Sloth FT

Hanya fans translation indonesia yang malas

LightBlog

Breaking

Kamis, 01 November 2018

Maou No Utsuwa - Chapter 2 Bahasa Indonesia


Bab 2 - Kata-Kata Sumpah


Translator : Sloth

Sambil menunggu Alto untuk kembali ke panti asuhan, kelompok Kamui berkumpul di ruangan yang diberikan kepada mereka oleh uskup. Dierk juga hadir.

"Apa Kamu sudah mendengar ceritanya juga, Dierk?" (Alto)

Alto, yang telah kembali, sedikit terkejut pada peserta yang tak terduga.

"Ya, Aku percaya lebih baik untuk memiliki pengalaman dalam hal-hal seperti apa yang Kamu rencanakan berdasarkan informasi yang dikumpulkan, meskipun kemungkinan itu tidak akan mempengaruhiku secara langsung." (Kamui)

"benar juga." (Alto)



Setelah kelompok Kamui pergi, Dierk harus melakukan hal yang sama dengan rekan-rekannya.
“Selain itu, kita juga belum dewasa. Lebih baik memiliki banyak kepala pemikiran. Bahkan jika ide yang bagus tidak muncul, itu mungkin tidak akan sia-sia untuk memikirkannya bersama. ”(Dierk)
Bahkan untuk kelompok Kamui, ini adalah sesuatu seperti latihan. Mereka masih pelajar. Pada kinerja nyata, mereka akan terlibat dengan politik wilayah mereka.

“Lalu, biar kujelaskan dengan cepat hal-hal yang aku temukan sejauh ini. kupikir Kamu sudah menyadarinya, tetapi angkatan kami adalah kotak harta karun penuh dengan orang-orang berbakat. Selain itu, bukan hanya dengan menyebut mereka hebat atau semacamnya. ”
Alto mulai segera melaporkan hal-hal yang dia selidiki.

"Apa maksudmu?" (Kamui)

“Biar kulaporkan dulu, atau lebih tepatnya, kurasa itu akan menjadi metode yang baik untuk menjelaskan keluarga Kekaisaran saat ini. Terutama masalah yang menyangkut ahli waris. "(Alto)
“Ceritanya sejauh itu?” (Kamui)

Cerita yang mau mulai oleh Alto, tampaknya memiliki rincian yang melampaui asumsi Kamui.

“Itu karena angkatan kita disebut berbakat dan kaya. Pertama dari Kaisar, dia sudah cukup tua. Seni bela dirinya yang dulu sepertinya hanya masa lalu sekarang. Dia sudah menyerahkan sebagian besar urusan pemerintahan kepada Putra Mahkota. Meskipun itu tidak berarti bahwa otoritasnya telah melemah. Itu tidak akan mengubah fakta bahwa ia adalah Kaisar yang mengendalikan Kekaisaran dengan cara apa pun. ”(Alto)

"Itu sangat mungkin." (Kamui)

Kaisar generasi sekarang adalah orang yang memiliki banyak otoritas atas Kekaisaran karena seni militernya. Berdasarkan prestasinya, otoritasnya tidak seharusnya memudar dengan cepat.
“Dan, Putra Mahkota, yang akan menjadi Kaisar era berikutnya, memiliki pemahaman yang kuat tentang posisi ini juga. Untuk mulai dengan, tidak ada pesaing untuk posisi Putra Mahkota sejak sebelum penobatannya. Menerima pendidikan sebagai Kaisar dari masa kecilnya, ia kemungkinan akan menduduki kursi Kaisar era berikutnya tanpa masalah, meskipun ia tidak memiliki pencapaian nyata di pihak militer. ”(Alto)

"... Apakah tidak ada masalah sama sekali?" (Kamui)

Ini seharusnya menjadi pembicaraan tentang masalah pewaris, namun dalam penjelasan Alto sama sekali tidak ada aspek yang mungkin menjadi masalah.

“Masalahnya muncul berikutnya. Tidak ada saingan untuk Putra Mahkota. Itu berarti Kaisar memiliki terlalu sedikit anak. Ini hal yang luar biasa bahwa itu tidak menyebabkan masalah warisan apa pun, tetapi ada juga banyak anggota istana yang melihat itu sambil menahan kecemasan di dalam hati mereka. Ini tentang kemungkinan sesuatu terjadi pada Putra Mahkota. ”(Alto)

"Menjadi bermasalah jika ada terlalu banyak, dan menjadi cemas jika ada terlalu sedikit, eh?" (Kamui)

“Begitulah. Meskipun begitu, apakah itu karena serangan balik dari waktu Kaisar? Persiapan untuk Putra Mahkota di era berikutnya akan sangat ekstrem. ”(Alto)

"Apakah ada begitu banyak anak?" (Kamui)

Bertentangan dengan Kaisar, ada banyak anak , begitulah Kamui menafsirkannya.

“Bukan anak-anak yang banyak, tapi para istri. Ada banyak selir selain permaisuri resmi. "(Alto)
“... Jadi Putra Mahkota bernafsu?” (Kamui)

Ekspresi Kamui berubah menjadi sesuatu yang pahit.
Ini bukan kasus langka untuk menjumpai bangsawan yang memiliki selir juga, tetapi bagi Kamui yang menyebabkan antipati. Selain itu, begitu dia mendengar bahwa itu tidak hanya satu atau dua, dia akhirnya mendapat kesan buruk dari Putra Mahkota.
Namun, dengan penjelasan Alto berikutnya, kehendak buruk Kamui terhadap Putra Mahkota hilang segera.

