CHAPTER 3B Part 1 

Si Penantang

Keesokan harinya, Akademi Raira.


Kelas belum dimulai pada hari kedua tahun ajaran baru di Akademi Raira.

MAOU NO UTSUWA – CHAPTER 1

Translator : Sloth T.T

Chapter 1 : Identitas teman sekelas yang sebenarnya

Meskipun sekeliling memperhatikannya, Hildegard Eizenberg tidak memperhatikan mereka. Rambut pirangnya berkilau di bawah sinar matahari saat itu berkibar tertiup angin saat dia bergerak dengan penuh percaya diri menuju Akademi.



Berjalan di belakangnya adalah bangsawan bawahan muda dari rumah Earl of the East. Mengikuti di belakang mereka juga beberapa orang dari keluarga bangsawan independen yang merupakan teman sekelasnya dan dalam lingkaran teman-teman Hildegard.



Namun, tidak sembarang orang bisa berdiri di baris ini. Untuk Hildegard, hanya mereka yang memiliki keterampilan diberikan hak istimewa itu.



Hanya dua bulan setelah pendaftaran, faksi Hildegard dibentuk. Alias: Fraksi Hilde.


Fraksi Hilde bangga menjadi salah satu faksi terbesar di antara siswa sekolah menengah. Tepatnya, itu adalah faksi terbesar di seluruh sekolah menengah. Pada awalnya, tidak ada kelas lain yang membentuk apa pun yang dapat digambarkan sebagai faksi.



Ini tidak berarti bahwa Hildegard sendiri mengincar jumlah itu. Terpesona oleh keindahan Hildegard, banyak geng Hilde yang terbentuk di Akademi ada semata-mata untuk mengawasinya dari jauh.



Akibatnya, siswa sekolah menengah mendirikan empat faksi, seperti yang diharapkan.



Fraksi Hilde, faksi Die, faksi Oskar dan faksi Mary - Dari Kelas A sampai D, masing-masing punya sendiri. Di antara mereka, faksi Maria sebenarnya bukan faksi. Itu lebih seperti Magic Research Society atau asosiasi orang-orang yang berpikiran sama. Namun, pihak ketiga yang tidak relevan yang menyebut mereka fraksi Maria menemukan situasi agak lucu dan dengan demikian, memperlakukan mereka seperti itu.



Pembentukan faksi oleh murid baru bisa dilihat secara bertahap menyebar ke seluruh sekolah menengah. Ini membuat para guru gelisah - apakah perselisihan kekuasaan di antara rumah-rumah yang berpengaruh dibawa ke Akademi?



Anak-anak itu sendiri tidak memiliki niat untuk terlibat dalam sesuatu yang megah seperti perebutan kekuasaan orang dewasa. Mereka tidak mau kalah dengan saingan mereka. Itu tidak lain dari rasa persaingan mereka.








Tercermin di mata Hildegard, ketika dia berjalan dengan gagah sebagai pelopor barisan, ada seorang siswa yang berjalan dari belakang gedung sekolah.



Memiliki rambut perak, sesekali siswa itu meletakkan tangannya di dinding sekolah sambil entah bagaimana menggerakkan kakinya ke depan. Kondisinya mengkhawatirkan Hildegard.



“Apakah dia terluka, mungkin?”

"Maaf? Siswa mana yang mungkin Kamu maksudkan？ “



Pada suara Hildegard, salah satu siswa bergegas muncul di hadapannya. Dia adalah asisten paling tepercaya dari Hildegard, Matthias Schneider.

“Orang itu di sana”



Berhenti di sana dan kemudian, Hildegard menunjuk siswa laki-laki yang perlahan bergerak di sepanjang sisi dinding.



“... Ah, dia”

“Apakah kamu kenal dengannya?”



Reaksi Matthias tampaknya menunjukkan hal itu.



"Ya. Tidak salah lagi dengan warna rambut itu. Hanya ada satu siswa di seluruh Imperial Academy yang memiliki rambut perak “

“Apakah dia terkenal?”



Hildegard sedang mencari personil yang superior. Bahwa Matthias -  ajudan yang paling dekat dengannya - mengenali siswa itu, itu sangat membangkitkan minatnya.



“Ya, tetapi dalam arti negatif”



Dengan segera, harapan Hildegard dihancurkan oleh Matthias.



"Apa maksudmu?"

“Namanya Kamui Hohenfried”

“Ah, keluarga Hohenfried”



Rumah Hohenfried yang lemah terkenal di Kekaisaran. Setelah mengetahui bahwa Kamui adalah orang dari keluarga Hohenfried, antusiasme Hildegard langsung mendingin.
“Dulunya, sih”

“… Aku tidak suka cara berbicara yang secara tidak langsung”



Hildegard mengernyitkan alisnya yang terukir sempurna. Tidak ada kelonggaran bagi Hildegard untuk menikmati percakapan.



“Sungguh saya mohon maaf. Ketika dia di divisi dasar, dia dibuli dan sempat putus sekolah. Bahkan rumah Hohenfried tidak mengakui dia saat itu. Setelah itu, dia diadopsi oleh rumah yang berbeda dan mendaftar kembali ke sekolah menengah “



Mengumpulkan informasi di akademi. Itu juga tugas Matthias sebagai ajudannya.



“Dibuli ... Itu cerita yang menyedihkan”



Hildegard tidak pernah berpikir untuk mengasihaninya. Dia sangat percaya bahwa seorang bangsawan harus kuat.



“Ya, tampaknya situasinya belum berubah bahkan setelah pendaftaran ulang. Jika hal yang sama terjadi lagi, maka Aku pikir akan lebih baik jika dia tidak kembali “



Matthias juga memiliki pemikiran yang sama. Dia percaya bahwa Kamui berjalan sempoyongan adalah akibat dari dibuli dan berbicara seperti itu kepada Hildegard.



