Durarara !! SHx2 Bab 5A Part 2 Bahasa Indonesia

Durarara !! SHx2

Bab 5A Part II

Sang Pembawa Pesan

Translator : snalvia

Editor : SLoth

Setelah sekolah. Perpustakaan.


“Hei, bagaimana kau bertarung sepadan dengan Shizuo?!”

Saat Mairu menyampaikan pertanyaan ini dengan mata yang bersinar, wajah Yahiro tampak terkejut secara otomatis.



"Ap, apa maksudmu?"

“Jangan berpura-pura, jangan pura-pura. Kami tahu apa yang terjadi! ”

"…Jujurlah…"

Yahiro sangat jelas menghindari kontak mata, tetapi keduanya mengapitnya dan menatapnya dengan saksama. Mairu tidak sendirian; kakak perempuannya, Orihara Kururi, bersamanya, dan mereka telah memojokkannya di perpustakaan untuk interogasi ini. Mereka cukup peka untuk menghindari kerumunan jam sibuk, dan mendekati Yahiro sekitar jam-jam penutupan dan di tempat kebanyakan orang sudah pergi.

Dipojokkan oleh dua gadis di perpustakaan sepulang sekolah, tanpa ada orang lain di sekitar. Berpura-pura bodoh seperti itu mungkin terdengar menarik, tetapi Yahiro tidak dalam kondisi untuk menikmati situasi.

"Tidak, aku benar-benar tidak tahu apa yang kau ..."

“ lihat ya ~, itu sudah direkam, kau tahu ~? Itu dari jauh, jadi wajahmu kabur, tentu saja, tapi pria di sampingmu memiliki rambut hijau, kau mengerti?”

"Bukankah ada banyak orang dengan rambut hijau di Tokyo?"

"... Apakah kau ... yakin ...?"

Yahiro, menjadi pembohong yang buruk. Dia hanya bisa mengalihkan pandangannya dari kakak kelas kembar yang menekannya. Dia panik pada saat ini karena dia tidak mengantisipasi bahwa orang lain akan tahu tentang pertarungan itu. Dia telah meremehkan jaringan informasi di kota Ikebukuro. Pertarungan besar di tengah jalan tentu saja merupakan sikap yang bermasalah.

Namun, jika hanya itu, Yahiro terbiasa dengan keterlibatan polisi, jadi itu bukan masalah. Tapi ini bukan kampung halamannya; itu bukan keluarganya sendiri tetapi dia akan menyusahkan keluarga Togusa jika dia akan menyebabkan masalah. Yahiro, yang takut akan hal ini, sebenarnya lega bahwa insiden itu tidak menarik perhatian polisi. Meskipun ia telah melupakan kekalahannya atas Shizuo, ia tidak bangga dengan rekaman tentang kekerasannya yang sering terjadi, dan takut sekolah akan mengusirnya karena perkelahian dan mengirimnya kembali ke kampung halamannya. Bagi Yahiro, kota ini adalah satu-satunya tempat di mana dia bisa berharap menemukan diri yang baru. Dia berterima kasih kepada desanya. Dia memang merasa itu rumahnya. Tapi berharap dia bisa menemukan kedamaian dan kenormalan, dan jika dia tetap di sana, di mana dia diberi label monster, dia kemungkinan akan menerima hal-hal sebagaimana adanya dan menyerah untuk mengubah dirinya sendiri.

Namun kota baru ini memiliki kemungkinan.

Pengendara tanpa kepala, sang monster sejati. Heiwajima Shizuo, lelaki yang belum bisa Yahiro kalahkan meskipun dengan semua kekuatannya. Dan teman-temannya yang telah menerimanya.

Yahiro terpesona oleh rentetan perubahan dalam hidupnya. Itulah mengapa dia, seorang pengecut yang lebih takut daripada siapa pun. Takut bahwa kehidupan yang akhirnya dia capai bisa menghilang tanpa bekas.

"Aku, itu ..."