“Aku belum mendengar desas-desus seperti itu. Jika ditekankan, Aku akan mengatakan bahwa dia memiliki karakter yang serius. Karena dia serius, bukankah dia telah menerima selir, seperti yang diperintahkan, karena rasa kewajiban, mungkin? ”(Alto)

“Lalu ... aku kasihan padanya. Bukankah mereka memperlakukan Putra Mahkota seperti kuda jantan? '' (Kamui)

“Jika Aku harus memilih kata, itu akan menjadi sesuatu seperti itu. Dan masalah terbesar adalah bahwa permaisuri resmi yang vital tidak melahirkan apa pun kecuali perempuan. ”(Alto)

"Uh oh. Akhirnya itu sesuatu yang berantakan sesuai masalah pewaris. '' (Kamui)

Ada persaingan antara istri yang sah dan para selir. Ini adalah kisah yang Kamu dengar dalam cerita rakyat, lagu-lagu penyanyi pengembara dan semacamnya. Pada akhirnya itu adalah fiksi.

“Terlebih lagi, tampaknya berubah menjadi itu. Pangkat ibu dari putra tertua itu rendah. Dikatakan bahwa Putra Mahkota belum menyatakan Putra Mahkota era berikutnya meskipun dia ada di sana. Ada kasus warisan formal, tetapi dalam kenyataannya itu adalah formalitas. Mulai sekarang ada kemungkinan kalau itu bisa berubah berkali-kali. ”(Alto)

"Peringkat saat ini adalah?" (Kamui)

“Tentu putra tertua adalah yang pertama. Berikutnya setelah dia adalah putri dari permaisuri resmi. Setelah itu adalah putra dari selir lainnya. Dia adalah putra kedua, jika kamu melihatnya dari sudut pandang Putra Mahkota. Setelah itu ... itu terlalu menjengkelkan untuk dijelaskan. ”(Alto)

"Tuan Putri Kerajaan lebih tinggi dari Pangeran Kekaisaran?" (Kamui)

Sesuatu seperti seorang wanita yang menggantikan tahta Kekaisaran adalah kasus yang tidak pernah terjadi menurut informasi Kamui.

“Dengan ini dan itu, aku rasa permaisuri resmi tidak dihormati? Selain itu, karena putra tertua akan berhasil kecuali sesuatu terjadi, itu hanya demi formalitas, meskipun mungkin disebut peringkat kedua. ”(Alto)

“Itu benar, kukira. Tapi, karena itu adalah situasi yang tidak dapat dimaafkan, kan? '' (Kamui)

Jika persis seperti yang dinyatakan Alto, seharusnya tidak menjadi masalah warisan.

"Benar. Rumah yang berpengaruh mencoba untuk campur tangan. Dan di situlah angkatan kita akhirnya ikut bermain. ”(Alto)

"Begitu ya. Aku sedikit mengerti cerita latar belakangnya. ”(Kamui)

Si “berbakat”, yang dibicarakan Alto di awal, memiliki arti yang berbeda dari menjadi orang yang berbakat. Kamui memahami itu sekarang juga.

“Pertama, kakak tertua. Yang mencoba untuk mendukungnya adalah Earl of the East. Ini adalah aspek yang meningkatkan pengaruhnya karena mereka tidak hanya mendukung kakak tertua tetapi juga aktif membantu dia. Tentu saja, bukan Cuma itu. Sepertinya mereka mengincar posisi permaisuri resmi. ”(Alto)

“Setelat ini? Mereka mungkin telah menikah dengan keluarga kerajaan berkali-kali sekarang. '' (Kamui)

The Earl of the East adalah salah satu dari Empat Earls. Sesuatu seperti mereka berhubungan dengan keluarga Kekaisaran dengan pernikahan adalah fakta untuk waktu yang lama sekarang.

“Itu sama dengan rumah lain juga. Dan saat ini Earl of the West adalah yang paling dekat dengan keluarga Kekaisaran. Lagipula,Permaisuri adalah dari keluarga Earl of the West. "(Alto)

“Jika dia menjadi Permaisuri, pengaruhnya akan ditulis ulang sekaligus. Tidak produktif. Bahkan jika mereka menyediakan permaisuri resmi saat ini, mereka hanya akan marah cepat atau lambat, kan? '' (Kamui)

Dari sudut pandang keluarga Kekaisaran, mereka seharusnya menginginkan hubungan yang sama dengan Empat Earls. Jika ternyata seseorang yang berafiliasi dengan Earl of the East menjadi Permaisuri berikutnya, kemungkinan bahwa Permaisuri berikutnya akan datang dari Earl Utara atau Selatan.

“Tapi, pada saat itu Earl of the East tidak akan ada di sana. Intinya adalah bahwa ia memperoleh kemuliaan di generasinya sendiri, kukira. Meskipun mereka berkembang pesat, itu masalah keserakahan. '' (Alto)

"Benar. Jika itu menjadi seperti itu, putri permaisuri resmi, mitra putri Kerajaan adalah ... '(Kamui)
"Benar. Hanya ada pria tampan di rumah keluarga Earl of the West. Sekali lagi angkatan kita memasuki panggung. ”(Alto)

“... Bukankah hubungan darahnya terlalu dekat?” (Kamui)

"Itu sesuatu yang Kamu, seorang bangsawan, katakan?" (Alto)

Sudah populer untuk mengadakan pernikahan antara bangsawan. Sesuatu seperti pernikahan sesama sepupu biasa terjadi. Tidak seperti perkawinan antara anggota keluarga dekat belum pernah dilakukan di masa lalu.

“Itu juga benar, kurasa. Kalau begitu, akankah orang itu menjadi Kaisar? ”(Kamui)

“Begitulah yang akan terjadi, kurasa. Tapi, demi formalitas, anak Putra Mahkota akan menjadi Kaisar sampai akhir. Dengan kata lain, dia akan menjadi Permaisuri. ”(Alto)

"Hal seperti itu diperbolehkan?" (Kamui)

"Tidak tahu. Aku belum menyelidiki sejauh ini. ”(Alto)

"Demi argumen, jika itu mungkin ... itu akan mencurigakan." (Kamui)

Perselisihan atas Putra Mahkota berikutnya; kemungkinan bahwa itu mungkin menjadi intens cukup tinggi.

