Translator : SLoth
----------------------------------------------------------
Novel ini banyak pov atau bisa dibilang isi hati kedua karakter, jadi akan dipisah pake warna..
Asakura merah, Andou biru, Ketua kelas Hijau, bersama-sama ungu. selamat membaca
-----------------------------------------------------------
Bab 32 - Tanggung Jawab
“Maukah kau bertanggung jawab untuk itu sekarang?”
“.... Ya”
Hal pertama yang Asakura-san katakan setelah kembali dari kamar kecil adalah ini.... Ahh, kehidupan sekolahku benar-benar mati. Malahan sebagai prestasi terakhir dalam hidupku, aku berhasil merasakan perasaan yang bagus saat aku melakukan itu.
Ahh, aku tidak ada penyesalan. (Andou)
Jujur saja sih, sebagian besar itu adalah kecelakaan. T-tapi... Meskipun jika itu kecelakaan, Andou-kun menyentuh dadaku untuk pertamakalinya dalam hidupku.... D-d-d-dadaku disentuh, tahu! Kalau dia tidak bertanggung jawab, aku tidak akan bisa memisahkan hal ini dari perasaan bahagia dan malu yang ku miliki sekarang dengan benar! (Asakura)
“Asakura-san, tidak apa..... Meskipun aku juga melihatnya sebagai kecelakaan, aku memang menyentuh ---- yah... kan? Karena aku berakhir melakukan hal tersebut, sebagai seorang pria Aku akan bertanggung jawab!”
“Eh”
B-Bertanggung jawab..... Andou-kun, Jangan jangan! (Asakura)
“Asakura-san,tolong katakan apapun! Untuk bertanggung jawab, aku akan....... mengabulkan pada apapun yang kau katakan!”
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhh! (Asakura)
“A-a-a-Andou-kun.... Barusan, kau bilang ‘apapun’?”
“Ya! Seorang pria tidak akan menarik kembali kata-kata mereka! Untuk membuatmu memaafkanku, dengan senang hati aku akan mengabulkan apapun yang kau katakan!”
A-a-a-apa yang harus kulakukan! Apapun itu... Dia bilang ‘apapun’ kan!
Kyaaaaa---! Apa yang harus kulakukan! Apa yang harus kulakukan! Andou-kun akan mengabulkan pada ‘apapun’ yang kukatakan..... H-hal seperti itu....... A-a-apa hal seperti itu tidak apa!? Be-Benarkah!? (Asakura)
“Andou-kun..... B-bisakah aku meminta ‘apapun’?”
“Oui votre Majesté!”
Fuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! I-Ini sungguhan! Ini bukan mimpi, kan!? (Asakura)
Jadi, Asakura-san. Perintah apa yang akan kau berikan.....? Aku memang menyentuh dadanya jadi mungkin hukuman yang setimpal...... seperti ‘Kalau begitu, biarkan aku memukulmu sampai aku puas’ semacam itu tidak apa tapi, jika itu ‘ Kalau begitu, saat kau disekolah, kau dilarang membaca light novel’ hal semacam itu, Aku yakin kalau aku akan mati karena kekosongan disekolah..... atau mungkin, jika itu sesuatu seperti ‘Kalau begitu. Mungkin sebagai kompensasi, kau harus membelikanku satu set brand baru dan lengkap dari seri Sla*ers?’ tabunganku akan mati... tapi, meskipun jika itu adalah sesuatu seperti itu, aku harus bertanggung jawab! Lagipula, lagipula! Aku telah menyentuh sesuatu yang ‘harga’nya lebih besar dari pada semua ituuuuuuuuuuuu! ‘Dada Asakura-san’ adalah ‘ tanah yang dijanjikan’ yang dicari oleh seluruh cowok yang mengenalnya, kan! Ya Tuhan! Untuk menebus dosa ini, betapapun kecilnya, aku akan menerima apapun yang dilemparkan padaku! (Andou)
Apa yang harus kulakukan! Apa yang harus kulakukan! ‘APAPUN?’ ‘Apa-pun’ ‘apapun!’ Andou-kun bilang dia akan mendengarkan apapun yang kuberitahu padanya tapi.... pada awalnya, Andou-kun Cuma menyentuh dada kecilku jadi, Apakah tidak apa kalau perintahnya ‘apapun’......? tapi, karena sudah seperti ini kalau aku membiarkan diriku untuk egois—
‘Maka sebagai hukumannya, datanglah untuk menjemput ke rumahku besok!’ aku penasaran kalau tidak apa mengatakan sesuatu seperti itu! Tapi mungkin itu terlalu serakah....? Lagi pula, kasihan membuatnya berjalan jauh-jauh kerumahku kan? Ah, Kalau begitu! ‘ Andou-kun! Sebagai hukumannya, kau akan pulanng bersamaku besok!’ atau sesuatu seperti itu, mungkin? Tapi tapi, selain itu~~ bahkan aku bisa melakukan ‘ sebagai hukumannya, kami akan makan siang bersama besok!’ sesuatu seperti itu.... Kalau begitu! ‘ Lalu..... Sebagai hukumannya, Maukah kau menepuk kepalaku dengan lembut....?’ seperti itu, kyaaaaaaaaaaaaaah! Aku tidak bisa mengatakan sesuatu seperti itu! Bodoh banget aku!?? (Asakura)
“.............”