“Kau tidak perlu menyembunyikannya. Ini bukan seperti kami akan memarahimu karena berkelahi atau menyebarkan desas-desus atau apa pun.”

"Be, benarkah?"
Kau baru saja mengakuinya

"... Itu ... mengakui ..."

"Ah!"

Yahiro berteriak saat dia menyadari kecerobohannya sendiri.
Jika itu adalah diri masa lalunya di Akita, dia akan menjadi serius untuk beberapa waktu karena ketakutannya, dan tidak akan menjawab begitu bodoh. Yahiro terkejut pada dirinya sendiri, dan menggelengkan kepalanya, menghubungkannya dengan kejutan budaya yang menggelembung dalam pikirannya.
Sebenarnya, daripada berada di Tokyo, itu hanyalah sisa-sisa dari rasa yang dia alami dalam berkelahi dengan Shizuo.
Yahiro memalingkan muka sejenak, dan menghela nafas dengan putus asa; lalu dia mengaku.

"Ya ... aku bertarung dengan Heiwajima-san ..."

"Aku tahu !"

"... Luar biasa ...!"

"Eh?"

Yahiro memiringkan kepalanya, tidak tahu mengapa kedua mata gadis itu berkilaukan  saking senang. ketika tindakan kekerasannya diketahui, mata orang-orang di sekitarnya akan menjadi takut, dan tentu saja mereka akan menjauhkan diri dari dia. Itu adalah pola yang sudah membuatnya terbiasa hingga sekarang. Tetapi reaksi para senior ini bukanlah sesuatu yang bisa dia ramalkan mengingat pengalaman masa lalunya.

Yahiro ragu membalas, tapi Mairu melanjutkan.

“Sungguh menakjubkan! Kau berkelahi dengan Shizuo secara langsung? Rasanya seperti seorang pahlawan baru yang lahir di Ikebukuro! ”

"Pahlawan?"

"Ya! Kota selalu haus akan hal-hal baru. Jika kau melangkah keluar dan mengaku, kau akan menjadi bintang terbesar dari rumor, kau tahu?”

“Aku tidak benar-benar ingin menjadi ...”

Meskipun Mairu memujinya, wajah Yahiro menjadi gelap.

— Sikap khusus tidak terasa baik, entah bagaimana, tidak peduli apa pun jenisnya.
—Pertama-tama, seseorang seperti aku yang disebut monster, menjadi  pahlawan bahkan tidak bisa dihitung sebagai lelucon.

"Tidak ~? Ya, itu saja, dan kami akan menghormati keputusanmu.”

"Terima kasih banyak."

"Tapi aku pikir itu sudah terlambat, ya?"

"Eh?"

Yahiro mengangkat kepalanya ingin tahu, dan Mairu menjawab:

“Karena kamu sudah membuat debut yang bagus di Ikebukuro! Bahkan jika kau mencoba untuk merendah, kota ini tidak akan melepaskanmu dengan mudah.”

♂♀

Jalanan di Ikebukuro. Di depan Tokyu Hands.

"Yo, Yahiro, kau terlambat."

Dari stasiun kereta api, persimpangan besar menuju Sunshine 60 Road bisa dilihat.
Area di depan bangunan Tokyu Hands, yang berdiri di sampingnya, sering ramai setiap saat, siang atau malam. Ada jalan layang ke Sunshine City dan sarana lain yang memungkinkan orang dapat bepergian ke dan dari sini dengan mudah, jadi itu adalah tempat yang mudah sebagai titik pertemuan. Ketiganya telah sepakat untuk bertemu pada pukul 06.30 malam itu untuk membahas apa yang akan mereka lakukan mulai sekarang.

"Maaf, beberapa senior menahanku di perpustakaan."

"Gah, Kuronuma-senpai?"

"Tidak, Orihara-senpai."

"Mereka sama merepotkannya, bukan?!"

