperti anak kecil di matanya.

“… ketua, katakanlah, apa menurutmu itu lucu untuk membingungkan kami seperti itu?” (Kamui)

"Yah, itu dia."

Kepolosan yang seperti anak kecil tadi adalah kepolosan seorang lelaki tua yang memainkan lelucon.

"Sudah kuduga." (Kamui)

“Namun, jika aku tidak melakukannya seperti ini, Kamu tidak akan mengubah kesadaranmu terhadap wanita, benar, Kamui? Kamu tidak akan bertahan di masyarakat hanya dengan mengetahui perasaan para pria. Kamu akan menjadi dewasa untuk pertama kalinya, setelah Kamu memahami perasaan seorang wanita. Tidak, sesuatu seperti memahami perasaan wanita adalah hal yang tidak mungkin, bukan? Wahahaha. "

Mengatakan sesuatu yang masuk akal, ketua tertawa keras. Kesan pertama Selene adalah Dia memiliki karakter yang ceria sampai-sampai aku bertanya-tanya tentang apa itu tadi.

"Dengar, taruh makanannya dan segera kembali." (Kamui)

“Oh ya. Pengganggu ini akan segera menghilang. "

Pada akhirnya kepala menempatkan makanan di atas meja sambil tertawa keras lagi dan meninggalkan meja.

"..." (Selene)

Ada suasana  yang agak canggung antara dua yang tersisa. Aku kira situasi ini cocok dengan harapan ketua. Kamui membuka mulutnya untuk menghilangkan suasana hati ini.

“Untuk saat ini, mari makan?” (Kamui)

"Benar. Jenis masakan apa ini? ”(Selene)

"Soup." (Kamui)

“Aku bisa melihatnya! Aku bertanya tentang bahan-bahannya! ”(Selene)

Setidaknya Kamui tampaknya unggul untuk membuat Selene marah.

“Aku tidak tahu detailnya dengan baik. Ngomong-ngomong, tampaknya berbagai hal telah dicampur dan dimasak bersamaan. ”(Kamui)

“... Ini enak, kan?” (Selene)

Penjelasan Kamui tidak bisa disebut resep sama sekali.

"Ya, aku bisa menjamin rasanya." (Kamui)

Dengan perasaan malu-malu Selene meraup sup dengan sendok dan membawanya ke mulutnya.

"... Ini enak." (Selene)

Kata-kata kekaguman keluar dari mulutnya.

“Bukankah itu benar !? Campuran rasa dari berbagai bahan memberikan perasaan yang baik. Juga, cobalah makan daging itu. '' (Kamui)

"Aku ingin tahu jenis daging apa itu?" (Selene)

"Entahlah?" (Kamui)

"Oy!" (Selene)

“Coba saja makan itu. Itu sangat lembut karena sudah direbus dengan baik untuk waktu yang lama. ”(Kamui)

Seperti yang diceritakan oleh Kamui, Selene memasukkan daging ke mulutnya.

"… Itu benar. Itu sangat lembut. ”(Selene)

Dia terlihat sangat puas.

“Tidak ragu lagi bahwa keduanya menggunakan bahan-bahan murah. Tapi itu berubah menjadi masakan kelas satu menggunakan tangan ketua. ”(Kamui)

"Ya. Pastinya enak. ”(Selene)

"iya kan?" (Kamui)

Suasana canggung terlempar jauh berkat hidangannya. Setelah menjadi seperti itu, mereka mulai membicarakan hal-hal selain makanan lagi.

“... Hei, apakah lukamu sudah baik-baik saja?” (Selene)

“Berapa kali kamu akan menanyakan itu? Aku sudah memberitahumu bahwa itu baik-baik saja, kan? ”(Kamui)

"Ya, tapi ... Apakah baik-baik saja untuk memiliki percakapan yang lebih dalam sekarang?" (Selene)

Percakapan mereka akhirnya beralih ke subjek utama.

"Ya, aku tidak keberatan." (Kamui)

“Kamu bisa menggunakan sihir suci, bukan?” (Selene)

Begitu mereka memecah topik utama, pertanyaan-pertanyaan datang dari Selene.

