Sloth FT

Hanya fans translation indonesia yang malas

LightBlog

Breaking

Jumat, 30 Maret 2018

Maou no Utsuwa – Prolog Chapter 5 part 2 Bahasa Indonesia

Translator : Sloth




Prolog 5 part 2 - Kembali ke panti asuhan?




Kamui memutuskan untuk berbicara dengan Dierk segera pada hari itu, tetapi tidak seperti apa yang dikatakan uskup itu, setelah beberapa lama ,Dierk tidak kembali.
Ketika Dierk kembali, itu jauh di malam hari, pada saat anak-anak yatim telah tertidur.


"Kamu terlambat." (Kamui)


"Kamui !?" (Dierk)


Dierk terkejut oleh fakta bahwa Kamui, yang seharusnya tidak ada di sana, tiba-tiba muncul di depan matanya. Dia mengedipkan mata cokelatnya yang mengintip melalui poninya yang tumbuh. Wajah kekanak-kanakan dan tubuhnya yang kecil belum berubah dari sebelumnya. “Kamu belum tumbuh lebih tinggi” bukanlah sesuatu yang Kamui dapat katakan tentang seseorang juga.


“Ini sudah melewati jam malam. Kamu akan pergi keluar tanpa makanan untuk hari ini dan besok. '' (Kamui)


"Ya aku tahu. Daripada itu, kenapa kamu di sini Kamui? ”(Dierk)


“sudah diputuskan bahwa aku akan menghadiri Akademi Imperial mulai musim semi dan seterusnya. Aku diizinkan tinggal di sini untuk sementara waktu. ”(Kamui)


"Begitu ya. ... Kamu tampaknya dalam keadaan sehat. "(Dierk)


“Ya, semua orang termasuk aku baik-baik saja. Dibandingkan dengan itu, kamu tidak baik-baik saja bagaimanapun kamu melihatnya, bukan? ”(Kamui)


"... Itu benar." (Dierk)


Ekspresi Dierk memiliki bayangan suram sampai-sampai Kamui mungkin akan menyadarinya bahkan tanpa mendengarkan pembicaraan uskup.
Mengamati wajah itu, Kamui sedikit ragu, namun dia memutuskan untuk sampai ke inti dari itu karena mustahil dia bisa mengabaikannya, apalagi jika itu adalah masalah besar.


"Apa sesuatu terjadi?" (Kamui)


"Yah." (Dierk)


“Coba katakan padaku. Aku mungkin bisa membantumu sedikit. '' (Kamui)


"Itu tidak mungkin. Kamu tidak akan bisa melakukan apa-apa lagi. '' (Dierk)


“Meski begitu, mungkin ada sesuatu jika kau memberitahuku, kan? Bahkan jika tidak ada apa pun, daripada membawa semuanya sendirian, itu mungkin sedikit meredakan perasaanmu. ”(Kamui)

Akhirnya, begitu Dierk merenungkannya sebentar, dia memutuskan untuk menjelaskan situasinya. Seperti yang Kamui katakan, itu terlalu menyakitkan untuk menanggungnya sendiri.


“... Aku tidak memilih untuk pergi bersama denganmu, Kamui, kan?” (Dierk)


“Itu benar.” (Kamui)


“Sebenarnya, aku merasa cukup kesulitan. Aku ingin pergi dengan grup Kamu Kamui. Itu adalah perasaanku. '' (Dierk)


Bahkan Kamui percaya Dierk adalah seseorang yang akan mengikutinya. Pada saat dia mengerti bahwa Dierk tidak akan ikut, dia menerima sedikit keterkejutan.


“Tapi kamu memilih untuk tetap tinggal. Kamu punya alasan, bukan? ”(Kamui)


"Benar. Ada seseorang yang tidak ingin aku tinggalkan. "(Dierk)


"Itu bukan orang tuamu, kan?" (Kamui)


" Bahkan Aku tidak tahu di mana orang tua aku berada." (Dierk)


Di panti asuhan ini tidak ada yang tahu keberadaan orang tua mereka. Pada waktu mereka memasuki panti asuhan, mereka diwajibkan untuk berpisah dengan masa lalu mereka, entah apa pun kehendak mereka itu sendiri.