Kuon memberikan rasa sedihnya, dan kemudian, dengan wajah yang lebih serius, berkata,
“Jadi, apa yang mereka katakan? Gadis-gadis itu menjadi idola, jadi mungkin itu bukan pengakuan atau semacamnya, kan?”

"Ya, kami baru saja mengobrol."

Setelah melirik Himeka, Yahiro memilih untuk menjawab dengan tidak jelas. Himeka kemungkinan tidak menyadari apa yang terjadi antara Shizuo dan dirinya sendiri. Dia bertindak berdasarkan kemungkinan ini, dan Kuon, mungkin mendeteksi keengganannya, tidak mendorongnya lebih jauh.

“Eh, sekolah kita menghasilkan banyak orang yang bermasalah, baik itu siswa saat ini ataupun alumni .”

"Benarkah?"

Himeka membalas Yahiro,

“Hingga sepuluh tahun yang lalu, sekolah terkenal karena kenakalannya. Dulu itu disebut Raijin High. Sejak menjadi Akademi Raira, banyak hal telah berubah lebih baik.”

"Oh ..."

"Lebih penting lagi, Mari bergerak. Kita akan berjalan-jalan sebentar untuk Yahiro, lalu mendiskusikan apa yang akan kita lakukan saat makan malam, oke?”

Kuon menepuk bahu Yahiro dan Himeka, tersenyum. Dengan mengikuti rencananya, ketiga orang itu berangkat. Mereka belum memperhatikan bahwa ada siluet di belakang mereka, menatap mereka dengan tujuan.

Dan itu ada lebih dari satu.

♂♀

30 menit kemudian. Di suatu tempat di Ikebukuro.


"Di sini cukup sepi, ya."

Ini adalah jalan agak jauh dari pusat kota. Mereka pergi setelah mengunjungi tempat wisata; dan Yahiro terkejut ketika melihat jalan ini.

"Aku rasa begitu. Kadang-kadang beberapa jalan rasanya seperti berada di kota yang berbeda; itu hal biasa, bukan hanya di Ikebukuro. Dan tergantung pada jam berapa, tempat bisa berubah banyak juga.”

"begitu ya…"

Bagi Yahiro, kehidupan hingga sekolah menengah dibatasi di desanya. Karena dia terbiasa dengan semua tempat di desa, ke mana pun dia pergi dia selalu bisa mengidentifikasi tempat itu sebagai lokal, tetapi karena dia baru di lingkungan kota, hanya sedikit perubahan yang terasa sangat berbeda baginya. Yahiro merenungkan perbedaan populasi yang drastis ini dalam jarak yang sangat dekat, ketika—
Tiba-tiba dia merasa tidak nyaman, dan berhenti.

"Ada apa?"

Himeka bertanya, melihat bahwa Yahiro telah berhenti berjalan begitu tiba-tiba. Yahiro tidak melihat mata Himeka, hanya menatap jauh ke dalam gang yang mereka masuki.

"Ada sesuatu ... di sana."

“Hm? Apa maksudmu, sesuatu?”

Kuon yang mendengar ini, menyipitkan mata.
sekilas, itu adalah jalan yang normal dan sepi, tapi—

"…ah?"

Di sana, di kegelapan di antara dua lampu jalan.
Tidak seperti distrik komersial di mana jalan akan dipagari dengan toko-toko, daerah itu benar-benar dibayangi. Dan dalam kegelapan itu, ada sesuatu yang bahkan lebih hitam.

"Apa itu ...?"

Yahiro menajamkan matanya lebih jauh, dan melihat sesuatu keluar dari kegelapan.
Itu adalah helm full-face sederhana, dengan visor berwarna. Bagi Yahiro, itu adalah pemandangan yang akrab dari situs-situs video dan internet.

"...!"

Jantungnya berdetak kencang. Yahiro bisa melihat hal yang begitu hitam ini bergerak perlahan ke arah mereka. Ketika cahaya menerjangnya, kegelapan itu tidak berpengaruh.

Siapa pun bisa tahu.

Itu sepeda motor.