“Kamu benar ... Ayo pergi”



Dia tidak butuh siswa lemah yang dibuli oleh teman-teman sekelasnya. Melepaskan pandangannya dari Kamui, Hildegard mulai berjalan lagi.







Jika seseorang bertanya mengapa Kamui berjalan dengan goyah di kakinya ...



“Ah, itu sakit. Auel itu. Astaga, apakah dia tidak akan mempermudahnya padaku !? “



... Itu karena dia baru saja kembali dari pelatihan di hutan. Di masa lalu, Kamui sering dibawa ke hutan, tetapi sekarang dia tidak lagi dibuli, itu menjadi tempat yang hampir tidak dikunjungi siapapun.



Ketika Kamui menyadari itu, dia memutuskan untuk menggunakannya sebagai tempat latihan.



Karena dia tidak benar-benar ingin dilihat oleh orang lain ketika dia dilatih, pusat hutan di mana tidak ada yang mendekat adalah lokasi yang nyaman untuk Kamui.



“Tapi Untukku yang kalah dengan seekor kucing. Aku terlalu lemah “



Keluhan Kamui tidak berhenti. Pelatihan di mana hidup Kamu tidak berisiko bukanlah pelatihan. Semua master yang merupakan guru Kamui, dan dari wilayahnya, memiliki pendapat yang sama.



Itu sejauh dimana Kamui dan teman-temannya mengira mereka akan mati. Ada juga beberapa insiden di mana mereka hampir tidak diselamatkan oleh sihir penyembuhan.



Master mengatakan bahwa semua itu dilakukan tepat seperti yang diperhitungkan tetapi bagi Kamui dan teman-temannya yang telah bertatapan dengan kematian, itu tidak bisa dipercaya.



Dengan demikian, bahkan setelah terlibat dalam pelatihan tanpa henti seperti itu, Kamui dan teman-temannya khawatir karena mereka tidak merasa bahwa mereka sebenarnya telah tumbuh lebih kuat. Sebenarnya, kemampuan mereka sangat berbeda daripada yang lain di generasi mereka tetapi sayangnya, itu tidak dapat dibandingkan dengan kekuatan berlebihan yang dimiliki master mereka. Bahkan jika satu menjadi sepuluh, itu akan tetap tidak bisa dibandingkan dengan lawan yang seribu.



Karenanya, Kamui merasa murung setiap kali dia berlatih.



“Aku ingin tahu apakah Lutz masih hidup?”



Setelah pelatihan selesai untuk Kamui, giliran Lutz dan setelah itu Alto.

Kamui meninggalkan tempat itu dan kembali belajar. Mereka tidak akan pernah membiarkan yang lain Cuma menghabiskan waktu mereka untuk menonton  saat mereka berlatih.



Jika mereka mengendur dan tidak menunjukkan bahwa mereka telah dewasa di Akademi, mereka akan dibunuh sampai batas tertentu ketika mereka kembali ke wilayah tersebut. Selain itu, mereka juga merasa bersalah karena meninggalkan Ignaz dan Maria, yang masih berlatih di wilayah itu. Pada saat ini, keduanya harus menjalani pusaran pendidikan Spartan.



“Yosh! Ayo pergi"



Bersemangat lagi, Kamui terus berjalan, ketika  suara memanggilnya.



“Er, apa kamu baik-baik saja?”



Dengan rambut pirang yang berkilau di bawah sinar matahari dan mata biru besar yang terlihat semakin besar saat dia menatap Kamui dengan mata terbuka lebar, teman sekelasnya, Claudia, mendekat. Namun ...



“Uh?”

“... Aku Claudia”



... Claudia merasa sedikit sedih karena Kamui tidak ingat namanya.



“Ah, itu benar. Claudia-san. Apa yang kamu lakukan di sini? “

“Hal yang sama berlaku untukmu, Kamui-kun. Ada apa? Apa kamu terluka? “

“Ah, jangan khawatir tentang ini. Aku baik-baik saja “

“Tapi ...”

Jika dia benar-benar tidak mempedulikannya,Pada awalnya, Claudia tidak akan berbicara dengannya.



"Aku baik-baik saja"

“... Jika diperbolehkan, bolehkah Aku menyembuhkannya?”



Mengingat sikap Kamui yang terlalu tumpul, Claudia juga menjadi sedikit keras kepala. Tidak peduli bagaimana, dia ingin mengasosiasikan dirinya dengan dia dan mengatakan apa yang seharusnya tidak dia katakan.



“Claudia-sama!”



Sebuah suara terdengar menegur lisan Claudia. Di belakang Claudia muncul Theresa yang mencoba menahannya. Theresa buru-buru memaksakan dirinya diantara Kamui dan Claudia. Seolah-olah dia mencoba melindungi Claudia dari Kamui. Sebenarnya, itulah niatnya.





“Apakah Aku melakukan sesuatu yang aneh?”


Kamui bingung dengan tatapan Theresa dan tingkah lakunya ke arahnya. Dia tidak tahu mengapa dia bertindak dengan cara itu terhadapnya.


“Hei, Theresa!”

“Tapi ...”

“Tolong bisakah kamu mundur saja”

"…Baik"


Setelah dua kali diprotes oleh Claudia, meski masih sangat keras kepala, Theresa mundur di belakangnya.


"Maafkan Aku"

"Itu bukan masalah besar"

“Kalau begitu, haruskah Aku menyembuhkannya?”

“Biarkan saja seperti ini”

“Eh?”

“Itu sihir penyembuhan, kan? Aku tidak terlalu membutuhkannya “

“Tentang Theresa ... Lihat, dia hanya mengkhawatirkan Aku ... Aku minta maaf”


Sekali lagi, Claudia berbicara dengan meminta maaf kepada Kamui, berpikir bahwa dia telah menolak perawatannya karena dia telah tersinggung oleh sikap Theresa.