“Itu benar bukan? Jadi, siapa itu? '' (Kamui)


"Seorang gadis dari daerah kumuh." (Dierk)


"Begitu ya. Apakah kamu menyembunyikan dari kami bahwa kamu sudah punya pacar? ”(Kamui)


"Ini berbeda. Dia hanya seorang teman. "(Dierk)


Jika dia hanya seorang teman, kelompok Kamui juga seperti itu. Ada alasan untuk Dierk memilih gadis itu.


“Dengan kata lain, itu adalah cinta yang tak terbalas?” (Kamui)


"... Yah, kamu bisa bilang begitu." (Dierk)


“Jangan lengah. Apakah saat ini masih cinta yang tak terbalas? Sudah 2 tahun sejak itu, bukan? '' (Kamui)


"Ini adalah cinta yang tak berbalas selamanya." (Dierk)


Dierk bergumam seolah-olah menyembur keluar. Mengetahui tentang cinta, Kamui merasa seperti menggoda Dierk, tetapi sepertinya itu bukan cerita yang sederhana.


“... kalau begitu Kamu ditolak, sepertinya tidak seperti itu, sih?” (Kamui)


"Benar. Bahkan mustahil  untuk ditolak sekarang. ”(Dierk)


"Apakah dia pergi ke suatu tempat?" (Kamui)


"Dia meninggal. Itulah yang aku temukan hari ini. Karena dia tidak datang ke tempat yang kami janjikan untuk bertemu, tidak peduli berapa lama aku menunggu, aku pergi mencari tahu apa yang terjadi. Akhirnya aku diberitahu oleh seseorang yang mengetahui situasinya. ”(Dierk)


Inilah alasan mengapa kembalinya Dierk terlambat hari ini.


"... Apakah itu penyakit?" (Kamui)


"Itu bunuh diri." (Dierk)


“... Bunuh diri. Apakah kamu keberatan jika aku mendengar alasannya? ”(Kamui)


Tingkat keparahan situasi telah meningkat lebih jauh. Namun, bahkan Kamui, setelah sampai sejauh ini, ingin mendengarkan cerita sampai akhir.


“Dia seorang setengah. Kamu tahu apa artinya setengah, kan? ”(Dierk)


"Seorang anak yang lahir antara manusia dan elf atau manusia dan demon." (Kamui)


"Kamu sudah tahu?" (Dierk)


"Yah begitulah. Jadi yang mana itu? '' (Kamui)


"Elf. Dia setengah Elf. "(Dierk)


“Entah bagaimana cerita itu berubah menjadi tidak menyenangkan. Apakah mungkin ibu dari anak itu? '' (Kamui)


“Itu pelacur di daerah kumuh. Atau Kamu sebaiknya memanggilnya budak, kan? '' (Dierk)


Ada juga tempat berfoya-foya di jalan utama, dekat dengan pintu masuk daerah kumuh. Terlepas dari yang mana dari keduanya, rumah bordil dan sarang perjudian, jenis-jenis hal tersebut berbaris di sana. Rumah bordil, khususnya rumah bordil kelas atas, menggunakan berbagai jenis ras. Sebagian besar dari mereka memiliki orang-orang yang telah dijadikan budak secara ilegal.


“Tsk, seperti yang diharapkan. Apakah dia cantik juga? '' (Kamui)


"Itu karena dia setengah Elf." (Dierk)


Ras elf memiliki banyak orang dengan penampilan yang sangat bagus. Pada tingkat dimana Kamu mungkin mengatakan bahwa hanya ada orang-orang yang cantik. Sampai akhir yang pahit itulah evaluasi rasa kecantikan manusia.


"Dengan kata lain, penyebab dari bunuh diri adalah ... tidak, mari kita hentikan." (Kamui)


“Itu seperti yang Kamu bayangkan, Kamui. Sudah diputuskan bahwa dia, yang sudah menginjak usia 15 tahun, juga akan menghibur pelanggan. Dia, khawatir tentang itu ... memilih kematian. "(Dierk)


"Begitukah?" (Kamui)


Tentu saja, dengan ini dia tidak akan bisa berbuat apa-apa. Jika dia terbunuh, masih akan ada pembicaraan untuk membalas dendam, tetapi dengan bunuh diri bahkan itu tidak akan terjadi. Jika ada sesuatu yang bisa dilakukan, Kamui dapat memikirkan satu pilihan, tetapi apakah Dierk akan melakukan itu atau tidak tidak pasti.