Diatas fakta bahwa itu tidak memiliki lampu atau pelat nomor, ada suatu mahluk menggunakan setelan pengendara hitam pekat yang mengangkangnya. Makhluk itu dibungkus dalam bayangan sehingga hanya helm yang dipakainya tampak jelas; memberi kesan kepala tanpa tubuh mengambang di kegelapan.

Tidak perlu bertanya lebih lanjut tentang apa itu.

“Oi, apa kau serius ...?” Kuon menyadarinya, bergumam pelan—

Sementara Himeka yang berdiri di samping Yahiro, mengidentifikasi dengan keras, keringat berkumpul di telapak tangannya.

"Pengendara ... tanpa kepala ..."

Matanya melebar, dan napasnya menjadi lebih cepat. Yahiro melihat Himeka seperti itu menelan dengan takut, dan melalui kegugupannya sendiri dia bertanya,

"Tatsugami-san ... Apakah kamu baik-baik saja?"

Yahiro mendengar sedikit suara gemuruh dari suaranya sendiri, dan menyadari bahwa dia sudah merasa tersudut. Yahiro dan Himeka memakai ekspresi yang sama tetapi ada perbedaan mendasar.

Itu disembunyikan oleh keterkejutannya yang lebih nyata, tetapi pada inti Yahiro adalah 'kegirangan' dan 'harapan'.

Sedangkan emosi berbeda di tatapan Himeka: jelas 'kebencian' dan 'teror'.

Alasan dia datang ke Tokyo ada didepannya.
Tersangka penculikan anggota keluarganya ada di hadapannya.
Baik Yahiro maupun Himeka tidak pernah membayangkan makhluk ini akan menunjukkan dirinya pada mereka dengan mudah.

Pengendara tanpa kepala.

Legenda urban yang nyata.
Yang katanya, tidak ada yang tahu apakah itu benar-benar hidup.
Ada orang-orang yang mengatakan itu adalah semangat seorang pengendara motor yang tewas dalam kecelakaan.
Ada yang mengatakan itu adalah malaikat maut.
Ada yang bilang itu semacam peri; sebuah dullahan.
Ada yang bilang itu hanya artis yang sedang pertunjukan.
Ada yang mengatakan itu adalah sepeda motor terkutuk yang telah mengembangkan kemauannya sendiri.
Ada yang mengatakan itu adalah lelucon oleh siswa.
Ada orang-orang yang mengatakan itu adalah aksi dari sebuah stasiun TV.
Ada yang mengatakan itu adalah karya seni yang disruptif oleh kelompok seniman.
Ada orang-orang yang mengatakan Pengendara tanpa kepala tidak pernah ada pada awalnya.
Itu adalah makhluk yang fantastis, namun itu ada dalam kenyataan yang tak terbantahkan.
Bahkan jika ada sisi yang agak tidak biasa bagi mereka, ketiga siswa itu pada akhirnya tidak lebih dari sekadar siswa manusia. Didepan ketiga orang yang terguncang dengan kenyataan, mahluk itu menampakkan dirinya.

"Oi ... kau bercanda, kan?"

Kuon berkeringat dingin ketika dia mengatakan ini, tapi pikiran Yahiro berlabuh sendiri.

"Apakah itu ... asli?"

“Kau bisa tahu, kan? Maksudku, ya, ada yang palsu sebelumnya, tapi ...”

Ketika Yahiro melirik Himeka, ekspresinya tidak berubah dari sebelumnya, tapi tubuhnya bergumul dengan getaran yang sangat halus. Melihat ini, Yahiro dapat berbicara dengan ketenangan yang mengejutkan.

"Apa rencananya."

"Hah?"

"Apakah kita lari?"

"Ah…"

Disadarkan oleh temannya yang lebih tenang, Himeka pulih dengan sendirinya.

"Tidak apa-apa, terima kasih."

Himeka mengirup lagi, dan mengeluarkan napasnya. Jari-jarinya mengatupkan tinju, diam-diam, dia terus memperhatikan Pengendara tanpa kepala datang ke arah mereka.

