Naze ka gakkou ichi no bishoujo ga yasumi jikan no tabi ni, bocchi no ore ni hanashikaketekurunda ga? Chapter 4 Bahasa Indonesia

Translator : SLoth

----------------------------------------------------------
Novel ini banyak pov atau bisa dibilang isi hati kedua karakter, jadi akan dipisah pake warna..
Asakura merah,  Andou biru dan ungu bersama-sama. selamat membaca
-----------------------------------------------------------

Chapter 4 - Salam.

Haa, pada akhirnya, kemarin aku hanya mengobrol tentang toilet dan gagal membicarakan tentang light novel dengan Andou-kun. Tapi aku akan membuktikannya hari ini kalau aku bisa bicara dengannya!

Karena sepatunya Andou-kun ada di rak sepatu, dia pasti ada di kelas. Buka pintu lalu sapa dia, setelah itu mengobrol dengan suasana hati yang ringan!

Makanya, Tidak bisa dihindari kalau aku harus lebih dekat dengan Andou-kun, kan? Ya, contohnya, setidaknya aku perlu bisa mengobrol dengan nyaman tentang light novel selama waktu istirahat...Aku penasaran apa yang harus kulakukan?

Haah, Andou-kun selalu sendirian di kelas jadi aku tidak tahu bagaimana memulai percakapan dengannya.. Um, dari pada itu, kelihatannya dia menghindariku, Kenapa ya?

Umm, tidak peduli bagaimana caranya, aku harus membuat Andou-kun melihatku! Haruskah aku mencoba bertingkah lebih imut? Atau mungkin dengan tampilan yang cantik? atau mungkin dengan memperlihatkan dadaku dengan santai agar seksi---... Eh, dengan aluran seperti ini, Kenapa aku yang terlihat mencoba merayu penyendiri seperti dia!

Bukankah ini aneh? Orang-orang bilang aku adalah gadis tercantik disekolah! Namun, kenapa seseorang sepertiku bertingkah seolah aku jatuh cinta dengan penyendiri seperti dia! ini bukannya perasaan yang seperti hal cinta yang memalukan seperti itu, ini hanyalah sebuah dambaan untuk rekan percakapan dengan hobi yang sama, ini adalah 'keinginan untuk seorang rekan'!

Pada awalnya, biasanya Seharusnya andou-kun yang ingin bicara denganku! Demi itu, Aku sudah berusaha untuk menarik perhatiannya berkali-kali. Aku sudah memperlihatkan smartphoneku dengan sengaja saat aku membuka 『Halaman Narou』, menanyakan light novel yang dia baca, berpikir dan mengkhawatirkan banyak hal tentangnya setiap hari di tempat tidur sebelum tidur, sesekali melamun sambil membayangkan sosoknya saat kami membicarakan tentang light novel.. Lihat kan! Meskipun aku sudah memikirkannya seperti ini, dia hanya menganggap keberadaanku tidak lebih seperti seorang Siswa acak A!

Aah, cukup! memikirkan tentang itu membuatku jengkel! Hmmph, Aku akan cuma blak-blakan masuk ke kelas seperti ini dan menyapanya sambil menekankan kalau "Aku marah"! (Asakura)

*Rattle~*

"..........."

"..........."

Uoo! Aku bertanya-tanya siapa itu, itu Asakura-san. Eh, kenapa dia melototiku dengan tatapan yang sangat jengkel, apa yang telah kulakuan? (Andou)

"... Andou-kun, SELAMAT PAGI." (Asakura)

"Ah, Yeah. Selamat pagi... Asakura-san" (Andou)

A-Andou-kun membalas sapaanku! Ehehe~~ Apa yang harus kulakukan, Aku tidan bisa berhenti nyengir! (Asakura)

Uwaaah, kali ini tiba-tiba dia nyengir... Meskipun Asakura-san adalah gadis cantik, dia aneh. (Andou)