“Hmm, aku rasa begitu. Sebelumnya Aku tidak tahu, tapi tidak banyak orang yang bisa menggunakannya. ”(Kamui)

“Kamu tidak tahu? Tapi pada saat itu, bukankah kamu memberitahuku untuk merahasiakannya? ”(Selene)

“Aku ingin kamu menyembunyikan bahwa aku bisa menggunakan sihir itu sendiri. Akan ada banyak orang yang mengintai di sekitar, jika aku, yang seharusnya tidak dapat menggunakan sihir, tiba-tiba bisa menggunakannya kan?” (kamui)
“mungkin begitu. Apa kamu tidak apa membongkarnya padaku?” (selene)
Ini paling membuat selene tertarik. Bakat natural dalam sihir adalah segalanya. Itu adalah pengetahuan umum. Namun, kamui sudah membelok dari pengetahuan umum itu.

“.. yah itu sudah ketahuan. Untukku bisa menggunakan sihir adalah karena alasan kenapa aku tidak bisa menggunakan sihir singkatnya menghilang.”(kamui)
“Maka, kamu tidak mengerti sama sekali” (selene)
“Aku akan memberitahumu mulai sekarang. Salah satunya adalah masalah atribut. Kamu sadar bahwa ada kecocokan untuk setiap atribut dalam sihir. ”(Kamui)

"Tentu saja." (Selene)

“Dalam kasusku, aku hampir tidak memiliki kecocokan untuk api, air dan angin. Itu sebabnya aku tidak bisa menggunakan sihir dari empat elemen. Itu juga berlaku sekarang. Paling tidak itu adalah sihir dasar. ”(Kamui)

“Tapi kamu memiliki bakat untuk sihir suci. Yang itu bagaimana? ”(Selene)

“Itu adalah sihir Cahaya. Aku belum mempelajarinya sejak awal karena telah diputuskan bahwa sihir Cahaya adalah sihir tingkat lanjut. Itu sebabnya aku tidak tahu bahwa aku memiliki bakat untuk itu. "(Kamui)

Seperti yang disebut sebagai sihir suci, sihir Cahaya dianggap sebagai istimewa. Karena ada alasan semacam itu, Kamui tidak punya niat untuk membicarakannya.

"begitu ya. ... Aku ingin tahu apakah mungkin keadaan seperti itu tidak terlalu langka. ”(Selene)

"Kelihatannya begitu. Kasusku terlalu ekstrim, tetapi meskipun kemampuan tidak dikenali kecuali itu adalah sihir dari empat elemen, aku juga percaya bahwa ada banyak orang sejauh ini yang benar-benar memiliki bakat dalam sihir Cahaya. Karena banyak yang sudah menyerah di jalan sihir, itu sesuatu yang disayangkan. ”(Kamui)

"Benar. Yang lainnya adalah? ”(Selene)

Karena Kamui mencoba menyelesaikan pembicaraan, Selene mendorongnya untuk menjelaskan alasan lainnya.

"Hah? Apakah aku memberitahumu bahwa ada alasan lain? ”(Kamui)

“Satu, apa yang kamu katakan. Itu artinya mungkin ada alasan lain juga, bukan? ”(Selene)

"... Kamu adalah wanita yang membuatku harus berhati-hati." (Kamui)

Menyadari slip verbalnya sendiri, Kamui memutuskan untuk mengeluh kepada Selene daripada merenungkannya.

“Aku tidak ingin diberitahu itu olehmu. Cepatlah bicara. "(Selene)

“Ya ampun… Yang lainnya adalah kekurangan tubuhku. Itu juga mirip dengan penyakit. Jika Kamu menggunakan mana, itu berkurang. Namun, setelah beberapa waktu berlalu, mana yang berkurang akan pulih, bukan? ”(Kamui)

"Itu sudah jelas." (Selene)

Jika itu tidak terjadi, seseorang akan kehilangan kemampuan untuk menggunakan sihir begitu mereka kehabisan mana.

“Tubuhku tidak dapat melakukan hal yang jelas itu. Aku hampir tidak memiliki ketahanan mana. Oleh karena itu manaku selalu dalam keadaan kosong. Bahkan tanpa kecenderungan atributku, aku tidak bisa menggunakan sihir. "(Kamui)

“... Bukankah kamu akan sering pingsan karena itu? Itu adalah situasi yang selalu kehabisan mana, kan? ”(Selene)

Jika seseorang menggunakan terlalu banyak mana, perasaan kelelahan yang kuat akan menyerang tubuh dan akan jatuh ke dalam kondisi tidak mampu berdiri. Dalam kasus ekstrim, itu bahkan bisa menyebabkan pingsan. Itu adalah gejala yang akan terjadi jika seseorang mengkonsumsi terlalu banyak mana.