"..."

Kuon melihat antara Himeka dan Pengendara tanpa kepala, dan berseru,

"Hah? Tunggu, apakah kau serius ... Dia datang langsung kearah kita, bukan? Apa sekarang, Nggak apa sih kalau kita kabur tapi jika kau ingin berbicara, apa yang akan kita katakan?”

Itu mungkin karena dia berasal dari Tokyo dan setidaknya pernah mendengar tentang Pengendara tanpa kepala sebelumnya, tapi Kuon tidak setakut seperti kelihatannya.

Tetapi bagi Yahiro ini adalah mitos legenda urban , dan yang lebih penting lagi, bagi Himeka, ini adalah makhluk yang telah mengambil saudara perempuannya.

Dengan mahkluk ini berada di depannya, itu akan normal untuk berpikir:

'Dia ada di sini untuk mengambil yang terakhir dari tiga saudara perempuan.'

Yahiro juga mengerti itu, dan tentu saja dia melangkah maju, seolah membela Himeka.
Sehingga dia bisa segera bertindak apa pun yang dilakukan Pengendara tanpa kepala itu.

–Namun apa yang harus kita lakukan?
Tentu saja, wajah Yahiro meneteskan keringat.
–Jika dia benar-benar menyerang ... Bisakah aku menahannya?

Dia telah berurusan dengan manusia biasa sebagai lawannya berkali-kali sebelumnya. Bahkan ketika lawannya adalah seorang gangster dengan pedang, dia mampu mengatasi situasi itu meskipun dia sangat takut.
Tapi ini adalah pertama kalinya dia melawan seseorang yang bisa membentuk sabit raksasa dan senjata lain dari bayang-bayang menggeliat. Jika itu seperti yang ditunjukkan oleh video online, Pengendara tanpa kepala akan mengayunkan senjata semacam itu, Bagaimana caranya dia harus menghindar-


Saat ia membayangkan hasil jika ia gagal menghindarinya, bulu kuduk memenuhi punggung Yahiro. Anak laki-laki yang pengecut itu memusatkan kesadarannya sepenuhnya pada saat itu, dan berpikir keras mengenai berbagai strategi untuk berbagai situasi.
Tapi pemikirannya terhenti untuk sementara waktu, karena apa yang dilakukan Pengendara tanpa kepala saat tiba dua meter dari mereka melebihi prediksinya sepenuhnya.

“Um, permisi.”

Dari setelan pengendara yang tidak memantulkan cahaya dan bisa disebut kegelapan itu sendiri, Pengendara tanpa kepala mengeluarkan smartphone — mengetikkan tulisan Jepang ke dalamnya, dan menunjukkannya ke arah mereka.

'Bisakah aku memiliki waktu sebentar? Aku tidak mengundangmu ke agama aneh apa pun, dan itu tidak akan memakan banyak waktu.”

"..."

"..."

"... eh?"

Wajah Kuon dan Himeka telah menegang dan mereka diam, sementara otak Yahiro juga berhenti berpikir. Sebelum Yahiro kembali ke kenyataan itu beberapa detik sampai dia menyadari bahwa dia adalah orang yang telah mengeluarkan "eh?".

Makhluk supranatural ini, Sang Pengendara tanpa kepala, memegang smartphone, alat yang dipakai orang-orang umum. Layar sentuh yang mengkilap bersinar seolah-olah untuk mengiklankannya di tengah kegelapan yang menyerap semua cahaya.

"Um ..."

Itu merusak tempo Yahiro karena dia yakin sebuah serangan sudah dekat, tetapi meskipun demikian, dia berkata pada dirinya sendiri itu bisa menjadi tindakan yang disengaja untuk menurunkan penjagaan mereka, dan, tetap waspada, dia menjawab.

"Um, apa?"

'Ah, permisi, sebenarnya, ada sesuatu yang harus aku tanyakan pada gadis itu.”