"iya kan? Dalam keluarga Kekaisaran yang panjang dan berkelanjutan, sesuatu seperti konflik suksesi berdarah tidak terjadi sejauh ini. Tapi sekali lagi, sejauh ini sudah tidak bisa dipahami seperti yang diduga. ”(Alto)

“... Dua yang lainnya? Apakah mereka berafiliasi dengan pangeran atau putri Kerajaan lainnya? ”(Kamui)

Dia memahami motif Earls of the east dan west. Tapi, ada dua orang lain di tahun yang sama di sekolah. Mereka adalah pemuda dari keluarga berpengaruh.

“Aku tidak mengerti Pemimpin Ksatria dengan baik. Bukankah bagiannya untuk mendukung pihak, yang tampaknya menang, Aku penasaran? Tidak peduli berapa banyak dia bisa menjadi Pemimpin Ksatria, gelar bangsawan ksatria adalah peringkat terendah. Sesuatu seperti dia membiarkan darahnya mengalir ke keluarga Kekaisaran tidak mungkin kecuali sesuatu yang sangat tidak terduga terjadi, kan? ”

Ksatria adalah gelar bangsawan prajurit. Mereka jauh di bawah dalam gelar bangsawan dibandingkan dengan rumah  Viscount Kreutz, yang merupakan rumah Kamui. Atau lebih tepatnya, mereka seperti baronet dan bawahan Associates Warrior, yang berada di bawah gelar bangsawan Prajurit, tidak lain adalah bangsawan untuk satu generasi.

"Itu juga mungkin bahwa dia mungkin menunggu sesuatu yang tak terduga." (Kamui)

“Ada juga pendapat bahwa East dan West mungkin saling menghancurkan. Aku kira itu intinya. Tapi sekali lagi, karena ada South dan North juga, itu mungkin mimpi kosong. Yah, bukankah dia menganggap itu cukup dengan hanya menekankan pada pengaruhnya di tentara? ”(Alto)

"Yang lainnya adalah?" (Kamui)

Bahkan putri Pemimpin penyihir ada di angkatan yang sama dengan kelompok Kamui.
"Ini adalah panggilan cinta dari pasangannya." (Alto)

"Anak kedua?" (Kamui)

"Benar. Anehnya putra kedua tidak memiliki dukungan apa pun. Meskipun begitu, dia berada di peringkat kedua sebagai seorang pria. Apakah karena putri Kekaisaran memegang kekuatan sebesar ini sebagai pangkat kedua? Saat ini Aku tidak bisa memahaminya. Mengingat bahwa tidak ada bangsawan, yang akan menentang Earls of the east dan west, sepertinya ia mengawasi Unit Imperial penyihir. ”(Alto)

“Yah, ini gerakan yang bagus. Pada usia ini semuanya sudah memiliki partner untuk menikah. ”(Kamui)

“bukan semuanya. Anak laki-laki Ketua Ksatria masih bebas. ”(Alto)

“Ada itu juga. Ngomong-ngomong, Bagaimana dengan teman sekelas-dono ? ”(Kamui)

Jika ada lelaki yang tersisa, orang yang tersisa terganggu tentang pihak wanita itu. Kamui bertanya dengan keyakinan seperti itu, namun jawaban Alto sedikit berbeda.

"Putri kekaisaran Claudia Weilburg berada di urutan yang ke-5 jika kita berbicara tentang urutan suksesi." (Alto)

"... Ini lebih tinggi dari yang aku duga, juga." (Kamui)
Bahkan, bahkan jika itu peringkat ke-5, aspek suksesi tidak akan berpengaruh sama sekali. Namun, kesan yang didapatnya dari Claudia, dan fakta bahwa dia adalah peringkat ke-5 dalam urutan suksesi tidak cocok di dalam Kamui.

"Lagipula dia adalah putri kedua dari permaisuri resmi." (Alto)

"Uh-oh, apakah itu benar?" (Kamui)

“Artinya, itu tidak relevan. Selain putri tertua dari permaisuri resmi yang menjadikannya peringkat kedua, dia harus ditempatkan dalam urutan, mereka lahir, bahkan di masa depan, bukan? Itu karena teman sekelas-dono adalah anak ke-5 dari Putra Mahkota. ”(Alto)

"Ngomong-ngomong, berapa banyak pangeran dan putri Kerajaan ada di sana?" (Kamui)

"Delapan." (Alto)

“... banyak banget?” (Kamui)

Ada Kaisar yang memiliki pangeran dan putri yang berjumlah dua digit di masa lalu. Artinya, 8 orang adalah nomor sensitif.

“Aku sudah memberitahumu di awal, bukan? "Banyak" ada di sisi para istri. Jika Kamu mengecualikan saudara perempuan dari permaisuri resmi, sisanya adalah saudara tiri. "(Alto)

“Jadi, sekitar 6 selir, eh ...? Memang, Putra Mahkota-sama rajin. Lagipula,Selir resmi itu penting baginya. ”(Kamui)

"Mengapa kamu berpikir begitu?" (Alto)

Alto tidak mengerti mengapa memiliki 6 selir berarti bahwa permaisuri resmi sangat berharga.

“Bukankah itu tentang itu? Jika dia benar mendekati seorang selir, dia akan menyelesaikan tugasnya. Setelah anak itu lahir, itu akan menjadi akhir dan dia akan kembali ke permaisuri resmi sekali lagi. '' (Kamui)

Jika itu sesuai dengan dugaan Kamui, pihak selir cukup menyedihkan. Apakah itu bisa disebut rajin adalah hal yang patut dipertanyakan, tetapi itu tidak seperti Kamui berpikir sejauh itu juga.
"Itu hanya karena ada terlalu sedikit anak dari permaisuri resmi." (Alto)

"… begitukah? Sudah kuduga, itu nekat untuk menebak hal antara pria dan wanita di usia ini. ”(Kamui)

"Itu benar. Kita masih berusia 12 tahun. '' (Alto)

Pada usia 12 tahun, aneh untuk merenungkan tentang konspirasi rumah bangsawan yang berpengaruh atau tentang bagaimana melakukan sesuatu tentang permukiman kumuh.