“Aku tidak begitu yakin tentang itu. Bukankah ada minimal mana yang tertinggal sejak aku tidak menggunakan mana? ”(Kamui)

"Begitu? Kamu bisa menggunakannya berarti kamu menyembuhkannya. ”(Selene)

"Begitulah." (Kamui)

"Bagaimana?" (Selene)

"Itu rahasia." (Kamui)

Sudah diduga, Kamui tidak memiliki niat untuk menjelaskan lebih dari itu. Penjelasannya sudah cukup jauh, sampai-sampai menjelaskan tentang tubuhnya.

"Jika itu menyangkut informasi penting, tidak apa-apa." (Selene)

“Aku menjelaskan hal-hal yang cukup rinci. Sekarang giliran Kamu. "(Kamui)

"Apa yang ingin kamu ketahui?" (Selene)

"Kamu ... tidak, Selene-san." (Kamui)

Berkat ketua, Kamui menjadi sadar akan cara memanggilnya.

“Sudahlah kamu ... seperti yang diharapkan, kamu sedikit, kamu tahu. Selene aja nggak apa. '' (Selene)

Selene terganggu oleh dia mengkhawatirkannya lagi. Dia bermaksud menawarkan kompromi, tapi ...

"Lalu, Sele." (Kamui)

"Kenapa kamu memendekannya?" (Selene)

“Itu karena pengucapannya menjadi mudah. Aku entah bagaimana memahami keadaan negara Sele. Selain itu, ada banyak juga? Wilayah terpencil, yang memiliki semangat memberontak terhadap Kekaisaran? '' (Kamui)

Mengabaikan keluhan Selene, Kamui melanjutkan pembicaraan.

“Cara bertanya seperti itu, rasanya negaraku memegang semangat pemberontakan terhadap Kekaisaran. Aku akan menjawab dengan pendapat umum. Apakah itu baik-baik saja? '' (Selene)

“Itu sudah cukup.” (Kamui)

“Ada banyak negara, yang memiliki ketidakpuasan yang tidak sampai sejauh semangat memberontak. Tidak masalah untuk mengatakan bahwa itu hampir semuanya. Apakah aku perlu menjelaskan alasannya, aku penasaran? ”(Selene)

"Eksploitasi Kekaisaran, kan?" (Kamui)

"Iya nih. Hampir semua wilayah terpencil dibebankan pajak yang lebih berat daripada wilayah pusat Kekaisaran. Itu demi melemahkan kekuatan mereka sehingga mereka tidak akan bangkit dalam pemberontakan, tetapi mereka bertindak terlalu jauh dengan itu. Selain itu, yang terburuk adalah banyak pejabat pemerintah, yang diberangkatkan oleh Kekaisaran, mereka meningkatkan pajak yang sudah jauh lebih tinggi untuk mengisi kantong mereka sendiri dengan mengambil keuntungan dari posisi mereka sendiri. Apalagi pemberontakan, tidak sedikit dari negara-negara yang dekat dengan kebangkrutan. "(Selene)

"Mengapa itu diizinkan?" (Kamui)

“Itu disebut kerjasama secara diam-diam. Pengiriman ke daerah terpencil bukanlah sesuatu yang bisa dibanggakan. Jika tidak ada konsesi semacam itu, tidak seorang pun akan merasa seperti pergi ke daerah terpencil. Bagi kami itu akan menjadi bagus jika mereka tidak datang. ”(Selene)

"begitu ya. Jadi itu kejadiannya? ”(Kamui)

Ada juga pejabat pemerintah yang melakukan kejahatan di wilayah lain daripada wilayah terpencil. Namun, untuk wilayah terpencil, ini adalah kisah yang terlalu terkenal. Kamui tidak memahami alasan mengapa mereka mengabaikan itu.

“Itu sudah mirip dengan sistem. Kamu pergi ke wilayah terpencil selama beberapa tahun untuk mengisi kantongmu. Setelah Kamu mengumpulkan jumlah tertentu, Kamu membeli posisi resmi di pemerintah pusat dengan uang itu dan kembali. Itu sudah diatur sedemikian rupa. ”(Selene)

"Bukankah itu akan menjadi argumen untuk pemberontakan?" (Kamui)

“... Jika ada stimulus, itu akan segera terjadi. Namun dalam kenyataannya itu tidak terjadi. ”(Selene)

Bukan sesuatu yang tidak biasa bagi sebuah wilayah terpencil untuk memberontak. Setelah pemberontakan ditekan, eksploitasi akan dimulai lagi. Dan, kemudian mereka memberontak lagi. Ini berulang-ulang.