“.............”
Aku, aku ingin tahu apa itu. Asakura-san sudah membuat wajah yang sulit dan gelisah sejak tadi.... Apakah dia benar-benar berencana memerintahkan sesuatu yang semenggerikan itu! (Andou)
“Aku sudah memutuskan!”
“Y-ya!”
Pada akhirnya, Aku akan mengatakan hal yang paling kuinginkan disini! (Asakura)
“Aku memerintahkanmu atas nama Asakura!
Andou-kun, Kalau aku mendapatkan nilai 100 di tes matematikaku, maka berikan aku ‘hadiah!”
“......................................Eh?”
“H-huh? Mungkin kau tidak mendengarnya dengan benar? H-hadiah! Hadiah! Jika aku mendapatkan nilai 100 di tes matematika maka kau harus menyiapkan ‘hadiah’ untukku! Tentu saja, ‘hadiah’nya harus kau pilih sendiri! Ketua kelas ataupun yang lain tidak boleh membantumu untuk memilih, oke?”
“..............”
HADIAH....? (Andou)
Andou-kun, dia jadi kaku. Lagipula, hanya menyentuh dada dari seseorang sepertiku, Apakah itu permintaan yang keterlaluan? (Asakura)
“Eh, Asakura-san..... Hadiah itu, maksudmu Cuma itu? Apakah tidak apa hanya dengan itu?”
“Tentu saja!”
“Tapi, lalu itu tidak akan ada gunanya kalau kau tidak mendapatkan nilai 100 di tes matematikamu, kan?”
Jika itu terjadi, itu tidak akan setimpal dengan permintaan maafku- (Andou)
“Apa yang kau bicarakan? Itulah sebabnya ada gunanya, kan?”
“Eh”
“Lagipula, Kau sudah.... menyesal karena menyentuh d-dadaku kan?”
“T-tentu saja!”
“Dan jadi, kau ingin minta maaf, kan?”
“Ya!”
“Kalau begitu, agar aku mendapatkan ‘hadiah’ untuk permintaan maafmu, kau hars mengajariku dengan benar, kan? Jadi kemudian, karena aku akan bisa mendapatkan ‘hadiah’mu kalau aku mendapatkan nilai penuh, Aku juga akan termotivasi untuk belajar dengan giat!
Ahh~ Aku ingin tahu ‘hadiah’ macam apa yang akan kudapatkan dari Andou-kun~~ Aku sangat menantikan ‘hadiah’ sampai-sampai aku tidak bisa menunggu~~” *ngintip*
Aah.. begitu ya, jadi Asakura-san tidak berniat menyalahkanku, itulah sebabnya dia.... (Andou)
“Ahaha, itu benar, ya. Lalu, demi menerima ‘hadiah’ yang indah dariku juga, kita harus bekerja keras dalam matematika.”
“Ya, tentu saja!”
Fufufu... itu sempurna, aku! Selain membuat janji ini, itu juga bagus karena aku akan sangat termotivasi untuk ujian ini! Apa lagi, memikirkan isi ‘hadiah’ yang Andou-kun akan pilih olehnya, memberikanku kegembiraan dua kali.... tidak tiga kali lipat! Terlebih lagi, itu bukan Cuma ‘hadiah’ yang akan kudapatkan....
Apa yang kudapatkan adalah usaha Andou-kun untukku, memikirkan diriku! Memilih untukku! ‘Hadiah’ yang Andou-kun berikan dengan seluruh hatinya!
Haahahahaha! Dengan ini dijamin kalau aku akan berhasil dalam tes matematika!
Aku menang besar..... Gaahahahahaha! (Asakura)
Sebelumnya | Daftar Isi | Selanjutnya
TLnotes:
Sory ya.. hehe.. translator lagi sibuk melakukan hal lain.. ga ada waktu dan pikiran buat translate :p
Hello, my name Sloth. I'm a Forever 17 year old .
hmmm nice
BalasHapus