Dengan pernyataan yang agak seperti bisnis ini, kemudian menunjukkan Himeka pertanyaan berikutnya:
'itu, kau Tatsugami Himeka-san, kan?”

"!"

Karena terkejut, keraguan muncul di wajah Himeka—
Namun dalam beberapa detik dia memahami arti kata-kata itu, dan menatap waspada pada Pengendara tanpa kepala.

"Apakah Nee-san dan Ai ... baik?"

Berpikir bahwa mungkin dia di sini untuk menculiknya juga, atau untuk mengirimkan kondisi tebusan, Himeka berbicara dengan nada menantang.

"Kau disini ... untuk apa?"

Kata-katanya sendiri akan membuat orang berpikir Himeka tenang seperti biasa, tapi Yahiro menyadari bahwa suaranya gemetar. Sebagai tanggapan, Pengendara tanpa kepala melambaikan tangannya dengan cemas, dan dari jauh itu menunjukkan pada mereka layar kembali.

'Tolong jangan salah paham. Aku punya perkiraan kau akan mengatakan itu, tapi...’

Tampaknya dia telah mengira dengan kadar ketidakpercayaan ini, dan menjaga jarak 2 meter di antara mereka, itu terus mengetik kata-kata dalam huruf yang sangat besar.

‘Tolong Jangan pergi dulu.’

"...?"

'Biarkan aku mengatakan ini dulu. Mengenai insiden penculikan, aku tidak bersalah.”

Dengan cara ini, Pengendara tanpa kepala menyatakan ketidakbersalahannya. Ketiganya saling bertukar pandang, tanpa kata-kata pada keraguan situasi.

"Oh? Sudah lama aku tidak melihat itu ...”
Seorang pengendara sepeda yang lewat, kemungkinan besar orang yang sudah lama merasuki Ikebukuro, menggumamkan hal ini ketika mereka melewati Pengendara tanpa kepala.
Di tengah suasana yang tidak bersahabat ini, Himeka berbicara satu kata.

"Tidak…"

'Aku mengatakan yang sebenarnya; Aku tidak ingat melakukan hal seperti itu.”

"Itu tidak mungkin, saudara perempuanku, mereka ..."

Suaranya terdengar, tapi meski begitu, ekspresinya hampir tidak berubah. Sepertinya bukan hanya kemarahan dan ketakutan, dia bingung dengan sikap tiba-tiba dan cara bersahabat dari Pengendara tanpa kepala.

"Itu sebabnya aku datang untuk menemuimu, Tatsugami Himeka-san."

"Eh ...?"

‘Bisakah kau memberitahuku dengan tepat ... apa yang terjadi dengan saudara perempuanmu?’

Dan kemudian — Pengendara tanpa kepala mengatakan sesuatu yang benar-benar di luar mereka.

‘Aku ingin membantu menemukan mereka juga.’

Setelah beberapa saat, Kuon, yang telah diam sejauh ini, angkat bicara.

“Tunggu, tidak tidak tidak! Ini aneh sekali! ”

"Kuon-kun?"

“T, tunggu, pelan-pelan! Tenang saja, oke?”

“Kau adalah orang paling gelisah di sini, Kuon-kun.”

Mengabaikan pernyataan Yahiro, Kuon meringkas situasi itu dengan omongan kata-kata.

"Apa yang terjadi di sini! Kita seharusnya mencari Pengendara tanpa kepala, kan ?! Tapi sekarang Pengendara tanpa kepala yang mencari kita dan sudah di sini! ”

Kuon, kesal, berbalik ke Yahiro dan Himeka, dan terus mengoceh.

“Dan kemudian seperti yang kita pikirkan, 'Uhyaa, memang benar bahwa Pengendara tanpa kepala menculikmu jika kau mencarinya! Kita berakhir sudah ~! ’, Saat kau memikirkan itu, Pengendara tanpa kepala mulai mengobrol denganmu dengan smartphone?! Dan itu model terbaru! Apakah ini dia yang asli ?!”