“Seperti yang kukatakan, Aku tidak begitu peduli tentang itu. Jika ini tentang disembuhkan, Aku hanya mengatakan itu tidak apa karena Aku dapat menyembuhkannya sendiri “

“Eh?”

“Aku meninggalkan rasa sakit karena sengaja. Sebenarnya , tidak ada gunanya jika gerakan Aku terputus-putus karena jumlah rasa sakit ini. Latihanku masih belum cukup “

“Apakah mungkin Kamu bisa menggunakan sihir penyembuhan?”

Bahkan jika dia membiarkan rasa sakitnya, Claudia masih memiliki keraguan, tetapi yang lebih penting adalah kata-kata Kamui ketika dia mengatakan dia mampu menyembuhkan dirinya sendiri.


"Memang"

"Benarkah!? “


Sihir penyembuhan adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh segelintir orang.


“Oh! Yah, Cuma dasarnya saja“


Kamui juga teringat kembali dari reaksi Claudia.



“Meski begitu, Kamu bisa menggunakannya, kan？”

“Apa yang membuat Kamu terkejut? Claudia-san, kamu menggunakannya juga, kan? “

"Ya"

“Kemudian, tidak aneh jika Aku juga dapat menggunakannya”


Menanggapi kesalahannya, Kamui mencoba menghindari pertanyaan itu dengan mengubahnya.


"… Itu benar"


Metode koersif itu efektif melawan Claudia. Namun, ada hal lain yang juga dilupakan Kamui.


"… Ah! Jangan bilang kamu tahu cerita tentang masa laluku? “

"Masa lalumu?"

“Apakah Kamu tidak menyadarinya? Tidak apa-apa kalau begitu. Bisakah Aku pergi sekarang? Meskipun Aku mengatakan Aku tidak keberatan tetapi terus-menerus dipelototi tidak sama sekali  tidak terasa enak“


Bahkan setelah bergerak di belakangnya, Theresa masih menatap Kamui. Ketika Claudia berada di depan, dia tidak menyadarinya.


"Theresa!"

"Ya! Maafkan Aku!"

Theresa meminta maaf setelah dimarahi oleh Claudia. Tapi permintaan maaf itu bukan untuk Kamui.


“… Tidak apa-apa, Aku pergi sekarang. Aku tidak ingin membuang-buang waktuku dalam situasi seperti ini “

"… Maafkan Aku"


Sekali lagi, Claudia merasa sedih ketika dia mengatakan itu adalah pemborosan waktu.


“ Dan Tidak apa dengan permintaan maaf. Aku tidak terlalu peduli tentang hal-hal seperti ini jadi Aku tidak peduli tentang banyak hal “


"Ya"

“Selamat tinggal. Yosh, ayo pergi “


Dengan ringan membangunkan dirinya dan dengan paksa meluruskan punggungnya, Kamui mulai berjalan.

Namun demikian, karena ia tidak mampu menahan rasa sakit, tak lama, gerakannya menjadi canggung. Kamui memaksa dirinya untuk menahannya saat dia terus berjalan.


“Aku ingin tahu apa itu tadi?”


Penasaran, Theresa bertanya pada Claudia, setelah menyaksikan kondisi Kamui.


“Aku tidak tahu? Bukankah dia mengatakan itu latihan? “

“Apakah pelatihan untuk menahan rasa sakit? Itu hobi yang agak aneh, bukan? “

"Hobi?"

“Tidak, ini adalah pelatihan yang aneh, bukan?”

"Ya kamu benar"

“Terlepas dari itu, Aku percaya lebih baik jika Kamu tidak berhubungan dengan orang itu”

"Mengapa?"

“Aku telah menyelidiki pria itu. Di masa lalu, dia terdaftar di divisi dasar. Namun, tampaknya dia putus sekolah karena dibuli. Pria yang lemah seperti dia tidak pantas berteman dengan Claudia-sama “

Sama seperti tugas Matthias terhadap Hildegard, tugas Theresa juga sama. Meskipun jumlah informasi yang dia kumpulkan tidak sebanding dengan milik Matthias.


“Pembulian. Kenapa dia dibuli? “

“Aku dengar bahwa orang itu tidak dapat menggunakan sihir. Meskipun seorang bangsawan, dia tidak bisa menggunakan sihir. Betapa tak terbayangkan! Bahkan jika dia dibuli, tidak ada yang membantunya “

“... Tapi bukankah dia mengatakan dia bisa menggunakan sihir penyembuhan?”


Mendengar penjelasan Theresa, Claudia memperhatikan ketidakkonsistenan dalam percakapan Kamui.


"Hah? Tidak, penyebab pembuliannya pasti karena dia tidak bisa menggunakan sihir “

“Bukankah itu aneh?”

“Mungkin dia berbohong? Berpura-pura bahwa dia bisa menggunakan sihir meskipun dia tidak bisa. yang mengingatkanku, bukankah dia segera bertanya apakah Kamu tahu cerita tentang masa lalunya? Aku yakin dia bingung karena dia pikir kebohongannya terbuka “


Meskipun benar bahwa Kamui bingung, itu bukan karena dia takut kebohongannya telah terbuka, itu karena dia telah mengatakan yang sebenarnya.


“Aku bertanya-tanya tentang itu. Nah, bagaimana dengan luka itu? “

“Mungkin dia dibuli lagi?”

“Tapi dia putus sekolah setelah dibuli, namun mengapa dia dengan sengaja kembali? Kembali lagi ke akademi yang sama… “

“Mungkin dia berpikir bahwa itu akan baik-baik saja jika dia di sekolah menengah? sekalipun Itu adalah gagasan yang bodoh “


Sikap Theresa terhadap Kamui cukup keras. Hal yang tidak berguna tidak perlu dipahami atau dinilai secara obyektif.