"Namun, apa yang dia inginkan sebagai peringkat ke-5 dari urutan suksesi, aku penasaran?" (Kamui)

“Terlalu jauh untuk menang dalam pertarungan suksesi. Ada banyak hal yang tidak boleh dia lakukan, jika mereka tidak menyingkirkannya. Selain itu, ada juga kakak perempuannya. Apakah Kamu percaya bahwa putri manja telah berpikir sejauh itu? '' (Alto)

“Jangankan kakak perempuannya, bahkan segalanya tampak tidak mungkin. Jika itu yang terjadi, musuh bukanlah keluarga Kekaisaran tetapi para bangsawan. ”(Kamui)

Jika tujuan pribadinya bukanlah suksesi Kekaisaran, maka itu akan menjadi tindakan sebagai anggota keluarga Kekaisaran. Namun, bahkan ini tidak terasa cukup baik dalam Kamui.

“Aku sudah memberitahumu. Tiga orang di bagian atas urutan suksesi akan memiliki ikatan rumah  berpengaruh yang terikat. Jika itu terjadi, otoritas keluarga kekaisaran kemungkinan akan sedikit melemah. Aku pikir ini tentang kekuatan untuk menentang itu dari atas, sekali kamu memprediksinya. ”(Alto)

“Prediksi itu luar biasa, tapi ... kamu keliru.” (Kamui)

“Ya, itu bukan situasi baginya untuk datang ke akademi. Pertama kita harus berkonsentrasi pada otoritas keluarga Kekaisaran. Bahkan jika seseorang menjadi Putra Mahkota berikutnya dan dengan demikian Kaisar setelah itu, kita harus mendukung Kaisar itu tanpa keluarga Kekaisaran berantakan. Jika itu mungkin, tidak akan sulit untuk mempertahankan suara berpengaruh dari keluarga Kekaisaran juga. Pada awalnya, rumah yang berpengaruh tidak memiliki celah yang kita dapat memanfaatkan. Jika kita tidak mendukung putra tertua saat ini, itu akan baik-baik saja, jika kita berniat setidaknya mendukung keluarga Kekaisaran. ”(Alto)

"Bukankah situasi seperti itu sudah tidak mungkin untuk melakukan itu?" (Kamui)

“Bahkan jika itu bukan apa yang mereka rasakan terhadap orang-orang yang bersangkutan, mereka adalah ibu mereka. Dan, mungkin ada keadaan di rumah keluarga mereka juga. Meskipun begitu, datang ke akademi tidak akan memiliki arti apa pun, jika kita tidak meningkatkan jumlah sekutu sedikitpun. ”

“Yah, itu tindakan atas kemauanmu sendiri. Yang penting bagi kami adalah siapa yang menang dan sifat orang itu. '' (Kamui)

Hasil itu akan membuat negara Kekaisaran masa depan terlihat. Apa yang ingin diketahui kelompok Kamui adalah apakah itu bagus atau tidak. Ini cara berpikir yang cocok untuk wilayah terpencil.
"Pada tahap saat ini Aku tidak bisa memprediksi siapa yang akan menang." (Alto)

"Kamu bahkan tidak bisa membuat perkiraan?" (Kamui)

“Tak terduga, aku bertanya-tanya apakah itu tidak akan sangat dipengaruhi oleh niat Putra Mahkota. South dan North tidak akan muncul, kurasa. Meskipun mereka tidak memiliki anak laki-laki, kedua rumah itu telah bersumpah setia kepada Kaisar dan Putra Mahkota, siapa penerusnya, kan? Nah untuk seorang pengikut itu wajar saja. Kepala dari kedua rumah, Aku menyelidiki sebanyak mungkin,mereka memiliki hubungan mendalam dengan Kaisar. Ketika keluarga Kekaisaran bergerak dalam cara yang besar, itu juga berarti,Aku percaya, bahwa mereka bergerak mengikuti niat Putra Mahkota. ”(Alto)

Hubungan Earl of the North dan Earl of the South dengan Kaisar saat ini dapat dibandingkan dengan tali kekang sedikit yang melekat. Ini adalah hubungan yang mungkin Kamu sebut sebagai rekan seperjuangan. Ini pada tingkat yang Kaisar sendiri akan menikahi seorang ratu dari salah satu dari dua keluarga.
Selain itu, bertentangan dengan itu, kedua Earls tidak terikat oleh pernikahan. Sejauh ini keduanya telah menolak dan ingin menghargai persahabatan pribadi mereka sampai akhir . Seseorang dapat berpikir bahwa perasaan timbal balik mereka telah melampaui perasaan sebagai tuan dan pengikut.

"Tapi, jika itu yang terjadi ... ah, aku mengerti, itulah mengapa Putra Mahkota tidak bisa menyatakan putra tertuanya sebagai penerus." (Kamui)

Dalam hal mereka menghormati peringkat dari tua ke muda, putra tertua akan menjadi pewaris seperti itu. Itulah yang dipikirkan Kamui, tapi dia terganggu oleh fakta bahwa Putra Mahkota belum menyatakan hal itu.

"Benar.  tepat bagi putra sulung untuk berhasil, jika tidak ada orang lain yang didukung dan seterusnya. Namun belum ada deklarasi. Mungkin mereka menganggapnya masih terlalu dini atau ada motif lain, Aku belum memahami itu. ”(Alto)

“... Bukankah East dan West akan memastikan hal itu?” (Kamui)

"Ya. Terutama East. Aku tidak tahu apa yang akan menjadi gelar mereka, tetapi ada seseorang, yang memiliki kemungkinan untuk menggunakan kekuatan nyata sebagai wakil Kaisar. Aku pikir akan lebih baik untuk memeriksa sifatnya. '' (Alto)

"The East mengabaikannya dan tetap tidak peduli?" (Kamui)

“Itu tergantung putra sulung Putra Mahkota. Jika dia adalah seseorang, yang dengan patuh mendengarkan hal-hal yang dikatakan oleh Permaisuri, mereka tidak akan bergerak untuk memeriksanya. Perempuan tidak ada hubungannya dengan politik. Jika dia pria seperti itu, mereka akan mengabaikannya. '' (Alto)

Alto berbicara dengan cara seperti itu, tetapi itu akan menjadi cukup situasi, jika permaisuri menyuarakan pendapatnya terhadap politik nasional. Untuk mulai dengan, itu dapat dianggap sebagai masalah karena dia akan diabaikan.