“Pakaiannya menyerap cahaya dan mesin tidak memiliki suara; tidak diragukan lagi. Aku pikir tidak ada yang bisa mereproduksi itu, dan bahkan jika itu adalah penipu ulung, motor itu terlihat nyata, dan tampaknya pantas untuk berbicara dengan seseorang yang terkait dengan Pengendara tanpa kepala yang sebenarnya.”

"Wow, kau benar-benar tenang, Yahiro ?! kau tidak marah ?! ”

"..."
Kuon menggelengkan kepalanya dengan bingung, dan menyaksikan ini, Yahiro terdiam sesaat.

–Ahh, itu dia begitu lagi.
–Ini, hal itu ... Kuon-kun terasa palsu.

Kadang-kadang dia akan merasakan ketidakwajaran temannya, tetapi dia tidak mengira bahwa itu akan tetap ada dalam situasi ini. Pada akhirnya, tidak dapat membedakan tujuan Kuon, Yahiro hanya bisa membiarkannya.

‘Sebenarnya, itu sangat membantuku jika kau tenang.’

Sebaliknya, Sang Pengendara tanpa kepala, yang tampaknya tidak menyadari ketidakwajaran Kuon, mengayunkan helmnya ke dalam busur miniatur, dan menunjukkan pesan ini kepada Yahiro.

'Terima kasih. kau tidak terkejut, jadi kau pasti orang local, kan?’

"Tidak, aku ..."

Tidak dapat mengaku bahwa dia datang ke sini dari Akita untuk menemuinya, Yahiro menjawab dengan lemah, pikirannya sibuk.

–Apa sekarang.
–Ini bukan apa yang aku duga.

Yahiro merasakan kolase dari kesan yang telah dia kumpulkan tentang Pengendara tanpa kepala sampai sekarang runtuh, tapi tiba-tiba, dia ingat:

–Ahh, tapi ...
–Ini terasa sejalan dengan Pengendara tanpa kepala yang Awakusu-san dan Mairu-senpai bicarakan di dojo sebelumnya.
–Dan…

Dia merasakan rasa sakit karena lukanya yang seharusnya sudah sembuh, dan mengingat apa yang dikatakan Heiwajima Shizuo.

– "Orang itu tidak akan melakukan apa pun untuk membuat siapa pun menangis, apalagi menculik."
–Ya, jika Heiwajima-san benar, situasi ini masuk akal.

Yahiro dapat menerimanya, tetapi Himeka, di sisi lain, berada dalam kekacauan. Mungkin karena kepribadian alaminya dia tidak panik, tetapi meskipun wajahnya biasanya kosong seperti baja, sekarang ada ketidaknyamanan yang jelas di matanya.

"Apa yang terjadi, jadi kau bukan orang yang ..."

‘Itu benar-benar bukan aku. Aku tidak punya bukti, tapi tolong percaya aku.’

"Maka kau harus memberi tahu polisi nanti."

‘Aku tidak memiliki SIM, jadi sulit untuk berbicara dengan polisi. Aku juga tidak ingin ditangkap karena sesuatu yang tidak aku lakukan.’

Pengendara tanpa kepala mengangkat bahu, dan melanjutkan dengan serius,

’Aku ingin membantu para korban agar aku dapat membersihkan namaku. Dan jika ada penipu di sekitarku, aku harus menyingkirkan mereka. '

Helm full-face menyembunyikan ekspresi Pengendara tanpa kepala. Mungkin tidak ada ekspresi untuk dilihat, jika desas-desus itu benar. Meski begitu, bagi Yahiro, seolah-olah Pengendara tanpa kepala mengatakan ini dengan sangat serius. Atau mungkin itu karena ketga orang ini sudah memikirkan pemikiran yang sama tentang 'legenda urban' di depan mereka.

–Itu bagus.
–Ini ... Dia lebih ramah dari yang diduga!

"Um, bagaimanapun, apa yang kau inginkan dari Tatsugami-san?"