“... Theresa, apakah kamu membencinya?”

“Aku benci semua orang yang bertindak kasar kepada Claudia-sama”

“Dia tidak terlalu kasar kepadaku”

“Dia tidak sopan. Maksud Aku, bagaimana dengan caranya berbicara. Kekaisaran– “

"Theresa!!"

Claudia dengan cepat menyela Theresa ketika dia membuat kesalahan verbal.


"… Maafkan Aku"

“Ya ampun, itu seperti yang Kamui-san katakan. Kami hanya terus meminta maaf, bukan? “

"Ya kau benar"

“Namun, jika dia benar-benar bisa menggunakan sihir, aku bertanya-tanya bagaimana dia bisa memperolehnya?”


Claudia tidak percaya bahwa Kamui berbohong. Jika itu bukan kebohongan, lalu bagaimana orang yang tidak bisa menggunakan sihir bisa menggunakannya? Tidak peduli apa, ini mengganggunya.


“Itulah mengapa Aku menyimpulkan bahwa dia berbohong. Dan lebih dari itu, mustahil baginya untuk menggunakan sihir penyembuhan. orang yang mampu menggunakan sihir suci sangat jarang. Hanya orang yang lahir dengan itu yang bisa menggunakannya “

“Sepertinya dia tidak tahu itu, kan?”

“Aku bersyukur untuk itu. Tolong hati-hati. Jika orang-orang mengetahui bahwa Kamu dapat menggunakan sihir penyembuhan, akan ada keributan langsung. Aku bahkan tidak tahu berapa banyak diluar sana yang bisa menggunakan sihir penyembuhan pada usia Claudia-sama


Sihir penyembuhan termasuk kategori sihir suci. Seperti fitur alami dari atribut api dan air, sihir memiliki kekuatan dan kelemahannya. Dibandingkan dengan sihir yang bisa digunakan siapa saja, hanya sedikit yang bisa menguasai sihir suci.



Sihir suci dinamai demikian karena itu adalah keterampilan yang dianugerahkan oleh karunia Tuhan yang luar biasa, suatu keterampilan yang hanya dapat digunakan oleh mereka yang dipilih. Dengan kata lain, itu adalah pernyataan Gereja bahwa sihir penyembuhan adalah suci.



Claudia adalah salah satu dari beberapa pengguna sihir suci yang langka. Akibatnya, karena kelangkaan mereka, pengguna sihir suci sering menarik perhatian banyak orang. Nama-nama pengguna sihir suci terkenal.


"Kamu benar. Aku akan berhati-hati “

“Namun, tidak ada orang yang layak di kelas kita,ya? Jika ada, Claudia-sama pasti sudah menemukan sekutu. Bukankah itu tidak mungkin? “

“Jangan berbicara buruk tentang mereka”

“Tapi itu kebenarannya. Aku telah mengamati pelajaran kelas dalam dua bulan ini dan belum ada orang yang menarik perhatianku. Bukannya Aku angkuh. Aku mengerti kurangnya kemampuanku untuk melindungi Claudia-sama. Itu sebabnya, ketika Aku melihat orang-orang yang bahkan tidak bisa dibandingkan denganku, Aku merasa kecewa “


Theresa tidak tahu alasan di balik mengapa Kamui dan teman-temannya selalu malas di kelas. Pelajaran pelatihan praktek, di mana mereka bahkan tidak bisa merasakan A dalam kata-kata "Ancaman hidup" tidak berarti apa-apa bagi mereka. Tidak perlu bagi mereka untuk melakukan upaya serius di kelas. Sebaliknya, lebih baik bagi mereka untuk menyembunyikan kemampuan mereka. Inilah yang mereka putuskan.



Itu tidak berlaku untuk Kamui dan teman-temannya sendiri. Banyak siswa di kelas Claudia adalah pemuda biasa dari daerah terpencil. Rakyat jelata ini hanya berpikir untuk mencari pekerjaan setelah lulus sehingga mereka tidak mengendur. Pertama-tama, tidak mungkin mereka bisa melampaui Claudia dalam ilmu pedang atau sihir ketika mereka baru saja mulai mempelajarinya. Jika ada orang seperti itu yang bisa melampaui Claudia, mereka harus memiliki tingkat bakat bawaan; tetapi tidak ada yang seperti itu di kelas yang dipenuhi rakyat jelata.




Para pemuda dari wilayah terpencil adalah orang yang menyembunyikan kekuatan mereka yang sebenarnya ..



Mereka hanya diwajibkan untuk mendaftar ke Akademi; mereka hampir tidak memiliki niat untuk membuat kemampuan mereka diakui.



Khususnya, para siswa yang membawa perasaan campur aduk dalam hati mereka terhadap Kekaisaran, mereka benar-benar menyembunyikan kekuatan mereka yang sebenarnya.



Jika terjadi pemberontakan dan jika orang-orang hebat ditemukan di wilayah terpencil, Kekaisaran (jauh dari memberi pujian) akan menangani pemberontakan dengan menghancurkan orang-orang yang luar biasa ini. Pikiran mereka radikal untuk tingkat itu karena mereka memiliki ketidakpercayaan mendalam dalam hubungan antara Kekaisaran dan wilayah terpencil.



Pada titik  ini dan masih tidak dapat merasakan penyamaran para siswa ini - Theresa tentu masih kurang, seperti yang dia sendiri akui sebelumnya.


“Itu mungkin begitu, tetapi  tidak semuanya tentang ilmu pedang atau sihir. Ini tentang kepercayaan ketika menyangkut orang-orang. Aku percaya itu yang paling penting “

Hal yang sama dapat dikatakan tentang Claudia. Meskipun dia memiliki kemampuan khusus berkaitan dengan sihir, dia juga kurang mengenai kemampuan untuk mengukur kemampuan orang lain.