"Apakah kamu pergi ke permukiman kumuh demi bertemu dengannya?" (Kamui)


"Betul. Itu adalah alasan nomor satu. ”(Dierk)


“Nomor satu, Kamu katakan, itu berarti ada hal-hal lain juga. Bishop-sama memberitahuku bahwa kamu bergaul dengan sekelompok orang jahat. Karena itu mungkin bukan tentang gadis itu, itu berarti harus ada hal lain juga. ”(Kamui)


"Kamu memahaminya sampai sejauh itu?" (Dierk)


“Yah, karena itu adalah uskup itu. Tanpa diduga, ia bisa mengikutimu. ”(Kamui)


Jika demi seorang yatim piatu, uskup akan melakukan apa saja. Kamui telah sampai pada titik untuk bisa percaya itu.


“Uskup pergi ke daerah kumuh? Terlebih lagi, ke tempat berfoya-foya yang telah aku tuju? ”(Dierk)


Dalam Sisi Dierk tidak memiliki apa pun kecuali sentimen yang sama terhadap uskup sama seperti Kamui pada saat ia berada di panti asuhan.


“Uskup-sama tidak peduli tentang hal-hal seperti itu. Dia akan pergi melalui neraka demi seorang anak yatim, itulah perasaan yang aku dapatkan. "(Kamui)


“... Itu mengejutkan. Kamu telah menyetujui pekerjaan uskup, kan, Kamui? '' (Dierk)


"Sepertinya begitu. Aku mengerti bahwa wajah yang dia tunjukkan kepada kita bukanlah yang asli. ”(Kamui)


"... Jadi begitu ya." (Dierk)


Sekarang Kamui sudah mengatakan sampai di sini, Dierk menganggap itu mungkin kebenaran.


"Daripada masalah ini, rekan-rekanmu yang lain, orang macam apa mereka?" (Kamui)


“Mereka berasal dari daerah kumuh. Sebagian besar dari mereka adalah yatim piatu, sama seperti kita. ”(Dierk)


"Apakah mereka temanmu?" (Kamui)


"Mereka adalah rekan, kupikir?" (Dierk)


"Benarkah? Itu berarti Kamu mencoba melakukan sesuatu yang membutuhkan memiliki rekan. "(Kamui)


Karena dia sengaja mengoreksi bahwa mereka adalah rekan dan bukan teman, Kamui merasakan tekad Dierk.


“Bukankah intuisimu sedikit terlalu tajam?” (Dierk)


"Jika aku ingin melakukan sesuatu untuk gadis itu, aku akan mengumpulkan rekan-rekan kan." (Kamui)


"Jadi?" (Dierk)


“Jika kamu meningkatkan rekanmu, kamu akan bisa mengendalikan daerah kumuh. Dalam situasi itu, mungkin saja untuk membebaskannya dari rumah bordil, kan? '' (Kamui)


"Eeh !?" (Dierk)


Dierk melepaskan suara kejutan dari mulutnya. Cara berpikir Kamui jauh di depan Dierk's.


"Hah? Bukankah ini yang kamu coba lakukan? ”(Kamui)


“Aku belum menganggap hal yang keterlaluan seperti itu. Mengumpulkan kawan-kawan, kami bertanya-tanya apakah itu mungkin untuk melepaskannya, meskipun sebenarnya ada gadis lain juga, untuk pergi. ”(Dierk)


"Apakah sesuatu seperti itu mungkin?" (Kamui)


“Ini lebih realistis daripada mengendalikan daerah kumuh.” (Dierk)


"Begitukah?" (Kamui)


Meskipun ide Dierk adalah sesuatu yang sangat biasa, cara berpikir Kamui berbeda dari yang lain. Dia benar-benar bingung dengan kata-kata Dierk.