"Apakah ada metode untuk menyelidiki sifat putra sulung itu?" (Kamui)

“Seperti yang diharapkan, itu tidak mungkin. Untuk tidak mengatakan apa pun tentang orang itu sendiri, aku bahkan tidak akan bisa berhubungan dengan orang-orang di sekitarnya. Saat ini, dekat dengannya berarti menjadi kandidat untuk kepala utama Kekaisaran masa depan. Aku tidak akan bisa mendekat. "(Alto)

Tidak memiliki gelar atau pangkat khusus dan apalagi masih di bawah umur, apa yang bisa dijangkau oleh kelompok Kamui tidak lebih dari apa yang ada di dalam akademi.
“Jika itu masalahnya, tidak ada pilihan lain selain berhubungan dengan siswa baru, ya? Tapi, bagaimana kita melakukannya? Pada tingkat ini kita tidak akan bisa banyak  menyelidiki, kan? '' (Kamui)

Ada juga masalah mereka berada di kelas yang berbeda dan dengan demikian informasi tidak akan mudah mengalir. Belum lagi bahwa daerah mereka selalu tertutup oleh pengikut. Tidak ada kesempatan untuk melakukan kontak atau semacamnya.
Bahkan jika mereka mempertimbangkan untuk menyelidiki lingkungan, mereka, yang dekat dengan orang-orang yang relevan, yang memang telah dididik dengan baik. Mereka benar-benar tidak akan menyebutkan apa pun yang berharga.

"Aku punya saran." (Alto)

Alto, yang bermasalah dengan keadaan ini, menemukan sebuah ide.

"Apa sarannya?" (Kamui)

“Yah, akhirnya giliran Lutz di sini.” (Alto)

“Oh? Aku? Sesuatu seperti strategi tidak mungkin untukku. ”(Lutz)

Lutz juga bersama mereka, tetapi untuk terakhir tujuannya adalah sejauh menjaga percakapan mereka dalam pikiran. Lutz telah melepaskan diri untuk memikirkan hal-hal sendiri sejak awal. Diberitahu bahwa dia memiliki giliran sekarang, sedikit mengejutkan Lutz.

“Ini bukan pembicaraan tentang memoles rencana. Aku berencana untuk Kamu menjadi umpan, Lutz. ”(Alto)

“Umpan, katamu? Apa yang Kamu maksud dengan itu? "(Lutz)

“Bagaimana kalau kamu menunjukkan sedikit kemampuanmu yang sebenarnya?” (Alto)

"... Ah, itu maksudmu ya?" (Kamui)

Mendengarkan kata-kata Alto, Kamui rupanya memahami ide itu.

"Aku tidak mengerti apa yang kamu maksud." (Lutz)

Lutz, karena yang bersangkutan di sini, masih belum bisa memahami.

“East dan West sepertinya menyukai orang-orang berbakat. Mereka mencoba merekrut personel yang sangat baik untuk faksi mereka sendiri. Jika mereka menyadari bahwa Lutz memiliki kekuatan yang sesuai untuk menjadi bawahan mereka, pihak lain harus menghubungi dia. ”(Alto)

"Itu sebabnya umpan ... Tidak perlu bagiku untuk menjadi itu, kan?" (Lutz)

Jika itu tentang personel yang sangat baik, Kamui dan Alto adalah sama.

"Ini tidak seperti Kamui bisa menjadi umpan, kan?" (Alto)

Seakan melihat cara berpikir Lutz, Alto mengatakan bahwa Kamui tidak akan baik.

"Kenapa?" (Lutz)

“Kau tahu, memenangkan Kamui untuk sebuah faksi adalah sama dengan memenangkan Viscount Kreutz di masa depan. Ada juga kemungkinan mereka mengincar rumahnya, kan? Dan bahkan tanpa itu, apa yang akan kamu lakukan jika itu menyebabkan tekanan diterapkan pada tempat ayahnya? ”(Alto)

Itu tekanan dari keluarga Landgrave. Tidak ada keraguan bahwa itu mungkin menjadi sangat parah, jika mereka melakukannya dengan serius.

“Dan dalam kasusku?” (Lutz)

“Kamui kemungkinan akan ditekan. Tapi, Kamu adalah pengikut Kamui sampai akhir, Lutz. Kamu dapat bersikeras bahwa Kamu tidak terkait dengan niat dari rumah Viscount Kreutz. ”(Alto)

Bukan sebagai sesama anggota keluarga bangsawan tetapi benar-benar memperlakukannya sebagai masalah pribadi; itu adalah gagasan Alto.

“Kurang lebih Aku mengerti. Tapi, bagaimana denganmu, Alto? ”(Lutz)

“Tidak mungkin bagiku. Aku tidak akan melewati penilaian mereka dalam ilmu pedang dan sihir, Aku kira. '' (Alto)

"Tapi sebagai penipu?" (Lutz)

"Bagaimana Kamu menunjukkan hal seperti itu?" (Alto)

“... Itu benar juga. Yah, mau bagaimana lagi. ”(Lutz)

Jika tidak ada orang lain, tidak ada pilihan lain selain dia melakukannya. Lutz bukan anak kecil, yang terus menggerutu hanya dengan mengatakan "Tidak" juga.

“Tapi ada resikonya. Terutama untuk Kamui. ”(Alto)

Alto mengalihkan pandangannya dari Lutz ke Kamui.

"Aku menyadarinya. Bagian tentang tekanan, kan? Jika mereka berhenti memilih-milih metode mereka untuk mendapatkan Lutz, itu berarti bahaya itu akan meluas kepadaku. "(Kamui)

"Benar." (Alto)

"... Namun, bukan itu." (Kamui)

Merenungkan sedikit, Kamui menyangkal kekhawatiran Alto.