“Itu memang benar tapi ... Itu sebabnya Aku terburu-buru. Kamu melihat apa yang terjadi sebelumnya, bukan, Claudia-sama? Rumah  Earl of the East telah meningkatkan sekutu mereka selama rentang waktu yang singkat ini. Rumah-rumah lain melakukan hal yang sama. Dibandingkan dengan mereka, kita ... “



Mencari kawan. Untuk tujuan itu dia datang ke Akademi bersama Claudia, tetapi dibandingkan dengan faksi yang dibentuk Hildegard dan bagaimana itu meluas, itu sama dengan tidak melakukan apa-apa.


“Sudah hampir dua bulan. Selain itu, apakah Kamu berpikir bahwa bakat yang ia kumpulkan dalam rentang waktu yang singkat itu benar-benar dapat diandalkan? Aku kira tidak begitu “

“Tetap saja ... Bukankah lebih baik jika kita mengungkapkan status sosial kita? “

“Apa yang akan terjadi dari itu?”

“Bukankah orang-orang akan berkumpul?”


Ada nilai dalam status sosial Claudia.


"… Entahlah. Dengan peringkat rendah dalam urutan suksesi, tidak ada yang akan mendekatiku ketika pada awalnya Aku bahkan tidak memiliki pendukung. Demi argumen, bahkan jika ada yang mau, itu hanya akan menimbulkan masalah bagi rumah mereka “

“Kalau begitu, untuk tujuan apa kamu datang ke Akademi, Claudia-sama?”

“Untuk menemukan seseorang yang akan menjadi temanku terlepas dari siapa aku”

“Tapi, hanya untuk itu ...”


Bahkan jika mereka mengumpulkan orang yang berpikiran sama, Claudia dan Theresa memiliki pandangan yang berbeda.


“Theresa, bukan berarti Aku tidak pernah mempertimbangkan memenangkan pertarungan suksesi. Demi masa depan Kekaisaran, Aku mengharapkan kekuasaan sehingga Aku dapat mencegahnya dieksploitasi oleh segelintir bangsawan yang memiliki hak istimewa. Bukankah Aku menjelaskan ini beberapa kali sebelumnya? “

"Ya…"

“Kebenarannya adalah Aku tidak benar-benar harus meningkatkan sekutu Aku. Jika Aku menemukan bahwa ada orang-orang yang masuk akal di antara keluarga berpengaruh yang akan menanggung masa depan Kekaisaran, Aku akan melakukan apa pun dan sebaliknya, memercayakan kepada mereka “

"Itu…"

“Karena alasan itu, haruskah kita menyadari watak turunan mereka? Itu dasarnya siapa mereka “

"Ya"


Menemukan teman dan mengumpulkan informasi tentang pesaing potensial. Ini adalah hal yang sama yang dilakukan Kamui dan teman-temannya.

“Aku pikir mereka tidak akan menunjukkan diri mereka yang sebenarnya jika mereka tahu siapa Aku. Itu sebabnya Aku harus belajar di Akademi hanya sebagai "Claudia" “


“... Aku mengerti. Dari sini, Aku akan menyingkirkan pikiran yang tidak perlu “

"Silakan lakukan. Sudah saatnya kita kembali. Terlambat akan membuat yang lain khawatir “

"Ya!"


Menyelesaikan pembicaraan mereka, keduanya pergi.



Dalam bayang-bayang gedung sekolah dimana dua orang yang baru saja pergi adalah sosok Kamui yang seharusnya sudah pergi dari tadi. Di sisinya ada Alto.


“Idiot”


Itu adalah kata-kata pertama Alto setelah keduanya pergi.


"Maaf. Lidahku keselip. Selain itu, seperti yang diharapkan darimu, Alto. Itu seperti yang Kamu takutkan “

"Tentu saja. Status sosial mereka terlalu dirahasiakan dengan tidak baik. Biasanya, Bukankah Kamu akan menggunakan  sesuatu seperti alias? Jika dia berpikir bahwa tidak ada yang akan menyadarinya hanya dengan itu, maka dia adalah seorang putri bodoh yang tidak terbayangkan “



Jika Hildegard memiliki Matthias dan Claudia memiliki Theresa, Kamui punya Alto.

“Apa tujuan mereka? Meskipun secara samar Aku dapat memperkirakannya berdasarkan dari percakapan mereka sekarang “

“Tentang itu, akan lebih baik jika Aku menjelaskan itu bersamaan dengan hal lain yang telah Aku selidiki. Lutz tidak ada di sini sekarang, jadi mari kita bahas ini ketika kita kembali ke panti asuhan “

"Kamu benar. Kamu masih memiliki latihanmu setelah ini, Alto “

“Ha ~ ... Aku depresi. Aku tidak begitu mahir dengan pedang “


Ketika dia mendengar kata 'latihan', ekspresi Alto segera berubah menjadi suram.



Berbeda dari Kamui dan Lutz, Alto adalah seorang yang cerdas. Namun, tidak peduli alasan apa yang dia berikan, Masternya tidak akan mengizinkannya.


“Meski begitu, Bukankah kamu masih perlu melindungi dirimu sendiri sampai batas tertentu?”

"Aku tahu itu. Tetapi bisakah Kamu benar-benar menyebut tingkat pelatihan itu sebagai melindungi diri ? “

“Kamu tidak melindungi diri sendiri jika Kamu bahkan tidak bisa menang melawan kucing”

“Bahkan jika kucing itu sebenarnya jauh lebih kuat daripada demonic beasts biasa?”


Kucing itu - meskipun disebut kucing - adalah perwujudan Masternya Kamui dan teman-temannya. Ia dalam bentuk itu agar tidak menonjol secara mencolok di Kekaisaran.

