Sloth FT

Hanya fans translation indonesia yang malas

LightBlog

Breaking

Sabtu, 25 November 2017

21.32.00

Naze ka gakkou ichi no bishoujo ga yasumi jikan no tabi ni, bocchi no ore ni hanashikaketekurunda ga? Chapter 29 Bahasa Indonesia

Translator : SLoth

----------------------------------------------------------
Novel ini banyak pov atau bisa dibilang isi hati kedua karakter, jadi akan dipisah pake warna..
Asakura merah,  Andou biru, Ketua kelas Hijau, bersama-sama ungu. selamat membaca
-----------------------------------------------------------

Chapter 29 : Tujuan


“Asakura-san, rumahku kecil, tapi silahkan masuk”

“P-Permisi....”


Akhirnya, Aku dirumahnya Andou-kun! Tidak pernah ku bayangkan kalau aku akan di undang ke rumahnya, tapi ini kesempatan sempurna untuk meningkatkan kesadaran Andou-kun terhadapku! Aku juga sudah menerima saran dari ketua kelas via email- semuanya sempurna!

Kalau tidak salah, isi emailnya adalah---


Kepada Asakura-san.,

Belajar kelompok dengan Andou-kun adalah kesempatan untuk memperdalam hubungan dengannya!
Tapi Andou-kun adalah 「penyendiri」, jadi jangan berharap dia bertindak duluan...
Jadi, untuk memperdalam hubungan kalian berdua, Asakura-sanlah yang harus bertindak!
Oleh karena itu, Aku menargetkan satu-satunya tujuan meningkatkan hubunganmu dengan Andou-kun.

【Tujuan】 untuk sesi belajar, sampai itu berakhir, adalah menyentuh tubuh Andou-kun dengan melakukan kontak fisik dengan santai dengannya.

Semoga beruntung!

Menyentuh tubuh Andou-kun dengan melakukan kontak fisik dengan santai dengannya... seperti yang diharapkan dari ketua kelas. Aku tidak akan bisa mengatur tuntutan yang begitu berani. T-tapi, karena itu harus dilakukan untuk meningkatkan hubunganku dengan Andou-kun, Aku akan melakukannya! (Asakura)


“Omong-omong, Andou-kun, Apa orang tuamu dirumah? Karena aku datang, setidaknya aku akan menyapa mereka....”


“Orang tuaku? Oh, orang tuaku tidak dirumah sekarang, keduanya bekerja. Hanya ada Asakura-san dan aku disini, itulah sebabnya kamu santai saja.”


“Heeee~~~~~~ begitu ya.......”



『Orang tuanya tidak dirumah sekarang!?』 A-a-a-a-apa yang harus kulakukan!? Andou-kun, itu artinya.... Jangan-jangan!? Tidak mungkin, rintangannya terlalu tinggi bagiku! (Asakura)



Asakura-san nampak tegang. Yah, wajar saja. Tidak peduli bagaimana kau mengatakannya, dia berada dirumah cowok, apakah itu sebabnya dia gugup? Tapi sebagai 「Penyendiri」, Jika aku bertindak secara tidak sopan sebagai temannya, Aku akan dibunuh oleh cowok-cowok dikelas.. tidak, cowok-cowok di seluruh sekolah.  Karena itulah, Agar membuatnya tidak merasa gugup, tujuanku hari ini adalah ‘sebisa mungkin tidak mendekati Asakura-san’! Dan tentu saja, tidak peduli bagaimana, Akan kupastikan untuk tidak menyentuhnya! (Andou)




Sebelumnya | Daftar Isi | Selanjutnya