"Benarkah begitu?" (Alto)

“Keduanya sepertinya serius. Kebanggaan bangsawan besar-sama, kurasa? Aku tidak percaya mereka akan menggunakan trik kotor. ”(Kamui)

“Tidak ada hal yang absolut. Bahkan jika mereka berdua sendiri tidak akan melakukannya, masih mungkin orang-orang di sekitar mereka melakukannya. ”(Alto)

Kebanyakan seperti itu. Seseorang yang disebut bawahan luar biasa terutama akan menyelesaikan pekerjaan kotor sebelum diketahui.

"Yah begitulah. Tapi, masalah ini adalah cara yang baik untuk memeriksa sifat pihak lain. Apakah mereka memiliki karakter berdarah dingin, yang tidak menghindari menggunakan metode curang, atau apakah mereka memiliki karakter yang teliti, yang tidak memaafkan ketidakjujuran. Bagaimanapun juga, sangat tidak mungkin bagi kita untuk bisa berteman dengan mereka. ”(Kamui)

Tidak terkait dengan kekhawatiran Alto, Kamui mempertimbangkan ini setidaknya sebagai kesempatan yang baik untuk mempelajari sikap pihak lain. Dia memiliki kepercayaan diri untuk dapat menghindari hampir semua masalah jika pihak lain mencoba melakukan sesuatu.
"Bagaimana jika mereka memiliki karakter yang bisa akrab dengan kita?" (Alto)

"... Mereka mungkin menjadi sekutu kita." (Kamui)

"Sekutu, bukan teman, kan?" (Alto)

“Itu sudah natural,kan. Bukankah pihak lain dari keluarga Landgrave? Meskipun itu tidak mustahil jika mereka meninggalkan status keluarga mereka dan menjadi seorang individu, itu tidak mungkin, kan? '' (Kamui)

"Yah, ya." (Alto)

Itu adalah Kekaisaran yang melecehkan daerah-daerah terpencil, tetapi keluarga Landgrave juga tidak terkait. Keluarga Landgrave telah diberi wewenang untuk mempengaruhi wilayah selain daerah mereka sendiri juga. Itu sama dengan bangsawan terkemuka di luar rumah tangga Landgrave juga.
“Karena itu mereka tidak akan menjadi teman kita. Lutz, Kamu harus bertindak dengan itu dalam pikiran. Dengan satu atau lain cara, Kamu naif terhadap orang Lutz. Jika Kamu anehnya melekat pada mereka, Kamu hanya akan menderita setelah itu. '' (Kamui)

"Ya, Aku akan berhati-hati." (Lutz)

"Kamu harus juga, kan, Kamui?" (Dierk)

Pada titik ini Dierk, yang hanya mendengarkan pembicaraan dalam diam, memotong.
“Ada apa, Dierk? Aku terkejut bahwa Kamu membuka mulutmu begitu tiba-tiba. '' (Kamui)

“Maksudku, Kamui, kamu juga lembut pada orang-orang, bukan? Kamu sangat dermawan pada tingkat yang tidak masuk akal terhadap orang-orang yang bermasalah. ”(Dierk)

“Itu sebabnya aku di sini. Jika Kamui menunjukkan kenaifan, aku akan menghentikannya. ”(Alto)

Alto, yang mengatakan ini, juga berpikir bahwa Kamui memiliki sisi yang lembut.

"Aku bertanya-tanya tentang itu?" (Dierk)

Berkaitan dengan pernyataan Alto, Dierk memiliki pandangan yang meragukan tentang masalah ini.
"Apa yang salah? Aku tidak bergantung pada orang lain. Aku benar-benar tidak akan menunjukkan sesuatu seperti lemah hati. '' (Alto)

"Namun, Alto, kamu tidak diragukan lagi lunak terhadap Kamui." (Dierk)

"Ups."

Ada pengecualian bahkan untuk Alto, yang tidak menempatkan kepercayaannya pada orang. Kamui.
"Apakah kamu bisa menghentikan Kamui pada saat dia mengatakan bahwa dia harus melakukannya dengan segala cara, Alto?" (Dierk)

"… Diam. Ini akan baik-baik saja, jika aku benar memikirkan rencana untuk menghadapinya saat itu. ”(Alto)

Menggunakan kata-kata seperti itu sama dengan jika dia mengakui bahwa dia tidak akan bisa menghentikannya.

“Itu disebut lemah hati terhadap Kamui. Namun, tidak apa-apa bagiku untuk menanyakan sesuatu? ”(Dierk)

"Apa itu?"

“Yah, aku terkejut ketika aku mendengar bahwa Alto mengikuti Kamui, tetapi pada akhirnya tidak ada kesempatan untuk menanyakan alasannya. Alto, mengapa kamu ingin mengikuti Kamui? ”(Dierk)

Kamu tidak bisa mengatakan bahwa Alto berhubungan baik dengan Kamui. Jika didesak untuk mengatakan, dia memiliki sikap kritis terhadap perilaku Kamui dan Dierk ingat itu.

"... Sulit untuk dijelaskan." (Alto)

"Tapi, sesuatu terjadi, kan?" (Dierk)

"Dia memberikanku buku teks." (Alto)

“Haa !? Hanya itu? '' (Dierk)

Dierk mengangkat suara terkejut karena jawaban yang terlalu tak terduga. Dua lainnya juga, meskipun mereka tidak menyuarakannya, terbelalak karena terkejut.

“Bagiku itu sesuatu yang penting. Meskipun itu karena aku seperti ini, aku berpikir bahwa aku lebih pintar dari kebanyakan. ”(Alto)

"Aku akui itu." (Dierk)

Itu adalah sesuatu yang anak-anak yatim piatu di Dierk, yang tinggal bersama Alto, tahu. Mereka yang tinggal bersamanya dapat mengalami kecerdasan alami Alto, yang tidak mengharuskannya untuk belajar.