Tepatnya, itu tidak lebih dari doppelganger. Meski begitu, hampir tidak ada orang di seluruh Akademi yang bisa menang melawannya.


“Ketika Kamu mengatakannya seperti itu, bukankah ini berarti bahwa kita sudah berakhir? Juga, bukankah itu mereda saat giliranmu? Itu harus sedikit lebih baik dibandingkan dengan kami “

“Aku sadar akan hal itu. Tetapi itu tidak berarti bahwa Ia menunjukkan belas kasih. Meskipun tampak seperti kucing hitam biasa, Aku bahkan sama sekali tidak bisa memberikan pukulan kuat dan Aku selalu dipaksa untuk menyerah “

“Aku juga dipaksa menyerah lebih awal. Yah, itu biasa sih “

“Sekarang, haruskah Aku pergi dan bersiap untuk yang terburuk?”


Tidak peduli berapa banyak dia mengeluh, itu tidak berarti pelatihan itu tidak akan terjadi. Alto menyemangati dirinya sendiri lagi dan memutuskan untuk pergi ke pelatihan.

"Semoga berhasil. Aku akan kembali ke panti asuhan untuk saat ini “

“Ya ya, Aku akan langsung kembali begitu Aku selesai. Aku akan mengatakan itu kepada Lutz juga “


Meninggalkan Kamui, Alto berjalan menuju bagian belakang gedung sekolah.


“Apa yang ingin dicapai putri Kerajaan dengan menyembunyikan identitas aslinya? Ya ampun, sungguh merepotkan. Itu langkah yang buruk. Aku ingin tahu apakah itu akan lebih baik jika itu disampaikan secara tidak langsung kepada semua orang? Namun demikian, jika kami dapat melihatnya, maka Aku yakin ada orang lain yang akan tahu tentang ini untuk sementara sekarang ... Dengan pemikiran ini, ada banyak orang di kelas kami yang secara tidak terduga tidak bisa kami remehkan“


Banyak wilayah terpencil menganggap Kekaisaran dengan permusuhan tersembunyi. Meskipun mereka adalah bagian dari Kekaisaran, kebanyakan dari mereka adalah negara yang pernah dirusak oleh Kekaisaran. Di antara para siswa yang berasal dari wilayah terpencil adalah pangeran dan putri dari negara-negara yang hancur.



Jika mereka berada di kelas yang sama dengan putri kekaisaran dari Kekaisaran, mereka pasti harus menjaga apa pun yang mereka pikirkan di dalam hati mereka, dan menghindari melakukan atau mengatakan sesuatu yang mencurigakan. Bagi Kamui, dan mungkin, juga bagi para pemuda lainnya dari wilayah perbatasan, itu sangat merepotkan.



Akhirnya, pada bulan ketiga setelah upacara penerimaan, kebalikan dari keinginannya terjadi. Claudia kehilangan banyak teman sekelasnya yang bisa mengutarakan pikirannya kepadanya.

Durarara!!SH

CHAPTER 3A

Sang Penghancur

Si penyebar gosip 

Malam hari. Ikebukuro. Rakuei Gym.

Rakuei Gym adalah tempat pelatihan seni bela diri yang bergengsi di level kelas atas di Ikebukuro. Rakuei Gym juga sudah bekerja sama dengan German Traugott Geisendorfrr, salah satu pemenang di MMA, salah satu tempat olahraga yang terkenal di dunia.

Chapter 2A
Hilang

Awakusu-kai dari Medei Group adalah salah satu dari jenis organisasi, yang memiliki wilayah yang luas di Ikebukuro.
Dengan Awakusu Dogen sebagai pemimpinnya, ia memiliki status kekuatan kelas atas yang membanggakan bahkan di Medei Group, dan telah menandai tidak hanya polisi tetapi juga perusahaan besar dan media massa dengan perhatian yang ketat.
(T / N: Kembali di Durarara !! Awakusu-kai adalah kelas menengah.)


Seorang eksekutif organisasi ini, Shiki, telah dipanggil ke markas Awakusu-kai dini hari tadi.
Tidak ada yang terlintas dalam pikiran saat itu, Shiki pergi ke markas dengan setengah hati – Hanya saja, apa yang menunggunya adalah peluru nyasar dari arah yang benar-benar tidak terduga.

Shiki

"hilang, ya."

Menanggapi Shiki, pria di kursi kulit - kepala muda Awakusu-kai, Awakusu Mikiya - menjawab di seberang meja kayu berkualitas tinggi.

Awakusu Mikiya

“Ya, orang hilang. Terlebih lagi dengan orang-orang muda, itu sudah banyak terjadi di wilayah kami. ”

Mikiya adalah putra kedua dari pemimpin saat ini dan orang yang paling dekat dengan gelar 'pewaris'; karena ada petugas lain yang iri akan hal ini, dia berada dalam posisi di mana dia tidak dapat menunjukkan kelemahan. Dalam beberapa tahun terakhir organisasi seperti mereka sendiri memiliki beberapa kasus di mana kepemimpinan diturunkan melewati garis keturunan, dan terlebih lagi kakak Mikiya berjalan di jalan yang lurus, sehingga sudah diketahui bahwa dia telah memasuki dunia ini atas kemauannya sendiri.
Dia sedang melawan omongan jahat di belakang punggungnya, bahwa dia naik menggunakan sokongan ayahnya, dengan kemampuannya sendiri, dan saat ini ia berhadapan dengan salah satu eksekutif, Aozaki.


“Ada semuanya, mulai dari anak-anak berusia sekitar 15 hingga reporter majalah berusia 20-an.”
Dia mengatakan ini dengan masam; dan Shiki, setelah beberapa detik mempertimbangkan cara membalas, berkata,

"Itu pertama kalinya aku mendengar hal ini - ketika Anda mengatakan peningkatan, seberapa banyakkah itu?"