“Lalu apa yang meragukanmu?” (Dierk)


"Apa yang akan mereka lakukan setelah mereka melarikan diri?" (Kamui)


"Mereka tidak bisa tinggal di ibukota kekaisaran, kan?" (Dierk)


“Bukan hanya ibukota kekaisaran. Itu akan sama saja tidak peduli ke kota mana mereka pergi. Bahkan jika mereka melarikan diri dari orang-orang, yang telah menjadikan mereka menjadi budak, mereka akan ditangkap oleh orang lain. Mereka harus mengamankan tempat persembunyian yang bisa disebut benar-benar aman. Selain itu, harus dekat dengan ibukota kekaisaran. Tidak mungkin kamu bisa membawa elf dalam perjalanan panjang atau semacamnya. ”(Kamui)


Dierk tidak dapat menolak argumen Kamui. Solusi untuk keraguan Kamui juga tidak muncul dalam pikirannya juga.
Dierk tahu bahwa bukannya Kamui menyuruhnya untuk mengendalikan sepenuhnya daerah kumuh hanya dengan kekuatan.


"... Itu sebabnya kita harus merebut daerah kumuh?" (Dierk)


"Benar. Tidak akan ada keharusan untuk melarikan diri lagi, kan? '' (Kamui)


“Tidak, itu benar, tapi kita masih anak-anak.” (Dierk)


"Itulah sebabnya kamu punya waktu." (Kamui)


Hal ini bukanlah sesuatu yang bisa diselesaikan dalam satu hari. Bahkan Kamui sadar akan hal itu. Sebaliknya, Kamui merencanakan sepuluh atau dua puluh tahun ke depan.


“Bos daerah kumuh adalah orang yang memiliki beberapa ratus bawahan di bawahnya. Berapa banyak orang selain dia yang memiliki pengaruh? '' (Dierk)


“Jika pengaruh lawan sangat besar, pecahkan mereka dulu. Selain itu, akan sangat bagus jika mereka saling bertentangan. Kamu akan menghancurkan mereka semua di ambang kelelahan. Itu dasar-dasarnya. "(Kamui)


"Jangan membuatnya sesederhana itu." (Dierk)


“Tapi, jika Kamu tidak melakukannya, tidak akan ada solusi apa pun. Gadismu tidak bisa diselamatkan lagi, Dierk. Namun, untuk rekan-rekanmu yang berkumpul, masih ada teman yang tidak bisa mereka tinggalkan. ”(Kamui)


"Memang." (Dierk)


“Bukan hanya itu saja. Jika Kamu tidak dapat mengubah daerah kumuh, mungkin sekali lagi akan muncul seorang pria setelah ini, yang memiliki pengalaman yang sama dengan Kamu, Dierk. Maukah Kamu mengabaikan itu? '' (Kamui)


"Aku tidak ingin orang lain mengalami hal yang sama." (Dierk)


Apa yang saat ini membebani  Dierk adalah patah semangat pada tingkat yang dia tidak akan pernah bisa ia lupakan. Itu adalah emosi yang tampaknya menghancurkan hatinya.


"Kalau begitu lakukan." (Kamui)


Malahan dia telah benar-benar melupakan apa yang dikatakan oleh uskup, Kamui meminta Dierk untuk melanjutkan dengan tindakannya bahkan lebih dari itu. Untuk tidak mengatakan apa pun tentang dia melarang Dierk untuk bergaul dengan orang-orang yang dipertanyakan siapa meeka, Kamui mengatakan Dierk untuk berdiri di atas rekan-rekannya.


“Bahkan jika kamu menyuruhku melakukannya. Apa yang harus aku lakukan? '' (Dierk)


“Pertama, Kamu harus meningkatkan jumlah teman yang dapat dipercaya. Apakah kamu mengerti? '' (Kamui)


"Ya." (Dierk)


“Temukan teman yang tidak akan pernah mengkhianati Kamu. Itu akan menjadi inti dari grupmu, Dierk. ”(Kamui)


"Kurasa begitu." (Dierk)


“Namun, itu bukan sesuatu yang bisa Kamu capai sekaligus. Setelah Kamu mengumpulkan kekuatan kecil, Kamu harus lebih berhati-hati, atau Kamu hanya akan hancur dengan cepat. "(Kamui)


"Bagaimana aku harus melakukannya kalau begitu?" (Dierk)


“Situasi yang ideal adalah meningkatkan teman dengan kekuatan yang sama. Kamu akan mengumpulkan pengaruh sedikit demi sedikit dari kekuatan yang dimiliki masing-masing dari mereka. ”(Kamui)


"Lalu?" (Dierk)


“Dan begitu Kamu mulai bertindak, selesaikan semuanya sekaligus. Pastikan lawan Kamu tidak menyadari kekuatan grup Kamu sampai saat terakhir ketika Kamu bergerak. "(Kamui)


"Aku mengerti." (Dierk)


Dierk dengan hati-hati dan serius mendengarkan kata-kata Kamui. Saat ini perasaannya sebagian besar condong ke arah saran Kamui.