“Bukan itu, apakah sulit bagi mereka untuk bangkit sekaligus?” (Kamui)

“Siapa yang akan menjadi inti? Masing-masing dari mereka adalah kerajaan individu. Tidak ada yang menyatukan mereka. Kekaisaran tidak akan meninggalkan orang seperti itu sendirian. "(Selene)

Untuk itu, para bangsawan muda dari wilayah terpencil dan pengikut mereka terdaftar di akademi, dan diperiksa untuk disposisi mereka oleh Kekaisaran.

“Jika seperti itu, itu akan menjadi siklus penghancuran pemberontakan. Cepat atau lambat, Margrave akan hilang. ”(Kamui)

"Apakah menurut Kamu ada solusi?" (Selene)

“Apakah Kamu berpikir bahwa menghasilkan ide itu mudah? Jika aku berani mengatakannya, itu untuk membesarkan anggota keluarga Kekaisaran, yang mendukung daerah-daerah terpencil. Akan lebih baik jika orang itu bisa mengambil tahta kekaisaran. ”(Kamui)

"Tentu saja Kamu tidak ingin menuntut itu dari putri Kekaisaran Claudia, kan?" (Selene)

“Akan sangat bagus jika dia mampu melakukannya, tapi itu mungkin mustahil.” (Kamui)

"Alasannya adalah?" (Selene)

"Dia terlalu berhati lembut." (Kamui)

“Bukankah itu hal yang baik? Dia mungkin bisa menunjukkan simpati terhadap daerah terpencil, bukan? ”(Selene)

Seseorang, yang mudah ditangani, sangat ideal untuk memikulnya. Dalam arti seperti itu Claudia bukanlah pilihan yang buruk sebagai orang untuk pekerjaan itu.

“Namun, ada rintangan di jalan menuju tahta Imperial. Putri kekaisaran Claudia tidak akan bisa menangani itu, kan? Theresa-san juga bukan tipe yang melakukan hal seperti itu. ”(Kamui)

Namun, wilayah terpencil tidak memiliki wewenang untuk mengangkat Claudia ke tahta Kekaisaran. Penting bagi Claudia untuk merebut tahta Kekaisaran dengan tangannya sendiri. Kamui tidak percaya dia bisa melakukan itu.

“Kamu sangat radikal. Menghilangkan rintangan, kan? ”(Selene)

“Kamu tidak bisa naik ke tahta Imperial jika Kamu tidak melakukan itu. Yang lemah tidak bisa memilih sarana untuk mencapai tujuan mereka, kan? '' (Kamui)

"... Entah bagaimana nurani aku." (Selene)

“bukan berarti Kamu harus melakukan hal-hal seperti itu, Sele. Ini tentang jenis gerakan apa yang akan aku rencanakan, jika itu aku. Selain ... '(Kamui)

"Apa?" (Selene)

“Di sekelilingku ada seorang pria yang bisa mengotori tangannya tanpa mengedipkan kelopak mata demi diriku. Untuk sesuatu seperti hanya aku yang tetap bersih, hal-hal buruk dilakukan olehnya, kurasa? ”(Kamui)

"Mereka berdua, ya?" (Selene)

“Bukan hanya mereka berdua.” (Kamui)

“Jadi, ada kawan-kawan lainnya juga. Yang mengingatkan aku, ada apa dengan mereka berdua? Bukankah aku harus memberikan hadiah untuk tiga orang? ”(Selene)

Membenci topik yang mengganggu seperti pembunuhan, Selene mengubah topik.

“Lutz baru-baru ini sangat populer. Dia sibuk. "(Kamui)

"Populer?" (Selene)

“Sepertinya dia telah menerima undangan hangat dari Timur dan Barat.” (Kamui)

“... Meski begitu, itu demi Kamui, bukan?” (Selene)

Dengan hanya Barat dan Timur, Selene mengerti tentang siapa yang dia bicarakan. Dan juga tujuan Lutz.

“Bukankah aku memberitahumu bahwa tidak masalah bagimu untuk memanggilku tanpa sebutan kehormatan?” (Kamui)

“Bukankah tidak apa? Tidak adil hanya aku harus melampirkan sesuatu seperti -kun. "(Selene)

"Kalau begitu, aku akan membiarkannya." (Kamui)

“Sungguh sombong. Jadi karena itu dia tiba-tiba menunjukkan kekuatannya yang sebenarnya. '' (Selene)

Untuk Lutz tiba-tiba menunjukkan kemampuan sejatinya adalah untuk menarik minat Hildegard dan Diefried. Selene memahami alasannya akhirnya.