“Namun, pada saat Aku berada di panti asuhan, itu tidak menyebabkan apa pun selain kepahitan. Meskipun mungkin benar bahwa Aku pintar, Aku tidak diberi kesempatan untuk belajar. Dan, bukan berarti Aku akan ditunjuk untuk pekerjaan yang berguna hanya karena belajar. Itulah yang ku percaya. '' (Alto)

"... Aku mengerti." (Dierk)

“Namun, begitu Kamui datang ke sini, semuanya berubah. Ketika Aku berpikir bahwa Aku ingin belajar, sebuah buku teks muncul di depanku. Ketika Aku mempertimbangkan untuk menggunakan apa yang Aku pelajari, jalan untuk melayani seorang bangsawan muncul. Kamui adalah cahaya bagiku. Cahaya, yang membuka jalan di mana Aku harus maju. Aku tidak suka menjadi bayangan, jika demi menjaga cahaya itu tetap hidup. Semakin gelap bayanganku, semakin kuat cahaya Kamui. ”(Dierk)

Ini adalah tekad Alto. Alto sudah mengambil keputusan bersih pada usia ini bahwa pekerjaannya adalah melakukan pekerjaan kotor. Demi cahaya, Kamui, untuk bisa bersinar terang, dia menyadari bahwa perlu bagi seseorang seperti dia untuk menodai tangannya sebagai gantinya.

"Untukku, siapa yang mendengar ini, itu memalukan." (Kamui)

“Yang merasa malu adalah aku. Aku tidak akan pernah lagi menyebutkan hal-hal ini. '' (Alto)
"Yah, kalau begitu selanjutnya giliranku." (Lutz)

Mendengarkan perasaan Alto, Lutz mencoba membicarakan alasannya selanjutnya.

"Tidak, aku tahu tentangmu, Lutz." (Dierk)

Namun, Dierk tidak tertarik pada alasan Lutz. Agar Lutz mengikuti Kamui adalah fakta yang jelas.
"Apa yang salah? Tidak apa-apa, kan? Tolong dengarkan aku. "(Lutz)

"Ya, ya, kalau begitu, silakan lanjutkan." (Dierk)

“Kamui adalah tujuanku. Jika Aku mengejar punggung Kamui, Aku punya firasat bahwa Aku dapat mencapai ke mana saja. Ini aku, yang lahir sebagai yatim piatu. Kamui menunjukkan tujuannya kepadaku, yang tidak melihat apa yang ada sebelumnya. Oleh karena itu Aku akan mengikuti Kamui kemanapun dia pergi. Ini agar aku bisa bertahan dengan cara yang layak bagiku. ”(Lutz)

"... Itu lebih baik dari yang aku kira." (Dierk)

"Soal apa?" (Lutz)

Meskipun dia menggunakan cara berbicara seperti ini untuk menyembunyikan rasa malunya sendiri, Dierk telah sedikit bergerak secara emosional karena tekad Lutz. Dipengaruhi oleh ini, dia membuka mulutnya memikirkan keadaannya sendiri,

“Kalau begitu, aku juga. Aku tidak menemani Kamui, tapi, seperti untuk kalian berdua, Kamui menunjukkan padaku tujuan hidupku. Meskipun itu adalah tujuan Aku tidak yakin apakah Aku akan mencapai atau tidak. Saat Aku bisa bersama dengan semua orang mungkin hanya menjadi periode kecil dalam dirinya sendiri, namun Aku mempertimbangkan semua orang untuk menjadi teman berjalan di jalan yang sama denganku. Setelah berpikir tentang itu, aku bisa memberikan yang terbaik dari sini, juga, aku percaya itu. ”(Dierk)

"Betul. Dierk, kamu adalah teman kita. ”(Alto)
Kata Alto.
"Ya, itu benar." (Lutz)

Dan, Lutz juga mengucapkan kata-kata yang mengenali Dierk sebagai teman. Mereka berteman sampai sekarang juga, tetapi mereka bertukar sumpah sekali lagi sebagai teman berbagi tujuan bersama.

"Ada apa? Apa yang terjadi dengan kalian? ”(Kamui)

Satu-satunya yang tertinggal adalah Kamui.
Mereka adalah teman, yang dapat menempatkan hal-hal memalukan ke dalam kata-kata tanpa ragu-ragu. Ini adalah pertama kalinya bagi Kamui untuk melihat situasi seperti itu.

“Sekarang giliran Kamui.” (Dierk)

Dierk ingin Kamui seperti itu membuat pernyataan.

"Aku?"

"Ya. Apa yang kamu pikirkan tentang kami, Kamui? ”

“... Kamu adalah teman-temanku ... kamu ingin aku membicarakannya dengan benar, eh? Karena semua orang membuatnya jelas seperti itu. '' (Kamui)

Ini bukan kesempatan, di mana Aku bisa menghindari masalah dengan merasa malu . Mempertimbangkan seperti itu, Kamui mengubah ekspresi wajahnya dan mulai berbicara,

“Pada saat Aku menyadari bahwa sihirku tidak dapat digunakan, Aku merasa seluruh hidupku berakhir. Sikap orang-orang di sekelilingku berubah total, semua memandangku dengan dingin di sekolah dan juga di rumah, dan semua yang ada di dunia ini berubah menjadi niat buruk terhadapku. ”(Kamui)

Seluruh dunia adalah musuhku , adalah apa yang dipercaya Kamui.

“Namun, pada saat itu kupikir Aku kehilangan segalanya dengan dibuang oleh keluargaku dan setelah meninggalkan akademi, kebencian di sekitarku sirna. Sejujurnya, waktu ketika aku datang ke panti asuhan itu aneh. Semua orang tidak memikirkan apapun tentangku yang tidak bisa menggunakan sihir. Jadi, apa yang aku khawatirkan, aku bertanya-tanya. ”(Kamui)

Ketegangan, yang melekat di hati Kamui, segera diselesaikan begitu dia datang ke panti asuhan. Saat itulah ketika nilai-nilai sendiri berubah.

