Sloth FT

Hanya fans translation indonesia yang malas

LightBlog

Breaking

Minggu, 01 Januari 2017

15.41.00

Durarara!!SH : Interlude Rumor di internet ①


Situs Informasi Ikebukuro, IkeNEW! Version I・KEBU・KUR・O

Artikel populer, 'mengungumkan akhir dari legenda kota': Pengendara tanpa kepala belum muncul akhir-akhir ini,kan.
'Kemana pengendara tanpa kepala pergi?' - (Kutipan dari Tokyo Warrior Digital Edition)
Di masa lalu, ada legenda kota, 'pengendara tanpa kepala', yang berjalan dijalanan ikebukuro, tapi dari setengah tahun yang lalu, kelihatannya jumlah penampakannya sudah turun dengan drastis.

'Pengendara tanpa kepala' tertangkap jelas di film 3 tahun yang lalu pada adegan langsung di sebuah film dokumenter dengan polisi dari King TV dan menciptakan ledakan nasional. Sudah ada penampakannya di wilayah tokyo lebih dari 20 tahun yang lalum meskipun ini relatif tidak diketahui.

Dengan hadiah yang besar untuk kepalanya yang dipersembahkan oleh president dari perusahaan produksi bakat, ada juga perburuan pengendara tanpa kepala, tapi setelah itu pengendara tanpa kepala terus mengemudi dengan sembrono tanpa cahaya lampu dan juga tanpa peduli.

Sebuah sepeda motor yang tidak mengeluarkan suara dari mesinnya dan juga berubah menjadi kuda tanpa kepala. dan diatasnya, pengendara tanpa kepala mengenakan armor berwarna hitam murni.

itulah makhluk yang penampakannya akan membekas didalam ingatanmu dan menjadi pengalaman traumatis. Namun demikian, karena ia pergi disekitar dengan normal dijalan raya, tidak ada penurunan saksi.

Tapi setengah tahun yang lalu, peng-upload-an video penampakan pengendara tanpa kepala tiba-tiba berhenti dan pencarian 'pengendara tanpa kepala' di situs jejaring sosial hanyalah microblogging mengenai kurangnya penampakan akhir-akhir ini.

Mengenai ini, Tsukumoya Shinichi-shi, seorang penulis yang berbasis di Ikebukuro, hanya berkomentar di blognya kalau "Pengendara tanpa kepala hanya lelah mengenai rumor yang campur aduk, mereka mungkin akan kembali setelah istirahat"

(Klik disini untuk artikel penuh)

(# ̄0 ̄) IkeNEW! Administrator Berkomentar

"Aku tidak tahu, tapi kelihatannya ia sudah tampak sejak lebih dari 20 tahun yang lalu-nari.
Jadi jika ia memulainya pada umur 20 tahun, orang itu umurnya akan menjadi lebih dari 40tahun-nari.
Apa mereka sadar seberapa memalukannya untuk bercosplay di umur segitu-nari?
Lagipula,Itu adalah sebuah umur dimana kau belajar mengenai kehormatan diri-nari~
itu berlaku untuk orang-orang seperti kalian yang masih menonton anime anak-anak saat sudah melewati umur 40, tahu ga~nari?"

Administrator Lila Tailtooth Zaiya

♂♀

Kutipan dari tipikal tweet dari situs microblogging Twittia

ヽ(・∀・)ノ Pengendara tanpa kepala belum muncul akhir-akhir ini.
( ´ ω ` ) Dia mungkin sudah pergi. Itu hanyalah iseng. hal ajaib yang sekali muncul.
( ̄□ ̄」) Tidak, Dia sudah berada disekitar sejak aku masih kecil.
┐( ̄ヘ ̄)┌ Tentang itu, Kudengar ia sudah disekitar sejak masa-masanya ayahku.
\(〇_o)/ Omong-omong,Berapa umurnya pengendara tanpa kepala?
(〃^▽^〃) Berbicara soal pengendara tanpa kepala, tahun kemarin sesuatu yang hebat terjadi kan? ada hari dimana langit menggelap dan terus seperti itu meskipun itu sudah pagi. Aku penasaran jika itu bayangannya pengendara tanpa kepala.
Σ(°△°|||)︴ Yeah! itu terjadi! Aku penasaran apa itu sebenarnya.
(•ิ_•ิ)? Bukankah mereka bilang itu disebabkan oleh pasir?
ヽ(  ̄д ̄)ノ Mustahil itu pasir. omong-omong, malam sebelum hari itu benar-benar penuh kejadian kan? banyak hal yang terjadi. bosozoku membuat keributan besar. dan bukankah ada kejadian penembakan?
╮( ̄ω ̄;)╭ Yeah, itu terjadi. Seorang anak SMA terkena peluru nyasar dan mati atau sesuatu seperti itu, kayaknya?
σ( ̄、 ̄〃) Apa dia tidak selamat?
(・`ω´・) Aku pikir dia selamat.
(・_・;) Yang lebih penting lagi, Awakusu-kai dan stasiun polisi ditembak atau sesuatu,bukan?
\(º □ º l|l)/ Tidak apa kalau kita tidak melihatnya lagi. Jujur saja, itu menakutkan saat dia tiba-tiba berbelok memotong di jalan.
(ノωヽ) Mereka sudah melakukannya cukup baik untuk menghindari kecelakaan besar sampai sekarang, sih. dan dia bahkan tidak punya cahaya lampu.
〜(><)〜 Meskipun ia nggak apa soal itu, aku takut~
\(≧▽≦)/ Aku akhirnya melakukannya. Aku mungkin bisa bertemu pengendara tanpa kepala.
(((o(*°▽°*)o))) Besok aku akan bicara pada seseorang yang mengenal pengendara tanpa kepala yang legendaris! Aku sangat menantikannya!
( ̄_ ̄)・・・ Hey~ apa yang terjadi pada akhirnya?
(・・ ) ? Ini adalah post yang terakhir kan? sampai sekarang kalian sudah blogging setiap hari.
〣( ºΔº )〣 ini seperti cerita horor
(*≧ω≦*) pengendara tanpa kepala membuatmu hilang wkwkwk
ヽ(°〇°)ノ Rupaya mereka benar-benar menghilang, itu bukanlah bahan tertawaan.
<(_ _)> Eh?! benarkah! Aku minta maaf.
(ノД`) Semuanya khawatir, jadi jika kalian semua baik-baik saja, tolong katakan sesuatu SECEPATNYA~


__SELESAI<,<

T/N: Lila Tailtooth Zaiya adalah anagram dari Orihara Izaya. (‘Lila Tailtooth’ dalam katakana; Tail = O, tooth = Ha. Ri-Ra-O-Ha-Za-I-Ya, Orihara Izaya.)

Kaomoji hanyalah pemanis~