“Akhirnya kami mencapai titik ini dalam percakapan. Dari awal, ini seharusnya yang ingin kamu dengar, bukan? ”(Kamui)

“Itu benar, tetapi dalam kasus Kamui, hal yang kamu ingin tahu bermunculan satu demi satu dan itu tidak semuanya.” (Selene)

"Aku tidak bisa mengingkari itu." (Kamui)

"Apakah kamu menyadarinya sendiri?" (Selene)

"Yah, ya." (Kamui)

Kamui memiliki banyak hal yang harus dia sembunyikan. Kamui juga tahu bahwa ada hal-hal yang sebagian akan menonjol, jika ada pihak ketiga.

“Tidak bisakah kamu memberitahuku, bahkan jika aku bertanya apa yang kamu coba lakukan, Kamui?” (Selene)

"Tidak ada apa pun yang tidak bisa aku bicarakan." (Kamui)

"Begitukah?" (Selene)

“Melindungi teman-temanku. Menciptakan rumah. Itulah intinya. Namun, aku tidak tahu apa yang terbaik yang harus dilakukan untuk meraihnya. Sebagai permulaan, aku akan menjadi kuat. Untuk saat ini adalah sekitar itu. '' (Kamui)

"Lalu aku sama." (Selene)

"Yah, aku rasa begitu ..." (Kamui)

Maksud kami mungkin sama, tetapi metodenya berbeda. Tidak ada keharusan untuk secara sengaja mengatakan hal itu kepada Selene. Ini juga rahasia.

“Orang seperti apa ibumu, Kamui?” (Selene)

Merasa cukup sensitif terhadap reaksi Kamui yang gelisah, Selene mengalihkan topik. Namun, karena itu ...

"Dia orang yang luar biasa."

"Kya!" (Selene)

Sekali lagi dipanggil dari belakang, Selene menimbulkan suara kejutan.

“Oh? Apakah aku mengejutkanmu lagi? "

"... Kamu melakukannya dengan sengaja, ya?" (Kamui)

Sambil tersenyum kecut, Kamui mengeluh kepada ketua.

“Kamu juga tidak memberitahunya meskipun kamu menyadari kalau aku ada di sini, kan?”

"Begitukah?" (Selene)

Selene menatap Kamui dengan mata menyalahkan.

“Bukannya dia menyembunyikan dirinya sendiri. Aku hanya menyadari bahwa dia membawa minuman. Pada awalnya, Kamulah salah karena tidak menyadari keberadaan orang yang berdiri di belakangmu. '' (Kamui)

"Bahkan jika kamu mengatakan sesuatu seperti itu ..." (Selene)

"Kamu kurang latihan." (Kamui)

"Diam. … Tuan, apakah Kamu mengenal ibu Kamui? ”(Selene) (T / N: kalimat formal formal)

Arti kata-kata yang digumamkan ketua. Mengingat itu, Selene bertanya.

“Tidak apa untuk tidak memanggilku sesuatu seperti tuan. Tolong panggil aku ketua. Juga, cara bicara yang kaku seperti itu tidak perlu juga. ”

"Baiklah. lanjutkan, ketua. "(Selene)

“Aku kenal betul tentang ibu Kamui. Dia orang yang sangat cantik. ”

“Lagipula dia juga adalah orang yang disebut sebagai Kedatangan Saint of Light kedua.” (Selene)

Ibu Kamui, Sofia Hohenfried, adalah seorang selebriti di Kekaisaran. Jika seseorang menyelidiki sedikit, mereka akan segera mendapatkan informasinya.

"Dia bukan Kedatangan Saint of Light kedua atau semacamnya."

"Eh?" (Selene)

“Dia adalah saint itu sendiri. bukan hanya dari penampilan luarnya. Selain itu  bagian dalam hatinya yang menjadi orang yang cantik. ”

Pujian tinggi. Kata-kata itu sesuai dengan evaluasi kepala ibu Kamui dengan sempurna.

"Apakah kamu sedekat itu dengannya?" (Selene)

“Ini adalah kisah yang aku ceritakan beberapa kali. Sofia-sama datang relatif sering ke area ini. ”

“... Ke daerah ini?” (Selene)

Selene tidak dapat menghubungkan Kedatangan Saint of Light kedua dengan lorong belakang yang berbahaya ini.