“Selanjutnya adalah pengumpulan informasi. Informasi musuh adalah sesuatu yang harus Kamu pegang. Selidiki kekuatan bagian atas mereka, nomor 2 dan nomor 3 masing-masing. Dan akan lebih baik jika Kamu bisa mendapatkan karakter, sifat, preferensi, hobi, siapa yang dekat dengan mereka, dengan siapa mereka berada dalam kondisi buruk dan kelemahan mereka. Bagaimanapun, jika mungkin untuk memeriksanya, maka selidiki saja. ”(Kamui)


"Setelah aku selesai melakukannya?" (Dierk)


“Buat strategi. Bagaimana Kamu bisa meniadakan titik kuat atasan? Jika dia sedang dalam kondisi buruk dengan bawahannya, bagaimana Kamu bisa memacu itu? Jika Kamu menghancurkannya dari bawah, bagian atasnya akan telanjang, ada juga itu. Dan, renungkan bagaimana Kamu akan menyerang dengan kekuatan Kamu di layar ketika masing-masing kekuatan telah berkurang. Urutannya tidak penting. Kamu harus memajukan mereka pada saat yang sama. "(Kamui)


"Kenapa?" (Dierk)


Dia diberitahu satu demi satu apa yang harus dia lakukan oleh Kamui. Meskipun ia secara bertahap semakin kewalahan oleh itu, Dierk mengajukan satu pertanyaan setelah yang lain juga.


“Sekali kamu menghancurkan mereka satu per satu, mereka akan berakhir diserap dengan cepat oleh orang lain kan? Itu hanya akan membuat musuh lebih besar. Lemahkan mereka dan pada saat yang sama hamburkan kekuatan kekuatan musuh, yang akan memperkuat kekuatan sekutu Kamu dalam relativitas. Dari sana akan ada kontes instan. Akan lebih baik untuk mendengarkan pemikiran Alto untuk hal yang mendetail. Itu adalah kekuatan orang itu untuk merencanakan hal-hal semacam ini. ”(Kamui)


“Alto? Tidak apakah dengan ide cowok itu? ”(Dierk)


Dulu pada hari-hari berada di panti asuhan, Alto hanya berbicara dengan sarkasme kepada kelompok Kamui. Bergaul dengan Kamui saat itu, kesan Dierk tentang Alto secara alami buruk.


“Aku percaya padanya. Alto adalah seorang jenius dalam hal kelicikan. Alto benar-benar tidak terjangkau bagiku dalam hal kekejian dan kejahatan. ”(Kamui)


"Sepertinya tidak seperti itu ..." (Dierk)


Dierk berbeda dari uskup. Dia tidak mengabaikan kesopanan bawah sadar Kamui.


"Apa?" (Kamui)


“Lagi pula, cerita ini adalah sesuatu yang kamu ceritakan kepadaku, Kamui. Kamu mengerti hal-hal ini secara alami, kan? ”(Dierk)


"Itu karena itu bukan sesuatu yang aku pikirkan sekarang." (Kamui)


"Hah?" (Dierk)


Dierk menunjukkan sedikit kejutan pada jawaban yang tak terduga.


“Kami telah berusaha untuk melakukan hal yang sama juga. Setengah tujuan datang ke akademi adalah untuk mencari teman yang dapat kami andalkan. Dan demi menyelidik orang-orang itu, yang mungkin menjadi musuh kami. ”(Kamui)


"Hei, jika kamu mengatakan hal yang sama, apakah kamu mencoba melawan lawan bangsawan?" (Dierk)


Apa yang bisa ditemukan di Akademi Imperial hanya bangsawan kekaisaran. Lawan, yang mungkin menjadi musuh, secara alami adalah anak-anak muda dari keluarga bangsawan.