"aku tidak tahu jumlah pastinya, tetapi hanya dari apa yang saya tahu ada 15 kasus bulan ini."

"..."


Pada informasi ini, Shiki tenggelam dalam pikirannya sebentar.
-Kemungkinan besar kemungkinan Tuan Muda memiliki bukti dari seorang informan di kepolisian.
—Jika itu masalahnya, lebih aman untuk mengasumsikan bahwa informasinya akurat.
—Tentu saja, 15 orang yang hilang sepertinya adalah jumlah yang besar, tapi ...

Meski begitu, Shiki mempertimbangkan kembali.
Meskipun jumlah laporan orang hilang yang menjaminkan permintaan pencarian adalah tren yang berbeda-beda selama bertahun-tahun, jumlah rata-rata di seluruh Jepang adalah sekitar 80.000 per tahun.
Jika orang mau memperhatikan fakta bahwa selama bertahun-tahun jumlahnya melebihi 100.000, 15 bukanlah angka yang besar sama sekali.


“Jika kamu memikirkan populasi Tokyo, dan kasus-kasus yang melanda, itu bukan angka yang sangat mengejutkan, bukan? Seharusnya tidak menjadi perhatian. "


Tentu saja, tidak semua orang hilang menghilang diculik secara diam-diam; dalam sebagian besar kasus, mereka ditemukan setelah pencarian diminta.


“Untuk itu, jika kamu memikirkan anak-anak yang melarikan diri dari rumah ... Ah, maaf. Aku tidak bermaksud mengenai insiden dengan Nona Akane. "


Di sana Shiki menundukkan kepalanya. Mikiya memiliki seorang putri dengan nama Awakusu Akane, yang, ketika masih di sekolah dasar, melarikan diri dari rumah selama beberapa hari 2 tahun yang lalu.

Awakusu Akane

“Tidak, tidak apa-apa. Pada awalnya saya pikir itu bisa jadi pelarian seperti putri kami, tapi ... ”

"Apa itu? Jangan-jangan terjadi sesuatu yang terhubung dengan organisasi? "

"Bisa saja. Tidak, lebih baik untuk berpikir itu tidak seperti itu, tetapi meskipun demikian orang-orang di kepolisian mencurigai kita. ”

"Dan mengapa bisa begitu?"


Memang benar bahwa Awakusu-kai, pada dasarnya, kadang-kadang menciptakan 'orang hilang'.
Tapi sejauh yang diketahui Shiki, mereka tidak pernah cenderung untuk menghilangkan orang-orang yang tidak bersalah dari jalanan secara iseng.
Mungkin saja untuk mengancam reporter majalah yang telah mendapatkan bukti yang tidak menyenangkan, tetapi tidak ada alasan untuk melakukan sejauh itu untuk menghilangkan seorang siswa berumur hanya sekitar 15 tahun.
Jika Awakusu-kai mendistribusikan obat-obatan, mungkin saja anak itu bisa menjadi pedagang manusia, tetapi di pada awalnya Awakusu-kai tidak boleh berurusan dengan narkoba.
Pemimpin itu sendiri tidak menyukai narkoba, dan terlebih lagi salah satu eksekutif mereka Akabayashi memiliki kebencian yang luar biasa pada narkoba, jadi tidak ada yang begitu bodoh untuk mencobanya.
Terlebih lagi, sejauh ini narkoba adalah alat yang paling efektif untuk mendapatkan penghasilan, kebijakan Awakusu-kai adalah bertindak dengan cara yang akan memberi mereka keuntungan pada wilayah mereka, jadi perlu untuk menghindari memukul mundur penduduk kota lebih dari yang diperlukan.
Dengan demikian, itu akan kurang menguntungkan karena  adanya desas-desus bahwa Awakusu-kai terkait dengan penghilangan.
Shiki, sedikit demi sedikit memahami kerutan Mikiya, memandangnya lagi dengan perspektif yang berbeda.
Kursi kulit berderit di bawah Mikiya, saat dia mengembalikan pertanyaan Shiki.


"Apakah kamu tahu tentang Pengendara Tanpa Kepala?"

"..."

“Kamu tahu, kan? Dia adalah kurir yang Kamu dan Akabayashi biasanya sewa. ”

“Ya, memang. Meskipun dia baru saja cuti. ”


Shiki menjawab tanpa berusaha menyembunyikan apa pun, yang Mikiya melanjutkan, dengan tenang: “Rupanya , entah bagaimana dia mengurus Akane. Dia berbicara tentang mereka sesekali. ”

"Ya, selama keributan ketika dia melarikan diri, kami membayar bantuan mereka untuk membantunya."

"Ini mungkin terdengar terlalu langsung, tapi dia itu apa?"


Pada titik ini Mikiya menyipitkan matanya.

"Tidak mungkin benar-benar tidak ada apa-apa di atas lehernya, kan?"

"Tidak ada."

"…Apa?"

"Sulit untuk dipercaya, tetapi itu benar."


Di Shiki, yang berbicara dengan tenang, Mikiya membanting meja.

"bajingan kau! Tidak ada waktu untuk membuat lelucon yang tidak berguna! ”

Bahkan dalam menghadapi teriakan yang akan membuat orang lain mundur, Shiki, dengan ekspresi dingin, menjawab dengan sopan. “Tuan muda. Kupikir Anda pasti yang paling mengetahui apakah saya orang untuk membuat lelucon konyol yang tidak berguna pada saat seperti ini. ”


"..."
Saat itu Mikiya terdiam.
Memang, dengan Akabayashi itu tidak mengherankan, tapi Mikiya tahu dengan baik bahwa Shiki bukan tipe yang bisa menepis pertanyaan seperti ini dengan lelucon.
Itulah mengapa dia tidak bisa menerimanya dengan mudah.