“Apakah ini aneh? Yah, aku kira begitu. Sesuatu seperti saint yang mengunjungi tempat yang meragukan seperti itu berulang kali, wajar saja untuk mempertimbangkan hal itu diragukan. ”

“Apa yang dia lakukan setelah datang ke sini? Pekerjaan amal atau semacamnya? '' (Selene)

Sering terjadi bahwa seorang istri bangsawan melakukan amal untuk orang miskin. Maksud baik atau aksi publisitas, ada berbagai motif di baliknya.

“Yah, dia tidak melakukan apa-apa. Tanpa melakukan sesuatu seperti amal, dia hanya datang ke sini dan berbicara dengan kami. Dan bagi kami, wanita itu adalah saint. ”

"Maksudmu apa? Aku entah bagaimana tidak mengerti. "(Selene)

“Hmm. Maka biarkan aku bertanya padamu. Jou-chan, jika kamu melihat seorang pelacur di depanmu, bagaimana kamu akan menghadapinya? Itu adalah wanita, yang telah merangkul banyak pria hari demi hari untuk mendapatkan uang. ”

"Itu ..." (Selene)

Selene sadar akan prasangka dirinya sendiri. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat ditolong, tetapi begitu dia ditanya tentang bertemu tatap muka seperti itu, perasaan malu memancar keluar.

"Jika ada bocah di depanmu, yang mencari nafkah dengan mencuri dan mencopet, bagaimana kamu akan menerimanya?"

"..." (Selene)

Bagi Selene, kehidupan penduduk yang kasar di daerah kumuh sulit diterima. Hal-hal yang disebutkan oleh ketua adalah kejahatan. Meskipun itu mungkin benar, dia merasa malu untuk mengatakan itu dengan jujur.
Akibatnya, dia tidak bisa menjawab apa pun kecuali diam terhadap pertanyaan ketua.

“Itu adalah pertanyaan yang tidak sopan. Sebagian besar orang baik dan memiliki simpati atau belas kasihan. Jika mereka kejam, mereka mungkin akan melihat mereka dengan mata penuh penghinaan. Itu normal. Tapi, wanita itu berbeda. Tanpa menunjukkan emosi semacam itu sama sekali, dia memperlakukan kami dengan sikap yang tidak berbeda dari orang normal. Bagi kami, yang selalu ditatap dengan tatapan penuh prasangka, itu adalah sesuatu yang sangat menyenangkan. ”

“Apakah itu sesuatu yang bisa membuat sesenang itu?” (Selene)

Untuk Selene, yang tidak terpapar dengan mata penuh prasangka, sangat sulit untuk dipahami.

“Simpati adalah prasangka juga. Itu karena Kamu tidak menganggap pihak lain sama. Itu akan bagus, jika jou-chan mengingat ini. ”

"Ya." (Selene)

“Hanya ada satu emosi yang diungkapkan wanita itu. Marah."

"Kemarahan ..." (Selene)

"Kemarahan di dunia. Marah pada dirinya sendiri karena tidak dapat berbuat apa-apa ... Jika wanita itu hidup dan menendang, dunia mungkin menjadi tempat yang sedikit lebih baik. Apakah ini menggerutu ...? "

Pembicaraan utama dengan matanya melihat ke kejauhan. Kata-kata terakhirnya adalah suara kecil, hampir bergumam.

“Hmm. Aku akhirnya menjadi sedih, begitu aku ingat. Mari selesaikan percakapan ini dengan itu. "

Ketika mencoba untuk menyembunyikan matanya, yang menjadi kabur dengan air mata, ketua menaruh minuman di atas meja dan pergi.
Bagi ketua, ibu Kamui adalah eksistensi yang besar? Perilaku ketua mengindikasikan hal ini.

"... Apakah kamu tahu cerita barusan?" (Selene)

“Ya, aku mendengarnya sebelumnya. Itu adalah hal yang besar ketika anak aku dikenali oleh ketua sebagai anak ibuku. "(Kamui)

"Jadi, tak terduga, kamu terbebani dengan hal-hal berat juga, Kamui." (Selene)

Dengan cara yang sama ketika aku membawa harapan dari semua orang di negaraku, Kamui mungkin menjadi harapan banyak orang juga. Selene percaya itu.

“Itu adalah takdirku, adalah apa yang aku pikirkan.” (Kamui)

"Takdir, hah ...?" (Selene)

Berat dari takdir, Apa yang Kamui berbicarakan, saat ini Selene tidak bisa memahaminya.