“Lingkunganku saat ini dipenuhi dengan niat baik terhadapku. Itu sebabnya Aku ingin menjadi kuat. Ini demi melindungi teman-temanku, yang mendukungku. Semua orang mengatakan bahwa itu berkatku, tetapi bagiku untuk dapat melakukan yang terbaik seperti ini adalah berkat semua orang. Memiliki teman adalah bantuan terbesar bagiku, lebih dari apa pun. Aku bersyukur untuk itu. '' (Kamui)

“... Kami tidak akan mengkhianatimu. Selama kami masih hidup. "(Alto)

" Aku juga. "

" Tentu saja, hal yang sama berlaku untukku juga. ”

"Terima kasih." (Kamui)

"Itu mengingatkan Aku, apakah Kamu tahu tentang sumpah antara pendiri dan empat pahlawan?" (Alto)

Sumpah antara Kaisar pertama Schutzarten dan empat pahlawan. Ini adalah masa ketika Kekaisaran masih merupakan negara kecil yang belum bisa Kamu sebut sebagai Kekaisaran; lima kawan berkumpul sementara tertekan atas kehancuran dunia ini.
Kelima orang itu mengucapkan kata-kata sumpah untuk berdiri pada waktu itu demi membawa kedamaian bagi dunia. Alto tiba-tiba menyebutkan sebuah kisah yang muncul dalam dongeng.

"Apa ini tiba-tiba?" (Kamui)

“Bukankah ini sumpah yang sama? Seperti kita? ”(Alto)

"Sumpah apa yang kamu maksud?"

Anak laki-laki merindukan kisah-kisah heroik. Kelompok Kamui tidak terkecuali itu.

“Tentu saja ... kami berkumpul di sini untuk mengambil sumpah. Menghabiskan hidup kita dari sini atas nama orang yang menderita, kita akan membawa kedamaian ke dunia ini tanpa gagal. Meskipun kelahiran dan didikan kami berbeda, Aku berdoa agar kematianku berada di tempat yang sama dan pada saat yang sama denganmu. Apakah itu seperti itu? '' (Alto)

Alto membacakan kata-kata sumpah dari ingatannya. Seperti yang mungkin diharapkan dari dia menyebutkannya di tempat ini, dia suka ceritanya.

“Itu hebat dan semua, tapi keempat pahlawan adalah leluhur dari Earls of the West, South, East and North, kan? Meski begitu, Kamu ingin mengambil sumpah yang sama? '' (Kamui)

Posisi Earl diberikan sebagai penghargaan kepada empat pahlawan untuk kontribusi mereka selama berdirinya Kekaisaran. Kamui, yang terlihat di rumah tangga Landgrave sebagai musuh, memiliki sedikit keengganan untuk meniru mereka.

“Itu juga benar. Jadi, apa yang akan kita lakukan? ”

"Bagaimana dengan ini? Meskipun kelahiran dan pola asuh kami berbeda, kami bertujuan untuk masa depan yang sama. Bahkan jika seseorang meninggal di jalan, kita pasti akan mewarisi keinginan mereka dan maju ke depan. Seluruh hidup kita akan didedikasikan untuk tujuan yang sama. '' (Kamui)

"... Itu bagus, kan." (Dierk)

Dierk bergumam dalam kekaguman terhadap kata-kata yang dipikirkan Kamui.

“Ya, cara ini lebih baik. Tidak masalah di mana dan kapan kita mati. Jika itu adalah sesuatu yang harus dilakukan, Aku memiliki resolusi untuk mempertaruhkan hidupku untuk itu. ”(Alto)
"Memang, Aku setuju." (Lutz)

Alto dan Lutz juga menyetujuinya. Bagi keduanya, yang telah bersumpah di dalam hati mereka untuk mendukung Kamui, cara ini sangat cocok dengan keinginan mereka sendiri. Jika perlu bagi Kamui, mereka akan menyerahkan nyawa mereka. Mereka sudah memutuskan sendiri.

"Kemudian, dengan ini pasti akan lebih bagus untuk itu memiliki bentuk yang cocok hanya di bagian akhir." (Kamui)

"Ya."

"Mari kita melakukan itu."

"Aye."

“Meskipun kelahiran dan didikan kami berbeda, kami bertujuan untuk masa depan yang sama! Bahkan jika seseorang meninggal di tengah jalan, kita pasti akan mewarisi keinginan mereka dan maju kedepan! '' (Kamui)

"" "Seluruh hidup kita akan didedikasikan untuk tujuan yang sama!" "" (Alto, Dierk, Lutz)

"Dan." (Alto)

Sumpah, yang seharusnya sudah selesai dengan kata-kata sebelumnya, diperpanjang oleh Alto.

"" "Seluruh kesetiaan kami abdikan untuk Kamui Kreutz!" "" (Alto, Dierk, Lutz)



“Eh?” (Kamui)

“Bagian terakhir adalah sumpah sebagai pengikut. Tolong jaga aku mulai sekarang juga, Kamui Kreutz-sama. ”(Alto)

"Salam, Kamui-sama." (Lutz)

"Bahkan jika aku terpisah darimu, aku akan mempercayakan kesetiaanku kepadamu, Kamui-sama." (Dierk)

"Kalian semua ..." (Kamui)

“Meskipun kami mengatakan itu, kesetiaan kami tidak terletak pada Kamui dari rumah Viscount Kreutz, tetapi dengan individu Kamui. Bahkan jika Kamu memutuskan untuk membuang status keluarga Kamu sekali lagi, itu tidak akan mengubah kesetiaan kami. Tolong jangan lupakan itu. '' (Alto)

"... Terima kasih." (Kamui)

Pasti sesuatu yang tidak terduga bagi mereka saat itu. Pada hari-hari berikutnya, sumpah mereka pada hari itu akan diwariskan di antara orang-orang dengan cara yang sama seperti yang terjadi antara pendiri dan empat pahlawan.



----------------

Tidak ada komentar:

Posting Komentar