"Tidak ... Tunggu, baiklah, tunggu sebentar. Tidak ada apa pun di atas kepala ... Jadi Kamu sudah melihat Pengendara Tanpa Kepala seperti itu sebelumnya? "

“Ya, yang bisa kukatakan, Pengendara Tanpa Kepala adalah Pengendara Tanpa Kepala. Wajar untuk meragukannya; Saya akan memperkenalkanmu secara langsung di lain waktu. Tuan Dogen sadar terhadap hal ini sih. ”

"... Ayah tahu?"


Menyebut nama Dogen, yang merupakan pemimpin dan juga ayahnya, bukanlah sesuatu yang bisa diartikan sebagai lelucon dan alasan untuk memukuli Shiki. Pada awalnya, bukan hanya Shiki - tidak ada seorang pun di dalam organisasi yang sangat ekstrim untuk menggunakan nama Dogen untuk sebuah kebohongan atau lelucon.
Mikiya tidak bisa menerimanya, tetapi setelah memutuskan bahwa percakapan tidak bisa berkembang seperti ini, dia mengubah topiknya meskipun masih bingung.


“... Yah, kita bisa kembali ke topik ini lain kali. Apakah Pengendara tanpa kepala adalah hal yang nyata atau seorang penyihir tidak penting. Masalahnya adalah bahwa Pengendara Tanpa Kepala mungkin memiliki hubungan dalam penghilangan. "

"... Pengendara Tanpa Kepala?"

"Ya; orang-orang yang hilang ... Mereka semua adalah penggemar berat dari Pengendara tanpa kepala. ”

"penggemar ...?"


Saat tiba-tiba menggunakan istilah itu, sebuah kerutan terbentuk di wajah Shiki.


“Ya, penggemar. Mereka tertarik pada Pengendara Tanpa Kepala, mencoba mengejarnya menggunakan berbagai cara. Tampaknya Dia telah menjadi semacam idola dengan anak-anak yang kepalanya tak ada isinya ... Sepertinya reporter berita yang menghilang juga memburu informasi tentang Pengendara Tanpa Kepala ... ”

“Orang-orang itu selalu ada, kan. Mengapa tiba-tiba ... "" Aku juga ingin mengetahuinya. Sesekali ada penulis freelance yang mengejar Pengendara Tanpa Kepala, tetapi dialah orang yang pertama menghilang. Tapi sepertinya itu sudah menyebar dengan buruk di internet. "

“Begitu, jadi itu bercampur dengan rumor bahwa kita terhubung dengan Pengendara Tanpa Kepala.”
Saat Shiki mengangguk, nadanya setuju, Mikiya mendesah dalam-dalam.
Bagi sebagian besar eksekutif di organisasi itu bisa saja muncul sebagai kelemahan, tapi mungkin dia sangat mempercayai Shiki. Mikiya menyilangkan jari-jarinya di atas meja, dan bertatapan dengan Shiki sambil berkata:


“... Aku dengar senior di sekolah menengah Akane juga menghilang.”

"..."

“Dengan caranya sendiri Akane merasakan hutang untuk bantuan ketika dia melarikan diri. Jadi ketika dia mendengar desas-desus bahwa Pengendara Tanpa Kepala bertanggung jawab, dia mengatakan mereka tidak akan melakukan hal seperti itu; sepertinya dia mencari Pengendara Tanpa Kepala sendiri sekarang. ”

"Apakah Pengendara Tanpa Kepala itu bertanggung jawab atau tidak, itu adalah sesuatu yang harus kau hentikan, hm."


Jika 'Pengendara Tanpa Kepala' yang diketahui Shiki memang berada di balik penghilangan, itu tentu berbahaya bagi Akane. Selain fakta bahwa mereka tahu wajah dan posisi Akane, faktanya itu menyebabkan penghilangan massal tidak bisa dilakukan dengan pikiran yang sehat.
Sebaliknya, jika Pengendara Tanpa Kepala tidak memiliki bagian dalam penghilangan, jelas bahwa seharusnya penculik misteri ini mendengar bahwa Akane sedang menyelidiki insiden ini, dia kemungkinan akan menemui nasib yang sama.

“... Tentu saja, aku menghentikannya. Tapi kamu harus tahu bagaimana Akane itu. ”

"ya. Tentu saja dia akan mengangguk di permukaan tetapi memulai sesuatu secara rahasia. ”

"Serius, dia meniru siapa sih ..."

"..."


—Mikiya mirip seperti itu ketika dia lebih muda juga.
Shiki ingat waktu Mikiya sendiri telah menyingkirkan semua peraturan Awakusu Dogen dan bertindak tidak bertanggung jawab, tetapi menahan diri untuk tidak menyebutkannya.
Dia tidak begitu terampil untuk bersikap sarkastik kepada atasan.
Dengan Shiki seperti ini, Mikiya melanjutkan.


“Yah, apapun itu. Akan jauh lebih mudah jika kamu dapat menghubungi Pengendara Tanpa Kepala. Bawa mereka ke sini secepat mungkin ... Tidak, itu buruk bagi mereka untuk datang ke kantor pusat atau kantor kami sekarang. Mintalah mereka menemuimu di suatu tempat yang cocok, dan tanyakan apakah mereka tahu apa pun. ”

"... Aku tidak berpikir itu bisa segera terjadi, tahu tidak?"

"? Mengapa?"


Shiki menggeleng sedikit pada Mikiya.


"Kurir itu sedang cuti ... Dia sedang berlibur, dengan dokter bawah tanah yang tinggal bersamanya."

"Sedang liburan?"


kening Mikiya mengerut, Shiki, suara masih datar, hanya berbicara tentang kebenaran.


“bukan hanya selama sebulan terakhir; Pengendara Tanpa Kepala belum berada di kota selama setengah tahun penuh. "

Translator : Sloth

Prolog 5 part 2 - Kembali ke panti asuhan?