Translator : SLoth

----------------------------------------------------------
Novel ini banyak pov atau bisa dibilang isi hati kedua karakter, jadi akan dipisah pake 2 warna..
Asakura merah,  Andou biru dan ungu bersama-sama. selamat membaca
-----------------------------------------------------------

Chapter 2 : Judul

Periode ke dua, Istirahat makan siang.

Ini, Pasti kali ini, Aku akan mengobrol dengan Andou-kun! Untuk melakukan itu, Aku akan bicara padanya terlebih dahulu! Andou-kun sedang....Yosh! Seperti biasa, dia sedang membaca Light Novel. Tidak apa, Aku sudah berlatih bicara dengan benar dirumah, semua itu hanya untuk saat ini!! (Asakura)

Bagaimana bisa... Aku merasa kalau Asakura-san melihatku dengan seksama. Apakah mungkin Asakura-san sejenis orang yang berprasangka terhadap orang-orang yang membaca Light novel di kelas? (Andou)

"A,Andou-kun, Apa yang kau baca? " (Asakura)

Chapter 8 : Kencan yang selalu mendapatkan gangguan....

Pada awalnya, Aku tahu bahwa kita akan bertemu hari ini.
Namun, Lokasinya berbeda. Di game, itu akan berada di lorong didepan kantor. Karena aku mengetahui hal tersebut, Aku mengurus seluruh pekerjaanku kemarin untuk menghindari ini dan memilih halaman yang terjauh dari tempat itu, namun ini terjadi!
Kenapa Kalian datang jauh-jauh kesini!? Ditambah lagi dengan banyak orang juga!!

Secara tidak sadar, Aku menatap ke empat orang itu yang tidak bisa membaca mood - Robert, Douglas, Hughie dan Si Jalang - dengan ekspresi kosong.

Mengganggu waktu oasis-ku. Kau ingin aku menghancurkan kalian, ya?

Aku menyadari bahwa aku membangun tatapan pembunuh dimataku. Sekarang, Kemarahanku merada disekelilingku.
Karena Douglas mengenalku untuk waktu yang lama, dia panik saat dia melihat ekspresiku, tapi tiga orang dibelakangnya tidak menyadari apapun. Karena itu, Frustasiku semakin menumpuk!

Apa yang kau inginkan!?
Baru saja aku hendak membujuk Angelica, tapi kalian malah mengganggu!

Perubahan kursi

----------------------------------------------------------
Novel ini banyak pov atau bisa dibilang isi hati kedua karakter, jadi akan dipisah pake 2 warna..
Asakura merah dan Andou biru. selamat membaca
-----------------------------------------------------------

Whoa, penempatan kursi sudah menempatkan Asakura-san yang terkenal itu, gadis tercantik nomor satu disekolah ke bangku sebelah... Merepotkan sekali. Biar aja lah, tampaknya itu hal tidak ada hubungannya dengan penyendiri seperti-ku (Andou)

Uh... Dengan rotasi tempat duduk ini, Aku duduk disamping Andoukun yang sering membaca Light Novel selama waktu istirahat... Untuk penggemar Light novel tertutup sepertiku, Aku ingin mendekatinya...( Asakura)

Selama istirahat selama satu jam

Fufun! Bagaimana, Andou-kun? Bukankah aku membaca karya populer 「Ayo kita menjadi penulis LN」ini  di smartphone selama waktu istirahat? memiringkan layar ke arahnya agar dia bisa melihatnya lebih mudah... Ayo, Sekarang tolong bicaralah padaku!! (Asakura)