"Benar. Daerah perbatasan adalah kekuatan kecil di kekaisaran. Ini adalah target untuk dieksploitasi. Akan sia-sia jika kita tidak memiliki kekuatan untuk melindungi wilayah kita sendiri. Sangat penting untuk mempertimbangkan berbagai hal. ”(Kamui)


"Itu luar biasa." (Dierk)


Dierk menjadi mampu menilai sesuatu seperti mendapatkan kendali penuh atas daerah kumuh sebagai sesuatu yang sepele, dibandingkan dengan hal-hal yang Kamui rencanakan.


“Aku akan bekerja sama semaksimal mungkin dengan Kamu selama kami tinggal di sini. Karena aku tidak bisa membuat mereka mengingat wajah aku, aku tidak akan bisa bergerak secara terbuka sih. "(Kamui)


"Apakah itu nggak apa?" (Dierk)


“Meskipun aku merasa kasihan padamu, Dierk, ini akan menjadi latihan yang bagus. Aku ingin menguji apakah rencana kami akan berjalan lancar. "(Kamui)


"Oi !?" (Dierk)


“Bukan berarti bahwa aku akan melakukannya dengan asumsi bahwa itu akan gagal. Aku akan melakukan yang terbaik agar hasilnya baik. ”(Kamui)


"Kalau begitu, tidak apa-apa." (Dierk)


Percakapan keduanya akan menjadi bencana bagi para bajingan, yang mengelola permukiman kumuh saat ini.


“Tetapi sekali lagi, paling banyak itu akan tiga tahun. Setelah kami lulus dari sekolah menengah, mungkin kami akan kembali ke wilayah kami. "(Kamui)


"Hanya tiga tahun, ya ...?" (Dierk)


“Aku kira sampai pengaturan awal selesai. Mengumpulkan teman dan kecerdasan. saat kami mencoba melakukan itu dalam tiga tahun juga, titik awalnya sama. Setelah itu akan menjadi kompetisi. ”(Kamui)


“Aku menyelesaikan permukiman kumuh atau kau mempersatukan kekaisaran, Kamui. Ini akan menjadi kompetisi siapa dari kita akan lebih cepat. "(Dierk)


"Tidak. Aku tidak bermaksud menyatukan kekaisaran. ”(Kamui)


“Eh? Apakah begitu? '' (Dierk)


Setelah Kamu menyatukan kekaisaran, Kamu akan menjadi kaisar baru.


“Bahkan bagiku itu tidak masuk akal, kan? Paling-paling aku ingin setidaknya mendapatkan kekuatan untuk meningkatkan perlakuan untuk daerah perbatasan. ”(Kamui)


“Namun, jika itu kamu, kamu akan mencapai itu, Kamui.” (Dierk)


tidak seperti dia memiliki dasar untuk pernyataan itu. Dierk hanya merasakannya samar-samar pada waktu itu.


"kamu lihat aku sebagai siapa?" (Kamui)


“Kamui Kreutz Kami, sinar harapan anak yatim piatu. "(Dierk)


"...  berlebihan sekali." (Kamui)


“Aku pikir Kamu tahu bahwa ini adalah lelucon. Aku akan mereformasi daerah kumuh. Karena itu aku tidak akan memberitahumu untuk menyatukan kekaisaran, Kamui. Tapi, bisakah kamu mengubah kekaisaran menjadi negara yang lebih baik? ”(Dierk)


“... Ya, mengerti. Meskipun aku memberi Kamu jawaban seperti itu, aku merasa bahwa aku dibebani dengan sesuatu yang sangat berat. Mengubah kekaisaran? Apakah aku bisa melakukan hal seperti itu? '' (Kamui)


“Jika itu kamu, kamu akan bisa, Kamui.” (Dierk)


Dierk ―― secara gamblang, seseorang tidak akan bisa membayangkan dari penampilan luarnya yang lembut, dia akan menyatukan dunia bawah permukiman kumuh ibukota kekaisaran di masa remajanya, dan tak lama, pengaruhnya akan menyebar di seluruh dunia bawah tanah di seluruh kekaisaran.
Itu adalah langkah pertama pria itu, yang bahkan akan disebut kaisar dunia bawah nantinya.
Selain itu, hanya ada sangat sedikit orang, yang sadar dia ada hubungannya dengan Kamui Kreutz.


Sebelumnya | Daftar Isi | Setelahnya

Translator note:
link sedang malas untuk ditambah.. harap maklum

Tidak ada komentar:

Posting Komentar