Pada akhirnya itu adalah Yahiro, orang yang paling tenang menanyakan ini, dan helm Pengendara tanpa kepala mengangguk ketika mulai mengetik sesuatu.

Namun–

Dari kejauhan terdengar gerakan sepeda motor, dan dengan cepat sumber itu semakin dekat ke arah mereka dan mulai terlihat.

"Eh?"

Mencermati ada tiga sepeda motor dalam satu garis, berliku-liku maju sedikit demi sedikit dengan cara yang sama dengan gerakan aliran seekor naga.

"Bosozoku?"

Kuon melangkah ke trotoar untuk menghindari masalah -
Tapi sepeda motor melambat hingga berhenti tepat di depan mereka, dalam formasi setengah lingkaran. Kemudian ketiga orang itu turun dari kendaraan mereka.
Orang yang berada di sepeda paling utama adalah seorang pria berusia sekitar dua puluh tahun, dan dua lainnya adalah perempuan.

Namun, untuk sesaat, Yahiro mengira ketiganya adalah perempuan.
Ketiganya melepaskan helm mereka dan mengikat leher belakang mereka, wajah mereka terlihat, tetapi pria di depan adalah pria cantik dengan wajah feminin, dan sebagian rambut hitamnya yang berkilau diikat ke belakang.

Karena pengamatan waspadanya, Yahiro menyadari bahwa orang itu adalah laki-laki dari struktur pinggulnya dan tonjolan samar jakunnya, tetapi orang lain mungkin akan salah mengiranya sebagai seorang wanita.

"... Geh."

Sementara Yahiro memperhatikan ini, Kuon lebih peduli tentang hal lain dari tiga pendatang baru. Sepeda motor mereka memiliki stiker yang sama. Desainnya menyerupai kerangka putih ular, tetapi melihat lebih dekat, seseorang dapat melihat kakinya dan menyimpulkan itu sebenarnya adalah sisa-sisa naga yang tidak berdaging.

"... Dragon Zombie."

"Ya, itu benar."

Pada ekspresi gelap Kuon, pria di kepala kelompok itu tertawa ketika dia mengatakan ini.
Pada pemeriksaan lebih dekat ada tato naga bertinta di lehernya; Meskipun wajahnya ramah, dia memancarkan aura seseorang dengan jelas di sisi hukum yang salah.
Dia melirik Pengendara tanpa kepala, dan kemudian memusatkan pandangannya pada Yahiro.

"?"

Merasa bahwa dia diawasi, Yahiro menempatkan dirinya dalam posisi berjaga-jaga.
Saat dia melakukannya, pria itu berpaling ke dua wanita di belakangnya, dan bertanya, dengan santai,

"Anak ini?"

"Ya, itu dia, Li-pei."

“Dia adalah orang yang kami beri tahu.”

Para wanita mengangguk dan menjawab berturut-turut, dan pria yang mereka panggil Li-pei menyeringai dan kembali ke Yahiro.

"Baiklah, halo ~."

"Huh ... Ah, ya, halo."

Di belakang Yahiro, yang telah menundukkan kepalanya dan membalas sapaan itu secara otomatis, Himeka bergumam pelan, “Eh? Seorang laki-laki?”
Kemungkinan besar dia tidak menyadari bahwa Li-pei adalah laki-laki sampai mendengar suaranya.

"Senang bertemu denganmu. Ahh, itu pasti semacam takdir aneh bahwa Pengendara tanpa kepala di sini untuk melihat pertemuan pertama kita.”

Pria itu melirik ke arah Pengendara tanpa kepala lagi, sebelum menyapa Yahiro; tetapi meskipub sikapnya acuh tak acuh, kata-kata berikut seperti air dingin  yang turun ke atas kepala Yahiro.

"Begitu. Aku dengar kau kuat.”

"Eh?"

"Bahkan Cukup kuat untuk melawan Heiwajima Shizuo?"

**** CHAPTER END ****

| Daftar Isi |